Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Kolaysa Anlat (feat. Kolera)

Kolaysa Anlat (feat. Kolera)

İçinde çürüdüğüm oda maket, ben öğrenci hayat mektep
Haren gürra, yıkılır hatıra hassas yapraklarımın sonu çıka hayra
Bas harmoni gelsin kulağa, açılır susta
Ya rapim ya ölüm, ya dünya ya feza
Ne hasım ne çalım, ne yapım ne yıkım, değil umurumda, yak
İzbe hayat, hep hazır ol, rahat, hayta hilkat ve kalp hacamat
Yolculuğum bir kundak bir toprak, kahkahalarımda kayıpta murat
Hayli hayati, rap mütemadi ört üstümü mermer baki
Göm büsbütün her şeyim hayali, geciktirme vaktim bu ikindi
Check mate, kahpe felek, işin acı üretmek
Ne bilirsin sen nedir üşümek, titremek
İsteğin acılara tuz biber ekmek demek
Kolo deneyimli denek, yalnız hep sükunet ve net
Altını üstünü tersine çevirir, üstüne üstlük çamları devirir
Tadan bilir, sen gülerken ben pek ilgilenmem, buradan geçtin mi bilmem
Kim tutmuş, kim kesmiş, kim pişirmiş, kim yemiş?
Sen gülerken ben pek ilgilenmem, yalnız uyanmak cehennem
Madem uyku yarı ölüm, canıma gecedir kasteden
Kendimi unutmak istiyorum, yol kenarına biriken kuru yapraklar gibi
Günleri, ayları, yılları, anı
Ları hatta kendi devremi, çehremi, yakın çevremi dahi
Sen bir sırrı bile tutamadın artık neyi paylaşabiliriz candan ki?
Esti rüzgar hiçlikistandan, ölmek tatlıydı baldan
Serpilmiş hayalime gubar-ı gam ve ızdırap
Koleramın rapi zât hani nerde o eski rulokat?
Hababamın ruhu kaçtı, gel de gör Rıfat
Halkım konuşuyor kendi dilini çat pat
Kolaysa anlat
Yürüyüşü paytak paytak, farları yak
Karşıya geçmeye çalışıyor çaylak
Sen aslında bir hiçsin dedim ve aniden yok oldu hortlak
Doydu mu tumbak? 24′ünde 3 öğün bebelac
Bitirme hepsini kardeşine de bırak, biz öyle gördük
Babadan, anadan, yarenden, hayatında her şey dümenden
Bir gün ölürsen bilme benden
Bariz boynumu bağladım balona, şimdi baya bir yükseldim yerden
Sana koyuldu den den, selam getirdim sana
Hollandalı William Tell' den, debelenmezsen
Çabuk biter işimiz eğer beni dinlersen her dem
Kendimi unutmak istiyorum, yol kenarına biriken kuru yapraklar gibi
Günleri, ayları, yılları, anı
Ları hatta kendi devremi, çehremi, yakın çevremi dahi
Sen bir sırrı bile tutamadın artık neyi paylaşabiliriz candan ki?
Esti rüzgar hiçlikistandan, ölmek tatlıydı baldan
Serpilmiş hayalime gubar-ı gam ve ızdırap
Koleramın rapi zât hani nerde o eski rulokat?
Hababamın ruhu kaçtı, gel de gör Rıfat
Halkım konuşuyor kendi dilini çat pat
Kolaysa anlat

Легко сказать (feat. Kolera)

Комната, где я гнию, — макет, а я — ученик в школе жизни.
Шум и гам, рушатся воспоминания, хрупкие мои листья не сулят добра.
Включи гармонию, пусть льётся в уши, откроется в тишине.
Или рэп, или смерть, или мир, или космос.
Ни враг, ни вызов, ни созидание, ни разрушение, мне всё равно, жги.
Захудалая жизнь, будь всегда готова, спокойна, разгульная натура и кровопускание сердца.
Моё путешествие — от колыбели до могилы, в моём смехе потерян смысл.
Весьма жизненно, рэп непрерывен, накрой меня мрамором навеки.
Погреби всё, всё, что у меня есть — иллюзия, не медли, моё время — сейчас.
Шах и мат, подлая судьба, твоя работа — производить боль.
Откуда тебе знать, что такое мерзнуть, дрожать.
Твоё желание — сыпать соль на раны.
Коlera — опытный подопытный, только спокойствие и ясность.
Переворачивает всё вверх дном, да ещё и сосны валит.
Кто пробовал, тот знает, когда ты смеёшься, мне всё равно, проходила ли ты здесь, не знаю.
Кто поймал, кто зарезал, кто приготовил, кто съел?
Когда ты смеёшься, мне всё равно, только просыпаться — ад.
Раз сон — это наполовину смерть, значит, ночь покушается на мою жизнь.
Я хочу забыть себя, как сухие листья, собравшиеся у обочины.
Дни, месяцы, годы, мгновения.
Даже свой период, своё лицо, своё окружение.
Ты даже секрет не смогла сохранить, что же мы можем теперь разделить от души?
Подул ветер из страны ничтожества, смерть была слаще мёда.
На мои мечты осыпалась пыль печали и страдания.
Мой рэп — это суть, где же тот старый рулокат?
Душа Хабабам улетела, поди разберись, Рыфат.
Мой народ говорит на своём языке кое-как.
Если сможешь, расскажи.
Походка неуклюжая, фары включи.
Новичок пытается перейти дорогу.
Я сказал, что ты на самом деле ничто, и призрак внезапно исчез.
Наелся ли ты, толстяк? В 24 года три порции детской смеси.
Не доедай всё, оставь брату, нас так учили.
От отца, от матери, от любимой, всё в твоей жизни — показуха.
Если однажды умрёшь, знай, что это не от меня.
Явно привязал свою шею к воздушному шару, теперь я высоко поднялся над землёй.
Тебе передали привет, привет тебе передаю.
От голландца Вильгельма Телля, если не будешь брыкаться.
Быстро закончим, если ты будешь меня слушать всегда.
Я хочу забыть себя, как сухие листья, собравшиеся у обочины.
Дни, месяцы, годы, мгновения.
Даже свой период, своё лицо, своё окружение.
Ты даже секрет не смогла сохранить, что же мы можем теперь разделить от души?
Подул ветер из страны ничтожества, смерть была слаще мёда.
На мои мечты осыпалась пыль печали и страдания.
Мой рэп — это суть, где же тот старый рулокат?
Душа Хабабам улетела, поди разберись, Рыфат.
Мой народ говорит на своём языке кое-как.
Если сможешь, расскажи.