Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Tadı Yok

Tadı Yok

Hey can! Sen de yarın yok olucan
Beden toprakta gezen solucan,
Bir can pazarının içine atılacan,
Canını kurtaracan varacan.
Ya da varamadan dört kolluyla taşınacan,
Söyle buna dayanır mı acep can?
Ya şimdi konuş dile getir yoksa hep mi susacan?
Yoruldukça kuruyacan feci şekilde susayacan,
Bir kenarda boyun büküp pusacan.
Kim aldı vermedi yoksa senden aldıklarını söyle,
Bu dünya gidenlerini tek bir kerede uğurlar,
Merhabası birse hoşça kalı da birdir,
Nedendir bunu hiç anlamazlar platonik âşıklar.
Koptu gürültü sarıp sarmalarken hüznü hayat sözlü
Geç kalmanın olmaz özrü
Kim dürüsttür anlamazsın
Kalbin körse tanıyamazsın
Kalbi körle arınamazsın
Tek kalmak yeni bir karar almak gerek
Geceye bir saat kaldı
Yine düşümde bir şelale
Balıklı gölün balıklarıyla yüzüyorum Urfa′da
Anlatırım sonra binaenaleyh
Okurum mektuplarını rüyalarımın gizli gizli
Uyandığım ağlarım hisli hisli
Avuçlarımızı açık tutan sevgi mi yoksa nefret mi
Ayakta durmamıza neden biz mi yoksa bir emir mi
Birçoğumuz için mümkün değil cevabı bulmak
Böyle böyle hayat seni hep yaşatacak
Yıllarca " M " harfinden dağ çizdim ortasına da güneş
Şimdi " U " harfinden bir çukur ve ben ortasında leş
Yaşadıklarımı incir çekirdeğine doldurup çitliyorum
Tamam sizi bağışlıyorum kendimi affetmiyorum
Bizleri yıkmadan önce yıktı tecelli o sıra dağları
Kalıcı mı kalıcı yüzümdeki üzgün palyaço makyajım
Bir dilin tatlısını seviyor hain zehirli yılan
Okşadıkça insanları içinden çıkıyor cini
Ne kadar uğraştımsa da olmuyor
Günlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor
Nedendir?
Ne kadar bağırdımsa da duymuyor
Günlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor
Nedendir?
Yunus yüzüyle şeker dağıtır gözleriyle toprağa bakar
Kavuran güneşin alnındaki sana okyanus olur çağlar
Ölümü kimler gömmüş hangileri ölümsüzlük şifrelerini çözmüş
Lan bırakın nedir bu martavallar
Kendi anahtarını bulamamışlar
Senin kilitli kapını söyle nasıl açabilirler
Onlar açamazlar
Oysa ölümü bilmiyorsun ölümü bilen yaşama zerre tenezzül etmez
Ölümü bilen hiç gelir mi Rabbini bilmezlikten
Onlar evrim dediler bu yaptıklarımız devrim dediler
Ah zekâsına kedi işeyesi nefer her şey kader
Bu imtihan bir seferlik bedenin kâğıt kalemin amel
Sana kâfi geleceğini sandığın iki bilekti oysa hayat tek biletti
Hakkını veremezsen bilet yanardı biterdi
Kiminin durumu şeytandan beterdi
Ab'ı hayat içtim sandı içtiği eterdi
Ne kadar uğraştımsa da olmuyor
Günlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor
Nedendi?
Ne kadar bağırdımsa da duymuyor
Günlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor
Nedendi?

Нет Вкуса

Эй, душа! И ты завтра исчезнешь,
Тело — червь, ползающий в земле,
Будешь брошена на рынок душ,
Спасешь свою душу, достигнешь цели.
Или, не достигнув, будешь унесена на носилках,
Скажи, выдержит ли это душа?
Сейчас говори, выскажись, или будешь вечно молчать?
Уставая, высохнешь, ужасно захочешь пить,
Где-то в углу сгорбишься и спрячешься.
Кто забрал, не отдал, или скажи, что у тебя отняли,
Этот мир прощается со своими ушедшими сразу,
Если приветствие одно, то и прощание одно,
Почему этого не понимают платонические влюбленные?
Поднялся шум, окутывая печаль, жизнь — это слова,
Нет оправдания опозданию,
Кто честен, не поймешь,
Если сердце слепо, не узнаешь,
С сердцем слепым не очистишься,
Нужно остаться одному, принять новое решение,
До ночи остался час,
Снова во сне водопад,
Плаваю с рыбами в рыбном озере в Урфе,
Потом расскажу, следовательно,
Читаю твои письма тайком во снах,
Просыпаясь, плачу чувственно,
Это любовь или ненависть держит наши ладони открытыми?
Это мы или приказ заставляет нас стоять на ногах?
Для многих из нас невозможно найти ответ,
Вот так жизнь всегда будет тебя поддерживать,
Годами рисовал гору из буквы "М", а посередине солнце,
Теперь яма из буквы "U", а я в ней — труп,
Запихиваю свои переживания в инжирную косточку и огораживаю,
Ладно, вас прощаю, себя — нет,
Прежде чем разрушить нас, разрушило горы проявление,
Навсегда ли на моем лице этот грустный клоунский макияж?
Злая ядовитая змея любит сладкий язык,
Чем больше гладишь людей, тем больше из них выходит джинн,
Сколько ни старался, не получается,
У дней нет вкуса, запах роз не доходит до меня,
Почему?
Сколько ни кричал, не слышит,
У дней нет вкуса, запах роз не доходит до меня,
Почему?
С лицом Юнуса раздает сладости, глазами смотрит в землю,
Жгучее солнце на твоем лбу станет океаном,
Кто похоронил смерть, кто разгадал шифры бессмертия?
Да бросьте, что за сказки,
Свой ключ не нашли,
Скажи, как они могут открыть твою запертую дверь?
Они не могут открыть,
Ведь ты не знаешь смерти, знающий смерть ни на йоту не снизойдет до жизни,
Знающий смерть разве станет отрицать Господа?
Они сказали, что это эволюция, сказали, что это, что мы делаем, революция,
Ах, чтоб кот нассал на их ум, солдат, все — судьба,
Этот экзамен одноразовый, тело — бумага, ручка — деяние,
Ты думал, что тебе хватит двух рук, но жизнь — это билет в один конец,
Если не справишься, билет сгорит и закончится,
У кого-то дела хуже, чем у дьявола,
Думал, что пьет воду жизни, а пил эфир,
Сколько ни старался, не получается,
У дней нет вкуса, запах роз не доходит до меня,
Почему?
Сколько ни кричал, не слышит,
У дней нет вкуса, запах роз не доходит до меня,
Почему?