Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Kolera - Şahit Varsa Konuşsun

Şahit Varsa Konuşsun

Kuzular için ağlayan kurtlar da vardır hayatta
Elin elinden üstün gelebilir ortaya koyduğun kanıtla
Sana ulaşabilecek kadar uzun boyum yok Allah′ım
Onlara ateş etmeden önce ateş sesini duymalıyım
Bu şehrin yerlileri tarafından kandırıldım
Adım yabancı, sen yolcu ben hancı
Müziğim deneyimlerimin mırıldanışı
Adım diline bahşiş, Fırat-Dicle gözümün yaşı
Duygularım sükun makamı
Terkedilmiş evler kadar yalnız, mevsimsizim.
Çalınmayı bekleyen kapı ziliyim, ben isimsizim.
Aklınızdan geçenler düşmancıl
Görmek istediklerim insancıl
Ay beklerken karşıma çıkar koca bir yıl...
Dünyaya 29 el ateş ettim çılgınca
Doğmuş olduğum için ha!. Müteşekkirlik adına.
Sürpriz yıkımlarım olduğundan kayıplarım adına
Beklentilerim olduğundan olamayanlar adına
SAGO!.
2 hecelik ses verdim 12 harflik gücüm var
31 Temmuzda taburcu oldum, Rabbın lutfuyum.
Suratımla tam 1 sene kanlı bıçaklı oldum.
Her sabah tanelerimden kendimi yoksun buldum
Benim müziğim o kadar ağlıyor ki sözlerimde gülemiyorum.
Yaşadığım şeylerin içimde hatrı nedir bilmiyorum
Benim nefesimdenmişçesine yalanın yok yerin
Aklım kendine mezar kazabileceğin kadar derin.
Şahit varsa konuşsun, sun yunusun maruzatını bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!. Esen ol!. Çarpıp geç sen.
Kolera
2 karpuz eder arkan bu tek kişilik bir koltuk
Hayatında göremezsin böyle tipleri mahçup
Hiçbir zaman bulamadım bu mahlukatları makul
Yüzüm elim güneydoğu memur güneş rabba doğru
Burası Türkiye konuşamıyorum özgürce
Buna şükretsin keke ölürdü yoksa olmadan dede
Laf anlatmaktansa ona devemle giderim hendeğe
Gün boyunca oyna fonda Mezdeke, yüzün leke
Liriklerini getir Sago beatlerinde rendele
Kesik başlı kart sesli horoz çok Denizli'de
Bu alınyazın değildi peydahlandı birdenbire
Felaketler zincirleme edip buldun neticede
Bak dedim hönk dedi sen dedim evet dedi
Seni tanıdım salın Tyson′ı üzerine O bunu haketti
Kolo ne bir şeytan ne de saf duru bir melekti
Döndü nevri evi revirdi örtte kumu kapa devri
Bende mi? sende mi? bu top kimde ki?
Dur bir dakika canım bin yıl önce
Benim oyun çağım geçti
Fakat yok ol istemeyiz ki bizi şah etti varlığın
Gülmekten kırıp geçirdi.

If There's a Witness, Let Them Speak

There are wolves in life that weep for lambs, my dear,
One hand can overcome another, with the evidence you reveal, you see.
My height isn't enough to reach you, oh Lord,
Before I fire at them, I need to hear the sound of the shot.
I was deceived by the natives of this city,
My name is foreigner, you're the traveler, I'm the innkeeper.
My music is the humming of my experiences,
My name is a tip on your tongue, the Euphrates and Tigris are tears in my eyes.
My emotions are a haven of tranquility,
As lonely as abandoned houses, I am seasonless.
I am a doorbell waiting to be rung, I am nameless.
What crosses your mind is hostile,
What I want to see is humane.
While waiting for the moon, a whole year appears before me...
I shot the world 29 times madly,
Just for being born, ha! As a token of gratitude.
For the surprise destructions, for my losses,
For the expectations, for those who couldn't be.
SAGO!.
I gave a 2-syllable sound, I have a 12-letter power,
I was discharged on July 31st, I am the Lord's grace.
For a whole year, I was at odds with my own face.
Every morning, I found myself deprived of my grains,
My music cries so much, I can't smile in my words.
I don't know what the memory of what I've lived through is inside me,
As if from my own breath, lies have no place,
My mind is deep enough to dig your own grave.
If there's a witness, let them speak, everyone should know your grievance,
It's not a bag to tie the mouths of others,
Blow!. Be the wind!. Just blow past.
Kolera
Your back is worth two watermelons, this one-person seat,
You won't see such embarrassed types in your life,
I've never found these creatures reasonable,
My face, my hand, southeast, officer, sun towards the Lord,
This is Turkey, I can't speak freely,
Be thankful for this cake, otherwise you'd be dead before your grandpa,
Instead of explaining, I'd rather go to the ditch with my camel,
Play Mezdeke in the background all day, your face stained,
Bring your lyrics, grate them on Sago's beats,
A headless card, a rooster with a loud voice, a lot in Denizli,
This wasn't your destiny, it appeared suddenly,
Disasters chained and you found the result,
Look, I said honk, he said, you said yes,
I knew you, release Tyson on him, he deserves it,
Kolo was neither a devil nor a pure angel,
The house turned into a infirmary, cover the sand on the sheet, close the era,
Is this ball with me? or you?
Wait a minute, honey, a thousand years ago,
My time for games is over,
But we don't want you to disappear, your existence has witnessed us,
It made us laugh so hard.