Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Zaman Alacak İntikamımı

Zaman Alacak İntikamımı

Bir perişan bir pişman iki hali bozgun üzgün
Yüzleri yere düşmüş herkese dargın
İlaçsızlık hastalığına yakalanmış iki naçar
Bir anahtar var elimde her kapıyı açar
İşte kapılar ve işte dışta kalan bizler
Bir tarafta ahenkle dans eden saçlar bir tarafta başı kesikler
Bana tek taraflı adaletinizden sakın bahsetmeyin
Adalet kirli atlet!
Siz onları üzdünüz siz onları kapının dışına sürdünüz
Onları ağlattınız saçlarını dağıttınız rüzgarlara bıraktınız
Siz bıçaklar sapladınız sessiz olun deyip ağızlarımızı kapadınız
O yaşlı başlarınızı kaldırın!
Ve hem yaşınızdan hem de başlarınızdan utanın!
Sesim sonuna kadar açıldı haydi gelip kısın!
Ben dostlarımın zırhıyımdır istediğiniz kılıcı batırın dayanırım
Kimsecikte çıt yok
Gören dilsizler ve duyan lisansızlar olacak iş değil!
Dolacak olan benim gözüm değil de nedir
Akıllarınızda ne uhud kaldı ne hendek ne de bedir
Bir gün elbet senin de canın çıkacak
Ne sandın ya ihtimal mi var
Günü gelecek tadı varacak
Ölüm alacak seni buradan
Bir gün elbet sana da soracaklar
Ne sandın ya ihtimal mi var
Soru gelecek cevap olacak
Zaman alacak intikamımı
Kesilen ağaçlar gibiyim budandıkça güçlenirim
Oynadığım oyunlar gibi ölsem de devam ederim
Bir göktaşı çarpsa yüzümün yarısını alsa
Kaç kez öldürdüysem bir o kadar öldüm ben
Sevgi nefret oynuyor ince çizgilerle koşuyor
Bugün duacın yarın bedduacın işte
Oynuyor çukurlar kazıyor kazdığından çıkamıyor
Küçük gölde öldüysem büyük denizde yüzdüm ben
Ben görünmezim hayatımın fonu siyah elbisem
Siyah benim fikirlerim ateşböceği dokunamam ellerim yanar
Ne kaybettiysem hepsini geri aldım ben
Hayatım kurtlar sofrası kimle ne yediğimi tanıyamam
Aklım deliler arası yüzüm muşmulası
Kalbim hiddet kuyusu içine düşenler boğuldu
Bahçem mezarlık ne sandın gözlerim kızamık!
Bir gün elbet senin de canın çıkacak
Ne sandın ya ihtimal mi var
Günü gelecek tadı varacak ölüm alacak seni buradan
Bir gün elbet sana da soracaklar
Ne sandın ya ihtimal mi var
Soru gelecek cevap olacak
Zaman alacak intikamımı

Время возьмет мою месть

Один — сломленный, другой — раскаивается, оба разбиты и печальны,
Лица опущены, обижены на весь мир.
Два беспомощных, пораженных неизлечимой болезнью,
В моих руках ключ, открывающий любую дверь.
Вот двери, и вот мы, оставленные снаружи.
С одной стороны, волосы, танцующие в гармонии, с другой — обезглавленные.
Не говорите мне о вашей однобокой справедливости,
Справедливость — грязная майка!
Вы обидели их, вы выгнали их за дверь,
Вы заставили их плакать, растрепали их волосы и оставили на ветру.
Вы вонзили ножи и заткнули нам рты, сказав: "Молчите!".
Поднимите свои старые головы!
И стыдитесь и своего возраста, и своих голов!
Мой голос звучит на полную мощность, идите и попробуйте заглушить его!
Я — броня моих друзей, вонзайте любой меч, я выдержу.
Ни звука от кого-либо.
Видящие — немые, а слышащие — глухие, разве это дело?!
Что же еще, если не мои глаза, наполнятся слезами?
В ваших умах не осталось ни Ухуда, ни Хендека, ни Бедира.
Однажды и твоя душа покинет этот мир,
Что ты думала, разве есть сомнения?
Придет день, и ты познаешь вкус расплаты,
Смерть заберет тебя отсюда.
Однажды и тебя спросят,
Что ты думала, разве есть сомнения?
Будет вопрос, и будет ответ,
Время возьмет мою месть.
Я как срубленное дерево, чем больше меня рубят, тем сильнее я становлюсь.
Как и в играх, в которые я играю, даже если я умру, я продолжу.
Даже если метеорит упадет и заберет половину моего лица,
Сколько раз я убивал, столько же раз я умирал.
Любовь и ненависть играют, бегут по тонкой грани.
Сегодня тот, кто молится за тебя, завтра проклинает тебя, вот так.
Играет, роет ямы, не может выбраться из вырытого.
Если я умер в маленьком озере, то плавал в большом море.
Я невидим, фон моей жизни — черное платье.
Черный — это мои мысли, светлячок, мои руки не могут коснуться, они горят.
Все, что я потерял, я вернул себе.
Моя жизнь — это стол для волков, я не могу узнать, с кем и что я ел.
Мой разум — среди безумцев, мое лицо — мушмула.
Мое сердце — колодец ярости, те, кто упал в него, утонули.
Мой сад — кладбище, что ты думала, мои глаза — корь!
Однажды и твоя душа покинет этот мир,
Что ты думала, разве есть сомнения?
Придет день, и ты познаешь вкус расплаты, смерть заберет тебя отсюда.
Однажды и тебя спросят,
Что ты думала, разве есть сомнения?
Будет вопрос, и будет ответ,
Время возьмет мою месть.