Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Bir Var... Bir Yok...

Bir Var... Bir Yok...

Yine ben
Gökyüzünden baktığımda insan karınca görünür
Yerden yükseldikçe cüssen giderek küçülür
Bugün esen rüzgarlar zerrelerimi aldı benden uçurdu
Dün koca bir ağacın yaprakları havada raksa tutuldu
Mevsimler ve yapraklar arası daim savaş barış var
Ölüm yahut yaşam var, suçlular ve merhumlar
Kimse birinin ruhunu ele geçiremez İlahtan başka
İnsan parayla satın alma yoluna gider insanı (ya başka?)
Bilmem neden diyologlarınız bu derece laçka
Hiç ölmeyecekmiş gibi günü gün etmeniz saçma
Saf temiz pırlanta şahsa iftiralar saçma
İçinde olanı bilmeden, bilinmedik bir kutuyu açma
Evine dönmeye çalışan tırtıl gibiyiz bizler tehlikede
Tavsiye koleksiyoncusuyuz, güvenlerimiz engebede
Anılarımı düşünürken ben, yaralarımı hesapladım
Nefesimde yarış halindeyim, adımlarımı hızlandırdım
Önceden ferah, rahattım, üzüntüden zayıfladım
Birinin yaptığı yanlıştan ötürü ben ayıplandım
İblisin ağzında sayıklandım, bir pirinç tanesiyim
Çakıllardan ayıklandım, çakallardan kaçtım!
Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
Bembeyazdım kirlendim, taşlandım yuhlandım bittim
Bir gün al sancım çek gör!
Sinmiş içine kapanmış ağlar
Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
Metil ol, yağmur yağsa benim kafama düşer kor
Emeklerimi ziyan ettin koş toz ol
Üzme beni be ben en bahtı kara şanssızım
Geleceğime meraksızım, ben yalansızım
Işıktan rahatsızım
Adam olsa marazi
Doğru benim terazi
Bitene denir mazi,
Kolo tek bacaklı gazi
Durma sende al bi şan, çok perişan gidişat
Şaklabanlık doldu taştı camiam artık et berat
Deneme rapim edilmez alt
Oldu denedin ettin halt
Critical mürettebat
1 dişi 2 irtibat
Her gün değil senede bir
İçten güldüm bunu da bil, oldum bende yerle bir
Adım sözlerime kefil!
İçerdikleri tekin değil, çuvalın ağzını iple boğ
Sen yaralı ben ölü,
Hayli ağır bilanço
Bu hızla viraj alınmaz, kes gazını, çek elfo
Bir verse de atayım da ordan gel ve
Sen de rapime doy
Öğüdüm ağır omuzlarımda inler durur habire
Mecburen yaptım her işi yaptım şeytan şerrine
Bu ne yorgunluk dinlen Kolo çek bir tabure
Celaleddin der dışına o sızar ne varsa testide
Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
Bembeyazdım kirlendim, taşlandım yuhlandım bittim
Bir gün al sancım çek gör!
Sinmiş içine kapanmış ağlar
Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar

Есть... Нет...

Снова я,
глядя с небес, вижу людей словно муравьев.
Чем выше поднимаюсь, тем меньше становятся ваши фигуры.
Сегодняшний ветер унес частички меня, развеял их.
Вчера листья огромного дерева закружились в танце.
Между временами года и листьями вечная война и мир.
Есть смерть или жизнь, виновные и покойные.
Никто не может завладеть душой другого, кроме Бога.
Человек пытается купить человека за деньги (а как иначе?).
Не понимаю, почему ваши диалоги так небрежны.
Глупо прожигать дни, словно ты будешь жить вечно.
Бессмысленно клеветать на чистую, как бриллиант, личность.
Не открывай неизвестную коробку, не зная, что внутри.
Мы как гусеницы, пытающиеся вернуться домой, в опасности.
Мы коллекционеры советов, наше доверие шатко.
Размышляя о воспоминаниях, я подсчитывал свои раны.
Я соревнуюсь со своим дыханием, ускоряю шаги.
Раньше я был беззаботен и спокоен, а теперь ослаб от печали.
Меня осудили за чужую ошибку.
Меня шепотом проклинал дьявол, я всего лишь рисовое зернышко.
Меня отделили от камней, я убежал от шакалов!
Однажды спроси у черного цвета, почему тьма сжигает его изнутри.
Я был белоснежным, но запачкался, меня побили камнями, осудили, и я сломлен.
Однажды ты тоже почувствуешь эту боль!
Скрытая внутри, замкнутая в себе, ты плачешь.
Есть и нет меня, моё тело, мой выбор — моё право.
Стань метаном, даже если пойдет дождь, на мою голову упадут угли.
Ты разрушил мои труды, беги, стань пылью.
Не огорчай меня, я самый несчастный и невезучий.
Мне безразлично будущее, я честен.
Меня раздражает свет.
Если бы он был мужчиной, то был бы больным.
Мои весы — это правда.
Законченное называется прошлым,
Коло — одноногий ветеран.
Не стой, возьми себе шанс, ситуация очень плачевная.
Клоунада переполнила мою чашу, хватит, оправдай меня.
Не пытайся превзойти мой рэп.
Ты попробовал, и облажался.
Критическая команда.
1 зуб, 2 контакта.
Не каждый день, а раз в год.
Я искренне смеялся, знай это, я тоже был разбит.
Мое имя ручается за мои слова!
Их содержание опасно, завяжи мешок веревкой.
Ты ранена, я мертв,
Довольно тяжелый баланс.
На такой скорости не войдешь в поворот, сбрось газ, сделай селфи.
Давай, я тоже зачитаю куплет,
и ты насытишься моим рэпом.
Мои наставления тяжелы, мои плечи постоянно стонут.
Я делал все, что должен был, по воле дьявола.
Какая усталость, отдохни, Коло, возьми табуретку.
Джалаладдин говорит, что все, что есть в кувшине, просачивается наружу.
Однажды спроси у черного цвета, почему тьма сжигает его изнутри.
Я был белоснежным, но запачкался, меня побили камнями, осудили, и я сломлен.
Однажды ты тоже почувствуешь эту боль!
Скрытая внутри, замкнутая в себе, ты плачешь.
Есть и нет меня, моё тело, мой выбор — моё право.