Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kasirga - CD1 Karabiber Duasi (feat. Kasirga)

CD1 Karabiber Duasi (feat. Kasirga)

1(Sago)
Kibritin kıvılcımıylan başlar an,
Kiralık katil oldum duygularına,
Şimdi ağla!
Kaç kiracı kovabilirsin dünyandan,
Nedeni yoksun arzularından bahçe yapsan,
Tohumuna suyunu serpeler misin?
Pessimistim, sendeler mi kalemim?
Sezin, kesilecek mi biletim?
Kinde yaşar alemim.
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap kara haber selası, bu kalpde hep biçare.
Tep şu seli!
Kolayca yüklenip kaldırdınız cenazemi,
Geride hep bükük boyunla anılageldim,
Gücünüz yetmedi mi?
Elendi insanoğlu günbegün,
Hüzüntüm ellerinde, fareler hücumda,
Sen yüzünde terlerinle savaşır haldesin,
Yazık!
Mahrem adem, günahla yanacak,
Uluya servis olucak madem,
Bilin ki men harabem, huzur ne darem,
Koca esti ya ya bedenem(bedenim acaba nerelerdesin)?
X3
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap kara haber selâsı, bu kalpde hep biçare.
Dudaklarımda senfonin çalarken hep duacım oldu,
Bass drum(yow, yow, yow)
Koca esti ya ya bedenem...
2(Kasırga)
Doğrunun önünde duramaz olmuş insanoğlu,
Karabiber duası: lanetimin son ezgisi,
Şişenin içine bakamaz olmuş insanoğlu,
Korkar olmuş ölmüş ruhlardan.
Gelecekden hesap soramaz olmuş insanoğlu,
Bu tanklarla yapılmış dünyanın gerçeklerinden,
Acıyı çekemez olmuş bedenim,
Hergün acılarla sevişmekten,
Hissedememiş duyguları.
Ağla sende haline benim gibi!
Sessizliğin içinde kaybolan ruhlar gibi!
Suskun olma haline konuş dünyaya,
Paranın kölesi olmuş insanoğlu,
Yanlış bedenlerle kuruttuğum bu sistemin katili,
Sonuçta karabiber duası hümanist olmuş.
Geçmişte yaşatılanların yüzünden sözleri.
Ben hep bu duayı özlerim,
Duymazsam açık gider gözlerim...
(koca esti ya ya bedenem)
X3
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap kara haber selası,
Bu kalpde hep biçare!
Dudaklarımda senfonim çalarken,
Hep duacım oldu bass drum!(yow, yow, yow)

CD1 Black Pepper Prayer (feat. Kasirga)

1(Sago)
The moment begins with the spark of a match,
I became a hitman for your feelings,
Now cry!
How many tenants can you evict from your world,
If you made a garden out of your causeless desires,
Would you water the seeds?
I was pessimistic, does my pen falter?
Sezin, will my ticket be cut?
My realm lives in the self.
The black pepper prayer is written on the shoulders of my funeral,
Rap is the siren of bad news, this heart is always miserable.
Push this flood!
You easily loaded and lifted my funeral,
I was always remembered with a bowed head,
Wasn't your strength enough?
Man was eliminated day by day,
My sadness is in their hands, rats are attacking,
You are struggling with the sweat on your face,
Pity!
Private Adam, will burn with sin,
Since it will be served to the Almighty,
Know that I am desolate, what peace do I have,
Where is my body after the great wind blew?
X3
The black pepper prayer is written on the shoulders of my funeral,
Rap is the siren of bad news, this heart is always miserable.
While the symphony played on my lips, I was always your prayer,
Bass drum (yow, yow, yow)
The great wind blew, oh my body...
2(Kasırga)
Man has become unable to stand before the truth,
Black pepper prayer: the last melody of my curse,
Man has become unable to look into the bottle,
He has become afraid of dead souls.
Man has become unable to ask the future for an account,
From the realities of this world made with tanks,
My body has become unable to bear the pain,
From making love with pain every day,
Emotions that he couldn't feel.
Cry for yourself like me!
Like souls lost in silence!
Don't be silent, speak to the world,
Man has become a slave to money,
The killer of this system I built with wrong bodies,
After all, the black pepper prayer has become humanistic.
His words are because of those who were tormented in the past.
I always long for this prayer,
If I don't hear it, my eyes will go blank...
(the great wind blew, oh my body)
X3
The black pepper prayer is written on the shoulders of my funeral,
Rap is the siren of bad news,
This heart is always miserable!
While my symphony played on my lips,
I was always your prayer, bass drum! (yow, yow, yow)