Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Zaman Alacak İntikamımı

Zaman Alacak İntikamımı

Bir perişan bir pişman iki hali bozgun üzgün
Yüzleri yere düşmüş herkese dargın
İlaçsızlık hastalığına yakalanmış iki naçar
Bir anahtar var elimde her kapıyı açar
İşte kapılar ve işte dışta kalan bizler
Bir tarafta ahenkle dans eden saçlar bir tarafta başı kesikler
Bana tek taraflı adaletinizden sakın bahsetmeyin
Adalet kirli atlet!
Siz onları üzdünüz siz onları kapının dışına sürdünüz
Onları ağlattınız saçlarını dağıttınız rüzgarlara bıraktınız
Siz bıçaklar sapladınız sessiz olun deyip ağızlarımızı kapadınız
O yaşlı başlarınızı kaldırın!
Ve hem yaşınızdan hem de başlarınızdan utanın!
Sesim sonuna kadar açıldı haydi gelip kısın!
Ben dostlarımın zırhıyımdır istediğiniz kılıcı batırın dayanırım
Kimsecikte çıt yok
Gören dilsizler ve duyan lisansızlar olacak iş değil!
Dolacak olan benim gözüm değil de nedir
Akıllarınızda ne uhud kaldı ne hendek ne de bedir
Bir gün elbet senin de canın çıkacak
Ne sandın ya ihtimal mi var
Günü gelecek tadı varacak
Ölüm alacak seni buradan
Bir gün elbet sana da soracaklar
Ne sandın ya ihtimal mi var
Soru gelecek cevap olacak
Zaman alacak intikamımı
Kesilen ağaçlar gibiyim budandıkça güçlenirim
Oynadığım oyunlar gibi ölsem de devam ederim
Bir göktaşı çarpsa yüzümün yarısını alsa
Kaç kez öldürdüysem bir o kadar öldüm ben
Sevgi nefret oynuyor ince çizgilerle koşuyor
Bugün duacın yarın bedduacın işte
Oynuyor çukurlar kazıyor kazdığından çıkamıyor
Küçük gölde öldüysem büyük denizde yüzdüm ben
Ben görünmezim hayatımın fonu siyah elbisem
Siyah benim fikirlerim ateşböceği dokunamam ellerim yanar
Ne kaybettiysem hepsini geri aldım ben
Hayatım kurtlar sofrası kimle ne yediğimi tanıyamam
Aklım deliler arası yüzüm muşmulası
Kalbim hiddet kuyusu içine düşenler boğuldu
Bahçem mezarlık ne sandın gözlerim kızamık!
Bir gün elbet senin de canın çıkacak
Ne sandın ya ihtimal mi var
Günü gelecek tadı varacak ölüm alacak seni buradan
Bir gün elbet sana da soracaklar
Ne sandın ya ihtimal mi var
Soru gelecek cevap olacak
Zaman alacak intikamımı

Time Will Take My Revenge

One distraught, one regretful, two states of defeat, sad
Faces fallen to the ground, resentful towards everyone
Two helpless souls, caught in a disease with no cure
I have a key in my hand that unlocks every door
Here are the doors, and here we are, left outside
On one side, hair dancing in harmony, on the other, beheaded
Don't you dare speak to me of your one-sided justice
Justice is a dirty undershirt!
You made them sad, you cast them out
You made them cry, you let their hair down, abandoned them to the winds
You stabbed knives, silenced us, closed our mouths
Lift your old heads!
And be ashamed of both your age and your heads!
My voice is turned up to the max, come and turn it down!
I am the armor of my friends, plunge any sword you want, I will endure
Not a peep from anyone
Seeing mutes and hearing unlicensed, it's unbelievable!
What else could it be but my eyes that will fill
No Uhud, no trench, no Badr remains in your minds
One day, your life will also end
What did you think, is there a chance?
The day will come, the taste will arrive
Death will take you from here
One day they will ask you too
What did you think, is there a chance?
The question will come, the answer will be
Time will take my revenge
I am like felled trees, the more I'm pruned, the stronger I become
Like the games I play, even if I die, I continue
If a meteorite struck and took half my face
As many times as I've killed, I've died that many times
Love and hate play, running with thin lines
Today your supporter, tomorrow your curser, there you go
They play, digging holes, unable to escape what they dug
If I died in a small lake, I swam in a big sea
I am invisible, the background of my life is my black dress
Black are my thoughts, a firefly I cannot touch, my hands would burn
Whatever I lost, I took it all back
My life is a table of wolves, I cannot recognize who I ate with
My mind is among the mad, my face a medlar
My heart a well of fury, those who fall in drown
My garden a cemetery, what did you think, my eyes are measles!
One day, your life will also end
What did you think, is there a chance?
The day will come, the taste will arrive, death will take you from here
One day they will ask you too
What did you think, is there a chance?
The question will come, the answer will be
Time will take my revenge