Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Yarım Gönülle 1 Öpüş

Yarım Gönülle 1 Öpüş

Sagopa Kajmer:
Rüzgar essin, ümitlerin serinlesin
Tepe taklak olsun güneşin yaktığı zemin
Ben bir kalıp buz. Rap dudaklarıma vantuz
Lan olum bak burası koca denizde iki kaşık tuz
Bedenimle sevgili olduğumdan bu yana geçmiş bir dolu sene.
Çok ihanet etmişim bilmeden zavallı bene.
Caddeler pişmanmış beni gördüklerine
Ağırlık olmuşum soğuk kaldırımlar üstünde, et dikende!...
Ben ki ben de, sen ki sen de güzelsin.
Sesim tek beden de gizlensin.
Gözyaşlarım raksa koyulup vecdetsin.
Gönlüm halden hale girmekte feryatlarım sema etsin.
Kollarım yazmakta bitab düştü
Aç uçan akbabalar haince yavruyu bölüştü.
Sarı selam güneşim onsuzlukla üşüdü. (tir tir)
Huzrum asık yüzüme bakıp tebessümle gülüştü.
Benim sabırla aram açık. Kibirle yatıya kalanı
Tutar hıçkırık. Hasımlarımın kıçıkırık.
Güvenimin beli fıtık. hazinelerim sen de batık.
Saf ve duru.
Benim adımı rapin oğlu koydu elim, kaşım çatık
Bir virüsüm var tam salgınlık, etrafın sarılır
En kalıcı izler yüzde bırakılır.
Kafatası dertlenir, adı batası demlenir
Sayın bayım, cehenneme canın, kurumalı kanın!
Ellerimi güneşte ısıttım bugün
Çünkü benim bildiğim
İnsan yaşadıkça bir hayal inşa ederdi
Bence en önemli isteği kolay yoldan
Elde etmemekti saadet, onur.
Pazarlar sanki içime kurulur
Akşamın fakirliği gündüzün gürültüsüyle yoğrulur
Anne böyle kız mı doğrulur?
Özlemin yüzümde kavrulur, kal be gitme ne olur
Aylak saat durur.
Üzerime düşme önüme düş
Sindir kırılır kurulan düş, bir masal doğuş-ölüş
Bir bilet gidiş-dönüş, yarım gönülle bir öpüş
Elime düşme bu bir dövüş, tangır tungur düştü kömüş
Ağız torba olda büzüş.
Ben bilirdim düşündüğümü yapmayı
Seni dışarı çıkarıp evinden, dar sokakta boğmayı
Bir gece ansızın ya da açık denize atmayı
Ben bilirim ardından da kendi kafama sıkmayı
Ancak benim bir korkum var alemlerde tek
Alemlerde rahmet aynı korku içime aşkı saldı
Klavuz oldu gemime yutsun dalgalar bırak beni
Tersten esse rüzgar hoş, benim onunla aram iyi
En miniktir en sevimli mimiklerim kelamın miri
Her insan sakar ve dengesizdi kolay kırdı kalbi
Dayanmaya mecbur muyum sanki?
Canımı yakanın canını yaktım 1. salon godmother 2
Kolera
Elimi sıkmasın alçaklar, artıklar, kaypaklar
Sözümü bölmesin çakallar, çatlaklar, çiyanlar
Gözünü bağlamış yasaklar, yalanlar, kaçaklar
Kördüğüm olmuş kavşaklar kafalayacaklar
Bizi haydutlar.

Поцелуй с полусердцем

Sagopa Kajmer:
Пусть дует ветер, охлаждая надежды,
Пусть земля, опаленная солнцем, перевернется вверх дном.
Я — кусок льда. Рэп — присоска на моих губах.
Эй, смотри, это всего лишь две щепотки соли в огромном море.
Прошел целый год с тех пор, как я влюблен в собственное тело.
Я много раз предавал себя, беднягу, сам того не зная.
Улицы сожалеют, что видели меня.
Я стал обузой на холодных тротуарах, словно заноза в плоти!...
Я в себе, ты в себе прекрасна.
Пусть мой голос укроется в одном теле.
Мои слезы пускаются в пляс, в экстазе.
Мое сердце мечется из стороны в сторону, мои крики достигают небес.
Мои руки устали писать.
Парящие стервятники злобно разделили птенца.
Мое желтое солнце приветствия замерзло без тебя. (дрожу)
Мой покой взглянул на мое хмурое лицо и улыбнулся.
У меня сложные отношения с терпением. Тот, кто остается на ночь с гордостью,
Захлебывается рыданиями. Задницы моих врагов трещат по швам.
Моя вера — грыжа. Мои сокровища затонули в тебе.
Чистая и прозрачная.
Сын рэпа назвал меня своим именем, моя бровь нахмурена.
У меня вирус, настоящая эпидемия, все вокруг заражаются.
Самые стойкие следы остаются на лице.
Череп болит, имя тонет, заваривается.
Уважаемый господин, к черту твою душу, твою свернувшуюся кровь!
Сегодня я грел руки на солнце,
Потому что, насколько я знаю,
Человек, живя, строит мечту.
Думаю, самое главное его желание — не получить счастье и честь
Легким путем.
Рынки словно устраиваются внутри меня.
Вечерняя бедность замешивается с дневным шумом.
Мама, разве так воспитывают дочерей?
Тоска сжигает мое лицо, останься, не уходи, прошу тебя.
Праздные часы стоят.
Не дави на меня, иди впереди.
Разбивается созданная мечта, сказка рождения-смерти.
Билет туда-обратно, поцелуй с полусердцем.
Не трогай меня, это драка, звеня и грохоча, упали угли.
Собери губы в трубочку.
Я всегда делал то, что задумал.
Вытащить тебя из дома и задушить в узком переулке.
Однажды ночью внезапно или выбросить в открытое море.
Я знаю, как потом выстрелить себе в голову.
Но у меня есть один страх, единственный в мирах.
Милосердие в мирах, тот же страх вселил в меня любовь.
Она стала проводником моего корабля, пусть волны поглотят меня, оставь меня.
Мне нравится, когда ветер дует в обратную сторону, у меня с ним хорошие отношения.
Мои мельчайшие, самые милые выражения лица — вершина моего красноречия.
Каждый человек неуклюж и неуравновешен, легко разбивает сердце.
Обязана ли я терпеть это?
Я причинил боль тому, кто причинил боль мне, 1-й зал, крестная мать 2.
Kolera
Пусть не жмут мне руку подлецы, отбросы, скользкие типы.
Пусть не перебивают меня шакалы, чокнутые, многоножки.
Запреты, ложь, беглецы завязали мне глаза.
Перекрестки превратились в гордиев узел, они схватят
Нас, бандитов.