Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Sen Hiç Sevmeyi Bilmezsin

Sen Hiç Sevmeyi Bilmezsin

Rüzgârda savrulan bir yaprak gibi
Durdum derken sürüklenmeye başlarım yine
Yazıp tüketirsem acım biter sanmıştım
Ama yeniden yastayım hay canına yandığım
Suskunluğuma aldanma bakışlarım kâfi yakmaya
Yalnızlığım elle tutulacak kadar yakında
Düşünüyorum sessiz ol gücün yoksa bana katlanmaya karşımdan defol
Tutup yere attığın, suretimdi baktığın
Denize düşsem de sen gemini kurtar
Karaya çıkan yolu yüzdüm kaç kere
Galip benim böyle kral gibi söyle havan kime?
Ben planlayana kadar olup bitiyor her şey
Ben kurana kadar dağılıyor hayatım
Hülyalarıma bak iki dirhem bir çekirdek
Aldanıyorum ölene dek, şeytan aldatınca kikirdek

Tanırım seni sen hiç sevmeyi bilmezsin
Kaybolsam hafta olur beni aramaya bile yeltenmezsin
O zaman gel günahsız git günahlarla koy beni yerine bu yangınıma üfle
Gel hatasız git hatalarla vur beni dibime şu hallerim ne külfet

Sagopa Kajmer:

Ben bir iki şey biliyorum, üç-dört şey ekliyorum
Gerekmez Bana kimselerden gelecek yorum
Ayaklar benim, yazan kol benim kolum
Düşünen pay da benim bu treni çeken ray da
Bilir misin rap için güneş de benim ay da
Aldım başımı yürüyorum kelle koltukta
Selle aşar takam ırmakları yoklukta
Neden kimilerini gözüm görür her boklukta
Gücünüz aynı güçsüzlük çoklukta
Ölümü gömdüm gözlerinde şimdi sıra toprakta
Bakalım o seni nasıl ölüme gömecek son trakta
Doğru kazan yalan sat da doy doy tat da
Zehirli akrep itinaya aranır maksatta
İçine kibir ateşi düşmüş nefisleri söndür ilk fırsatta
Aşağıda selametin varsa tepeden düş atla Kasva

Tanırım seni sen hiç sevmeyi bilmezsin
Kaybolsam hafta olur beni aramaya bile yeltenmezsin
O zaman gel günahsız git günahlarla koy beni yerine bu yangınıma üfle
Gel hatasız git hatalarla vur beni dibime şu hallerim ne külfet

You Don't Know How to Love

Like a leaf blowing in the wind,
When I stop, I start to drift again.
I thought my pain would end if I wrote it down,
But here I am mourning again, damn my soul.
Don't be fooled by my silence, my gaze is enough to burn.
My loneliness is palpable, close enough to touch.
I think I'll stay quiet if you don't have the strength to bear with me, get out of my sight.
You threw my picture on the floor, the one you gazed at.
Even if I fall into the sea, you save your own ship.
How many times have I swum to the shore?
Victory is mine, why do you act so superior?
Everything's over before I can plan it.
My life falls apart before I can build it.
Look at my dreams, they're worthless.
I'm deceived until I die, tricked by the devil's laughter.

I know you, you don't know how to love.
If I disappeared for a week, you wouldn't even bother to look for me.
So go, leave your innocence behind, take my place with your sins, breathe on this fire of mine.
Go, leave your perfection behind, strike me with your mistakes, these burdens weigh me down.

Sagopa Kajmer:

I know a thing or two, I add a few more,
I don't need anyone's commentary anymore.
These are my feet, my writing hands, my mind,
The tracks I run on, the engine that drives this train.
The sun and the moon of rap belong to me.
I walk with my head held high, my neck on the line.
I'll cross rivers and climb mountains in destitution.
Why do I see some people in every dirty place?
Your strength is in your weakness, your numbers.
I've buried death in your eyes, now it's the earth's turn.
Let's see how it buries you in its final act.
May truth prevail, let lies be sold and savored.
Poisonous scorpions are sought after for their purpose.
Quench the fires of arrogance that burn within, at the first opportunity.
If your salvation lies below, jump from the heights, ride the Buraq.

I know you, you don't know how to love.
If I disappeared for a week, you wouldn't even bother to look for me.
So go, leave your innocence behind, take my place with your sins, breathe on this fire of mine.
Go, leave your perfection behind, strike me with your mistakes, these burdens weigh me down.