Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Bana Ninni Okumayın

Bana Ninni Okumayın

Amaç varmak, olduğun yerde saymamak.
Bu yağlı zeminde kayıp düşüp bel kemiğini kırmamak
Doğru düşünüp yanlış taşınmamak
Bodoslama atlayıp hamak yırtmamak
Ne demek hayat
Önünü görmek, arkandan gafil kalmamak
Gemi batıyor diye kendini öyle sal gibi salmamak
Her bulduğun arkadaş grubuyla takılıp hap atıp kopmamak
37 aciz pireyle Kasva′ya kafa tutmamak
Stüdyom benim laboratuvarım ve burada bomba üretiyorum
Zorba öldürüyorum, onlarla torba dolduruyorum
Ben kemik koleksiyoncusuyum köpeklerden kaçıyorum
Bak mikrofonumun süngerini sinirden ısırıyorum
Yeni yüzlerin etüdü lazım, yoksa harabız
Dediklerini anlıyorsak Sago valla Arabız
Her yeni selama dost olmak yanlıştır
Her suya güvenilse çoğu gemiler batmıştır
Yüksek tepeleri aştım geldim, içtin içtin bana sardın kopun artık yol alın
Bana ninni minni okumayın
Beni sevmeyin, bana ilişmeyin, bizle didişmeyin
Bana ağır gelmez katlanırım, ben en kötü günlerin sultanıyım
Sen de gideceksin aniden vah eden arar olacan
Yoldan çıkmadı benim aracım
Sağ-salim varmak amacım
Rüzgârları ettim takip
Yolu aradım buldum tarayıp
Düzlükleri geçtim var hızımla
Çarpık kentlere çarptım o gazımla
Kafa gözü yardım bana biri yardım etmedi ama kalktım
Kabarık derdi vahim hâli
Rap şehrine Sago'dur vali
Her bahçeye tahterevalli
Seni oydum ortana lafı koydum hayli
Aslan yak fitilini haydi
Kendini patlat, bad tribini atlat, haydi bana en iyi şarkını patlat
Ratatatat
Bir kişi 10 vukuat, Kendine güvenini yitirir avukat
Hani stilin hani fütuhat yoo hani kız sen hani zuküat
Kendine güveneni beklerim ortada buluşalım inceden oyunumu oynayalım
Oyunum tektir adı Rap biri söyler biri bakar hep haddem
Arıyorsun mc′lik sana cevabım 2 hecelik
Kaf-Kef işte ince elik ben kalıcı sen bir gecelik
Hop hop stop bırak hadi hip-hop
Hadi azıcık pratik yapalım
Aklımızı başımızda tutalım(tut tut tut)
Sana kafa tutana dalarım kalk git dö dö dö döv
Sana gelip vurana da vur göm dur
Tekmeye tokada da boğ
Mc'min kalemidir silahı sözleri mermidir
Sık tak tak tak tak tak tak tak
Sık tak tak tak tak tak tak tak
Yüksek tepeleri aştım geldim, içtin içtin bana sardın kopun artık yol alın.
Bana ninni minni okumayın.
Beni sevmeyin, bana ilişmeyin, bizle didişmeyin.
Bana ağır gelmez katlanırım, ben en kötü günlerin sultanıyım
Sen de gideceksin aniden vah eden arar olacan.

Don't Sing Me Lullabies

The goal is to arrive, not to stay stagnant.
Not to slip and fall on this greasy ground, breaking your hip bone.
To think straight and not make the wrong move.
Not to jump headfirst and tear the hammock.
What does life mean?
To see ahead, not to be caught off guard from behind.
Not to let yourself go like a raft just because the ship is sinking.
Not to hang out with every group of friends you find, popping pills and getting wasted.
Not to challenge Kasva with 37 helpless fleas.
My studio is my laboratory, and I produce bombs here.
I kill tyrants, I fill bags with them.
I'm a bone collector, I run from dogs.
Look, I'm biting the sponge of my microphone out of anger.
We need the study of new faces, or we're ruined.
If we understand what you're saying, Sago, we're Arabs, by God.
It's wrong to be friends with every new greeting.
If every water was trusted, most ships would have sunk.
I crossed high hills to get here, you drank and clung to me, now get off and move on.
Don't sing me lullabies.
Don't love me, don't mess with me, don't fight with us.
It won't be too much for me, I can handle it, I'm the sultan of the worst days.
You too will leave suddenly and become the one who wails.
My vehicle hasn't gone astray.
My goal is to arrive safe and sound.
I followed the winds.
I searched for the path and found it by scanning.
I passed the plains with my speed.
I hit the crooked cities with that gas of mine.
Head and eyes, help me, no one helped but I got up.
The puffy trouble, the dire state.
Sago is the governor of Rap City.
A seesaw for every garden.
I carved you out and put the word in your middle quite a bit.
Lion, light the fuse, come on.
Blow yourself up, get past the bad tribune, come on, blast me your best song.
Ratatatat.
One person, 10 incidents, the lawyer loses his confidence.
Where's your style, where's your conquest, yoo, where's the girl, where's your dowry?
I wait for the one who trusts himself, let's meet in the middle, let's play my game subtly.
My game is unique, its name is Rap, one speaks, one watches, always my limit.
You're looking for MCing, my answer to you is 2 syllables.
Kaf-Kef, that's the thin file, I'm permanent, you're just for one night.
Hop hop stop, leave it, come on hip-hop.
Let's practice a little.
Let's keep our heads on our shoulders (hold hold hold).
I'll fight anyone who challenges you, get up and go, beat beat beat beat.
I'll hit anyone who comes and hits you, bury them, stop.
Drown them in kicks and slaps.
My MC's pen is his weapon, his words are bullets.
Shoot ratatatat ratatatat.
Shoot ratatatat ratatatat.
I crossed high hills to get here, you drank and clung to me, now get off and move on.
Don't sing me lullabies.
Don't love me, don't mess with me, don't fight with us.
It won't be too much for me, I can handle it, I'm the sultan of the worst days.
You too will leave suddenly and become the one who wails.