Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kasirga - CD1 Karabiber Duasi (feat. Kasirga)

CD1 Karabiber Duasi (feat. Kasirga)

1(Sago)
Kibritin kıvılcımıylan başlar an,
Kiralık katil oldum duygularına,
Şimdi ağla!
Kaç kiracı kovabilirsin dünyandan,
Nedeni yoksun arzularından bahçe yapsan,
Tohumuna suyunu serpeler misin?
Pessimistim, sendeler mi kalemim?
Sezin, kesilecek mi biletim?
Kinde yaşar alemim.
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap kara haber selası, bu kalpde hep biçare.
Tep şu seli!
Kolayca yüklenip kaldırdınız cenazemi,
Geride hep bükük boyunla anılageldim,
Gücünüz yetmedi mi?
Elendi insanoğlu günbegün,
Hüzüntüm ellerinde, fareler hücumda,
Sen yüzünde terlerinle savaşır haldesin,
Yazık!
Mahrem adem, günahla yanacak,
Uluya servis olucak madem,
Bilin ki men harabem, huzur ne darem,
Koca esti ya ya bedenem(bedenim acaba nerelerdesin)?
X3
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap kara haber selâsı, bu kalpde hep biçare.
Dudaklarımda senfonin çalarken hep duacım oldu,
Bass drum(yow, yow, yow)
Koca esti ya ya bedenem...
2(Kasırga)
Doğrunun önünde duramaz olmuş insanoğlu,
Karabiber duası: lanetimin son ezgisi,
Şişenin içine bakamaz olmuş insanoğlu,
Korkar olmuş ölmüş ruhlardan.
Gelecekden hesap soramaz olmuş insanoğlu,
Bu tanklarla yapılmış dünyanın gerçeklerinden,
Acıyı çekemez olmuş bedenim,
Hergün acılarla sevişmekten,
Hissedememiş duyguları.
Ağla sende haline benim gibi!
Sessizliğin içinde kaybolan ruhlar gibi!
Suskun olma haline konuş dünyaya,
Paranın kölesi olmuş insanoğlu,
Yanlış bedenlerle kuruttuğum bu sistemin katili,
Sonuçta karabiber duası hümanist olmuş.
Geçmişte yaşatılanların yüzünden sözleri.
Ben hep bu duayı özlerim,
Duymazsam açık gider gözlerim...
(koca esti ya ya bedenem)
X3
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası,
Rap kara haber selası,
Bu kalpde hep biçare!
Dudaklarımda senfonim çalarken,
Hep duacım oldu bass drum!(yow, yow, yow)

CD1 Молитва черного перца (feat. Касирга)

1(Саго)
Момент вспыхивает искрой спички,
Убийцей по найму твоих чувств стал я,
Теперь рыдай!
Сколько жильцов изгонишь ты из мира,
Причина – в твоих несбывшихся желаниях,
Полил бы ты их водой?
Пессимист я, шатается ли мое перо?
Сезин, порежется ли мой билет?
В злобе живу.
На моих похоронах вознесут молитву черного перца,
Рэп – черная весть о похоронах, это сердце всегда в отчаянии.
Остановить этот поток!
Вы легко подняли и унесли мой гроб,
А я так и остался в памяти сгорбленным,
Не хватило ли сил?
Измельчал человек с каждым днем,
Печаль в твоих руках, мыши атакуют,
Ты же борешься с потом на своем лице
Жаль!
Интимный Адам сгорит в грехах,
Если аллаху суждено стать слугой,
Знайте, что я опустошен, счастлив чем бог послал,
Если подует ветер, мое тело... (а где же мое тело?)
X3
На моих похоронах вознесут молитву черного перца,
Рэп – черная весть о похоронах, это сердце всегда в отчаянии.
Пока на моих губах играет симфония, все время молился,
Бочка (й-оу, й-оу, й-оу)
Если подует ветер, мое тело...
2 (Касирга)
Человек не может стоять перед правдой,
Молитва черного перца: последний вздох моего проклятия,
Внутрь бутылки человек глядеть не может,
Боится бездушных теней.
Человек не может спросить счет будущему,
За правду этого мира, построенного из танков,
Мое тело не может выносить боль,
От ежедневных мук,
Не могу испытать чувств.
Поплачь над своей участью, как я!
Как заблудшие в тишине души!
Не молчи о своем состоянии, скажи миру,
Человек, ставший рабом денег,
Я, убийца этой системы, сотканной из чужих тел,
В конце концов, гуманистом стала молитва черного перца.
Из-за тех, кто жил в прошлом.
Я всегда буду тосковать по этой молитве,
Без нее откроются глаза в пустоту...
(если подует ветер, мое тело)
X3
На моих похоронах вознесут молитву черного перца,
Рэп – черная весть о похоронах,
Это сердце всегда в отчаянии!
Пока на моих губах играет симфония,
Все время молился бочке (й-оу, й-оу, й-оу)