Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Go-Khan - Pankart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don′t
really
wanna
hurt
nobody
Je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Don't
really
wanna
hurt
nobody
Je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Don′t
really
wanna
hurt
nobody
Je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Don't
really
wanna
hurt
nobody
Je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Şu
hayattaki
insanlık
yarışından
ayrılmak
için
çoğusu
Pour
quitter
cette
course
à
l'humanité,
beaucoup
Kafasına
kurşun
koydu,
ne
yazık
onu
onunla
oydu
(no)
Se
sont
tiré
une
balle
dans
la
tête,
c'est
dommage
qu'il
l'ait
sculpté
avec
elle
(non)
Savaş
oyunu
bu,
bu
merhametsiz
kuralları
kim
koydu?
C'est
un
jeu
de
guerre,
qui
a
mis
ces
règles
impitoyables
?
Kalıplaşmış
cümlelerin
sonunu
getiren
oydu,
sirenleri
deli
çalıyordu
C'est
lui
qui
a
mis
fin
aux
phrases
stéréotypées,
les
sirènes
hurlaient
comme
des
folles
Uzunca
arayışlar
sonucu
kendini
bulduydu,
sonra
onu
ondan
çaldılar
kayboldu
(aha)
Après
de
longues
recherches,
il
s'est
retrouvé,
puis
on
lui
a
volé
et
il
a
disparu
(aha)
Koca
gözleri
dolduydu
(what)
Ses
grands
yeux
étaient
remplis
(what)
Bi'
varlık
dünyasında
vardı
yok
olduydu,
içindeki
öfkeli
kalabalığın
sesini
duyduydu
Il
existait
dans
un
monde
d'existence,
il
a
disparu,
il
a
entendu
la
voix
de
la
foule
en
colère
à
l'intérieur
Kendine
bağıranlardan
biri
oydu
Il
était
l'un
de
ceux
qui
lui
criaient
dessus
Elinde
bi′
pankart
(hah)
Une
pancarte
dans
la
main
(hah)
Koştuğu
tek
şart,
bildiği
tek
şey
(ha)
Le
seul
critère
pour
lequel
il
courait,
la
seule
chose
qu'il
connaissait
(ha)
(Wow,
wow,
wow)
(Wow,
wow,
wow)
O
an
nasıl
desem
içi
dolu
doluydu
À
ce
moment-là,
comment
dire,
il
était
rempli
Ah
çekse
dağlar
oynar
(what)
yerinden
(yeah)
Ah
s'il
tirait,
les
montagnes
bougeraient
(what)
de
leur
place
(yeah)
Bi′
dokunsan
ağlar,
dokunma
yalnız
bırak
(bırak)
Si
tu
la
touchais,
elle
pleurerait,
ne
la
touche
pas,
laisse-la
seule
(laisse-la)
Bırak
tutma
elini
(çek),
sanar
ki
kırılır
kemikleri
Laisse-la,
ne
lui
prends
pas
la
main
(tire),
elle
pense
que
ses
os
vont
se
briser
Üç
aşağı,
beş
yukarı
hissettiriyor
hisleri
hissettiğini
En
gros,
elle
te
fait
sentir
qu'elle
ressent
ses
sentiments
Kısabilse
keşke
içte
yükselen
seslerden
istediğini
Si
seulement
elle
pouvait
prendre
ce
qu'elle
voulait
de
ces
voix
qui
montaient
en
elle
Fakat
farkında
onlar
alacak
ondan
istediğini
Mais
elle
sait
qu'ils
prendront
ce
qu'ils
veulent
d'elle
Yanlız
bırak
Laisse-la
seule
Yalnız
bırak
yanında
olmak
istediğini
Laisse-la
seule,
elle
veut
être
à
tes
côtés
Buna
ihtiyacı
var
ama
söyleyemiyo
sana
istediğini
Elle
en
a
besoin,
mais
elle
ne
peut
pas
te
dire
ce
qu'elle
veut
Hafif
kağıtlarda
ağır
cümleler
tutan
eller
Des
mains
qui
tiennent
des
phrases
lourdes
sur
du
papier
léger
Hedeflemiş
gözlerini
sana
doğru
Elle
a
fixé
ses
yeux
sur
toi
Elinde
bi'
pankart
(pankart)
Une
pancarte
dans
la
main
(pancarte)
Koştuğu
tek
şart,
bildiği
tek
şey
Le
seul
critère
pour
lequel
il
courait,
la
seule
chose
qu'il
connaissait
(Ha-ha,
ha-ha,
Sago,
go,
go,
go,
Go-Khan)
(Ha-ha,
ha-ha,
Sago,
go,
go,
go,
Go-Khan)
Elinde
bi′
pankart
(pankart)
Une
pancarte
dans
la
main
(pancarte)
Koştuğu
tek
şart,
bildiği
tek
şey
Le
seul
critère
pour
lequel
il
courait,
la
seule
chose
qu'il
connaissait
Go,
don't
really
wanna
hurt
nobody
Go,
je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Don′t
really
wanna
hurt
nobody
Je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Don't
really
wanna
hurt
nobody
Je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Ah
shit
(Melankolia)
Ah
merde
(Melankolia)
Don′t
really
wanna
hurt
nobody
Je
ne
veux
vraiment
faire
de
mal
à
personne
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.