Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Illa Ills - İçin

İçin

Alfabeyi öğrendim, yazdıklarını bilmek için,
Konuşmayı öğrendim, derdimi anlatabilmek için,
Okumayı öğrendim, cahil kalmamak için,
Dinlemeyi öğrendim, susmayı becerebilmek için.
Aç kalmayı öğrendim, tokluğun değerini bilmek için,
Susmayı öğrendim, çok konuşup pişman olmamak için,
Sevgiyi öğrendim, nefrete yenilmemek için,
Dua etmeyi öğrendim, istediklerimi bulmak için.
Şükretmeyi öğrendim, nankör olmamak için,
Düşünmeyi öğrendim, düşüncesiz olmamak için,
"Evet" demeyi öğrendim, insanlara şans verebilmek için,
"Hayır" demeyi öğrendim, sonunda üzülmemek için.
"Olur" demeyi öğrendim, yapabileceklerini görmek için,
"Olmaz" demeyi öğrendim, yapamayacaklarını bildiğim için,
"Şimdi" demeyi öğrendim, şu anın kıymetini bildiğim için,
"Sonra" demeyi öğrendim, her şeyin zamanı var, bildiğim için.
Gülmeyi öğrendim, yaşama tutunabilmek için,
Sabretmeyi öğrendim, sonunda pişman olmamak için,
Fizik-kimya öğrendim, silahlarını bilmek için,
Coğrafya öğrendim, bombalanan yerleri bilmek için.
Felsefe öğrendim, kalp dünyalarını görmek için,
Tarih öğrendim, katilleri bilmek için,
Matematik öğrendim, ölenleri saymak için,
Edebiyat öğrendim, içimdekini açmak için.
Nakarat Şu gördüğün her insan için bir rol var, bir rol var,
Ulaşmak istediğin hedef için, bir yol var, bil yol var,
Bitmeyecek sandığın şey için, bir son var, bir son var,
"Varamam oraya" dediğin yer için, bir yön var, bir yön var

Для

Я научился алфавиту, чтобы знать, что написано,
Я научился говорить, чтобы выразить свою боль,
Я научился читать, чтобы не оставаться неграмотным,
Я научился слушать, чтобы уметь молчать.
Я научился быть голодным, чтобы знать ценность сытости,
Я научился молчать, чтобы не говорить слишком много и не жалеть об этом,
Я научился любить, чтобы не быть побежденным ненавистью,
Я научился молиться, чтобы найти то, что хочу.
Я научился благодарить, чтобы не быть неблагодарным,
Я научился думать, чтобы не быть бездумным,
Я научился говорить "да", чтобы дать людям шанс,
Я научился говорить "нет", чтобы в конце концов не быть расстроенным.
Я научился говорить "может быть", чтобы увидеть, что они могут сделать,
Я научился говорить "невозможно", потому что я знаю, что они не смогут,
Я научился говорить "сейчас", потому что я знаю ценность момента,
Я научился говорить "позже", потому что я знаю, что у всего есть свое время.
Я научился смеяться, чтобы удержаться в жизни,
Я научился терпеть, чтобы в конце не жалеть,
Я изучил физику и химию, чтобы знать их оружие,
Я изучил географию, чтобы знать, где падают бомбы.
Я изучил философию, чтобы видеть миры сердец,
Я изучил историю, чтобы знать убийц,
Я изучил математику, чтобы считать мертвых,
Я изучил литературу, чтобы открыть свое внутреннее.
Припев Для каждого человека, которого ты видишь, есть роль, есть роль,
Для цели, к которой ты стремишься, есть путь, знай, есть путь,
Для вещи, которую ты думаешь, что никогда не закончится, есть конец, есть конец,
Для места, где ты говоришь "Я не могу туда добраться", есть направление, есть направление