Paroles et traduction Sagopa Kajmer feat. Mista Brown - Etki Tepki

Etki Tepki

(Hayatın boyunca calısıyorsun, 30 yıl boyunca yaptıgın seyin farklılık yaratacagını
düşünerek yasıyorsun, insanlar için önemli oldugunu sanıyorsun bir sabah uyandıgında
sunu anlıyorsun: hayır. orda kücük bir hatan var, sen harcanabiliyorsun, aman tanrım.)
SAGOPA Sabır taşım kırıldı istilası başlamıştı, pesimist her umudun canını alana, yalana bürünen
geride kalana, canıma taklatan ki kanıma yanaşan yılana, Sagopa yüz bela tadında
komutan ve karavebada, tek safhada yoluna düz gider bu pesimist hardrhymer,
baskılarda ezilen her yürek duruldu, durduruldu, askılarda boyunu ölçtüler, hesapta ibret
ettiler ve yaşlılar yarattı paslı mutluluklar komada (da!)
MISTA BROWN Nobody cares about your problems!
Its just the $$$ that count!
In this life, give it or take it
Adventures dont exist!
Your grandpa broke his bones killing it
Every day and night
Seeking the skills and dont get the bliss
Cant you see you dont deserve the kiss?
What you thought was true
Is just another reason to take the kicks
Pissed off at the pessimism, close your eyes
AND SCREAM!
Cuz it aint going away, serve your peers and
Earn that little trust
The beat will come and haunt you in the dust
They're coming to get you through the rust
Mommy can the lights stay on please?
Wait, the memories are killing the beats
Feel the hisses of the snake
Under your matrass ready to bite your soul
Mista Sagopa K. and Mista B. can't fight no more!
Konuşmakla varılır hedefe, gayret!...Etki-tepki, iteler yetki .
Ve reddi terket yetti. Artık artı konulur ve yaşama, eksi silinir
Her gününde nötr olur ve darısı başına denilir.
Komada tüm bakışlar, aşikar civarlar artık dar ve yüz dönümlük, yüz görümlük tüm
mezarlar doldular. Duvarda çerçeveydi yaşanan anılar, bir tebessüm etse göz dolar, taşar
sular ve ruhumu sel basar ve kalbimde bir küçük çocuk yaşar. Yastık altı masallarıyla
uyuya kaldı her çocukluk, nöbete kaldı kör burukluk, sabaha rüştü tez karanlık, hazlar
ormanında dev sazlar, notaya döktü düşünü, sayıkladın kesin!...
Ve annen ekini tuttu geçti yavrum elimi tut.şşşşşşhhhh mommy listen

Action-Reaction

(You work your whole life, living for 30 years thinking what you do will make a difference,
thinking you matter to people, one morning you wake up and realize: no. there's a little mistake there,
you are expendable, oh my God.)
SAGOPA My patience stone broke, the invasion had begun, the pessimist to every hope that takes life, wrapped in lies,
to the one left behind, that clings to my soul, the snake that approaches my blood, Sagopa tastes like a hundred troubles
commander and in the dark web, in a single phase this pessimistic hardrhymer goes straight on his way,
every heart oppressed under pressure was calmed, stopped, they measured their height on the gallows, they made an example
and the old ones created rusty happinesses in a coma (da!)
MISTA BROWN Nobody cares about your problems!
It's just the $$$ that count!
In this life, give it or take it
Adventures don't exist!
Your grandpa broke his bones killing it
Every day and night
Seeking the skills and don't get the bliss
Can't you see you don't deserve the kiss?
What you thought was true
Is just another reason to take the kicks
Pissed off at the pessimism, close your eyes
AND SCREAM!
Cuz it ain't going away, serve your peers and
Earn that little trust
The beat will come and haunt you in the dust
They're coming to get you through the rust
Mommy can the lights stay on please?
Wait, the memories are killing the beats
Feel the hisses of the snake
Under your mattress ready to bite your soul
Mista Sagopa K. and Mista B. can't fight no more!
The goal is reached by talking, strive!...Action-reaction, authority pushes .
And the rejection of abandonment is enough. Now plus is added and to life, minus is deleted
Every day becomes neutral and the same is said to him.
All eyes are in a coma, the obvious surroundings are now narrow and a hundred acres, a hundred sights, all
the graves are full. The lived memories were a frame on the wall, if you smile, your eyes fill, they overflow
waters and my soul is flooded and a little boy lives in my heart. With under-the-pillow tales
every childhood fell asleep, blind resentment remained on duty, tez darkness by morning, pleasures
giant reeds in the forest, put the thought into a note, you must have been delirious!...
And your mother held her grain and passed my baby hold my hand.shhhhhhh mommy listen