Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Ne Olur

Ne Olur

Onun da katılaşır kalbi koruma diyerek o bir başkadır
Tepene çıkardıysan yüksek kar alır
Zirveler soğuk olur soğuk alan soğur
Doğur anam doğur, dokuz doğursan da uslanmıyorsun oğul
Keşfedilmek istemez tarihi eser sırların
Bir damla kalmış su gibi bir seferlik ellerin
Gelincikten koparmazsan hatırı kalır kırların
Ne kadar yara alsam da ben iflah olmayan kadın
Kimin vakti dolmuş o yolcuymuş hikâyemiz hep bir varmış bir yokmuş
Dolamış ipini bir salmış bir tutmuş
Kararsız bırakır varlığın fütursuz tereddütlü sevda huzursuz sen hep yorumsuz
Sen gibi kimse görmedim benim için bir başkaydın
Sona kalırdı herkes çünkü sen en baştaydın
Açığa çıkan sırlarında güzelliğin boğuldu, güzelliğine doyuldu
Çok yaşamam sandın gittikten sonra
Geri dönme, dönmesen ne olur
Yaşadığım ne hayat ne de toprak var git
Geri dönsen dönmesen ne olur
Sagopa Kajmer:
Bitsin bitmesi gerekenler
Varsın gitsin gitmesi icap edenler
Ya kal, ya git. Kararsızlık en kötü çözümsüzlük
Kime denk gelmiş ki üzüntüsüzlük
Ya mutluluk talihlileri kim
Tekken gülebilmek işin özüdür
Sen nerden bileceksin hangisi benim son sözümdür
Beni var yak ama ateşi benden isteme
Öldürmek için beni benden silahımı bekleme
Cümleni bitir artık tekleme
Aman ne karışık bir trafik var içimde keşke bilseydin
Gerçi bilebilirdin bilmek isteseydin
Sen şu çarpışmaları izle uzaklardan yas tut
Kendini benim yapmadıklarımı yapmış gibi düşün ve korkut
Sen şahane bir uçurtmasın
Ben de senin ipinim unutmayasın
Bensiz söyle ne işe yararsın
Bırak bana anlatmayı en iyi bildiklerimi
Yazmaya zorlama ne olur zorla sildiklerimi
Çünkü artık korku sarmaşıkları sardı fikrimi
En ihtiyaç anımda bırakıverdiler ellerimi
Düşerken gezdim hızla yükseklerdeki tepeleri
Şimdi kırık haldeyim, kırık bir haldeyim
Geri dönsen dönmesen ne olur
Çok yaşamam sandın gittikten sonra
Geri dönme, dönme sen ne olur
Yaşadığım ne hayat ne de toprak var git
Geri dönsen dönmesen ne olur

What If You

Her heart hardens with its own protection- mine is different
If you place it high, it will bring lots of snow
The peaks are cold and become colder in the cold
Give birth, my mother, give birth, you're not becoming sensible even after giving birth to nine sons
A historical artifact doesn't want to be discovered, its secrets
Your hands are like water with only a drop left, for one time
If you don't pluck the weasel, the memory of the fields will remain
I am a woman who is incurable, despite all the wounds I've received
Whose time is up, he was the passenger, our story is always about somebody existing and vanishing
He tossed the rope around, sometimes he let it go sometimes he held it
Your existence makes me indecisive, your reckless hesitant love is restless, you are always silent
I've never seen anyone like you, you were different for me
Everybody would be left to the end because you were first
Your beauty drowned in your revealed secrets, your beauty is enough
You thought I wouldn't live long after you left
Don't come back, what if you don't come back
My life is not worth living, nor is there any land for me, just go
What if you come back or don't come back
Sagopa Kajmer:
Let those who need to end, end
Let those who need to go, go
Either stay or go. Indecision is the worst impasse
Who has been born without sadness
Who are the lucky ones of happiness
The essence of the business is to laugh single-handedly
How do you know which one is my last word
Burn me but don't expect the fire from me
Don't wait for me to arm myself to kill me
Finish your sentence now, stop stuttering
Oh, there is such a messy traffic inside me, you should know
Actually, you would know if you wanted to know
Just watch these collisions from afar, mourn
Make yourself think you've done what I haven't, and scare yourself
You are a magnificent kite
And I am your string, don't forget
What good are you without me
Leave it to me to tell what I know best
Don't force me to write what I forcibly erased
Because the ivy of fear has now wrapped around my thoughts
They let go of my hands at the moment I needed them most
I roamed the high peaks quickly as I fell
I'm broken now, I'm broken
What if you come back or don't come back
You thought I wouldn't live long after you left
Don't come back, don't come back, please
My life is not worth living, nor is there any land for me, just go
What if you come back or don't come back