Paroles et traduction Sagopa Kajmer - 24

24

Acımasızca geçip giden zamandan geriye kalan sadece yalnızlıklarımızdı.
Yaşlanan Birgün Bugün. Bavulu Topluyor Ve Son Vedası Tıpkı Dün Gibi, Köşeye Çekilip
Ağliyor, Bense Yarına Penceremden Bakma Gafletindeyim. Gözlerim Dolu Ve Ellerim
Tutuklu Yüzüme.
Dudaklarım Kilitli, Hoşçakal Bugün... Sen De Yolcusun Dünlerimde Sorgusun Ve 24lük
Yorgunsun Git De Dinlen Gidenlerle Yarınım Kapıda Bekliyor Ve Son Veda Zamanı...
Saçlarımda Saklı Kar Beyaz Ve Gözlerimde Hep Telaş.Panik, Silik Resimler Ortasında Bir
Küçük Çocuktum, Hep Konuktu Baska Gün Ve Çok Soğuktu Her Geçen Dün. Tıpkı Sen
Gibiydi Giden O Eski Dünler, Geçmisin Karanlığında Anılarımdı Onlar, Bense Bulamaz
Oldum Onları, Hep Selam Gönderdim Geride Kalana Kanıtım Yoktu Yarına, Yolcularımla
Ağladım, Hiç Misafir Olmamıştı Kimse Bunu Ben Anladım. Sonbaharda Katil Oldu
Rüzgarlar, Öldü Tüm Yapraklar, Yağmur Aldı Gözyaşı, Ve Rüzgar Oldu Ruhlar Estiler
Yavaşça. Sen Misali Ağlamıştı Her Dünüm Usulca.
Dudaklarim Kilitli, Hoşçakal Bugün, Sen De Yolcusun, Dünlerimde Sorgusun Ve 24lük
Yorgunsun, Git De Dinlen Gidenlerle Yarınım Kapıda Bekliyor Ve Son Veda Zamanı.
Acımasızca geçip giden zamandan geriye kalan sadece yalnızlıklarımızdı.
Aynalarda Buğulu Yüzümü Göremez Oldum, Ve İyimserlik Mateminde Sarı Gül Tuttum.
Hayallerim Yok Oldu Koyduğum, Yerde Yoktu Hiçbiri, Tek Yabancı Bendim Evde, Ve Bir
Yalancı Mumdum. Doğan Güneş, Solan Gülümdü, Talan Sonuydu, Kalan Resimdi Bir
Vesikalık Gülen Çocuktum Yüzüme Bakarak Ağladım, Yüzleşirken Kendimle
Hıçkırıklarımla Savaşır Oldum Ertelendim Yarına. Reddedildim, Gideni Yolcu Etti Gözlerim
Ve Gelene Merhaba Dedi Bu Kimsesiz Dilim, Ortalarda Gezinen Oldu, Dilenci Ellerim, Bu
Son Demiydi Sonbaharın, Son Yaprağında Son Gülümsemek ki Nefesi Son Çekişti İçime
Sonbahardı. Güz Ağırdı Gün Üzeri Bir Tebessüm Etti Yüz, Saklı Kaldı Her Düşende Kırılan
Onca Göçebe His, Biz Dünden Olma Yarına Varma Garibeyiz.
Acımasızca geçip giden zamandan geriye kalan sadece yalnızlıklarımızdı.
Dudaklarim Kilitli, Hoşçakal Bugün, Sen De Yolcusun, Dünlerimde Sorgusun Ve 24lük
Yorgunsun, Git De Dinlen Gidenlerle Yarınım Kapıda Bekliyor Ve Son Veda Zamanı.
Yalnızlık Ömrüm Boyunca Tanımadığım Bir Yabancıydı Onunla Şimdilerde Beraber
Uyanıyoruz. Her Yeni Güne İki Yalnız, Şarkılar Yazıyoruz... Yorgunuz., Çok Yorgunuz...

24

It was only our loneliness that remained from the cruelly passing time.
It's an Aging Day Today. He's Packing His Suitcase And His Last Goodbye Is Just Like Yesterday, He Retreats To The Corner
She's Crying, and I'm Heedless Of Looking At Tomorrow From My Window. My Eyes Are Full And My Hands
The Prisoner To my face.
My Lips are Locked, Goodbye Today... You Are Also A Passenger, You Are An Interrogator In My Yesterdays, And You Are 24
You Are Tired, Go And Rest, My Tomorrow With The Departed Is Waiting At The Door, And It's Time For A Final Goodbye...
Snow Is White Hidden In My Hair And There Is Always Worry In My Eyes.Panic, Faint Pictures In The Middle Of A
I Was A Little Boy, He Was Always A Guest Another Day And It Was Very Cold Every Day Yesterday. Just Like You
It Was Like Those Old Yesterdays That Were Gone, They were My Memories In the Darkness of the Past, and I Can't Find
I've Been to Them, I've Always Sent Greetings, I Had No Proof of What was Left Behind, Tomorrow, With My Passengers
I Cried, No One Had Ever Been a Guest, I Understood That. He Became a Killer In The Fall
The Winds, All The Leaves Died, The Rain Took Tears, And The Wind Became The Spirits Blew
Slowly. Like You, I Cried Softly Every Day Yesterday.
My Lips Are Locked, Goodbye Today, You Are Also A Passenger, You Are An Interrogator In My Yesterdays And 24
You're Tired, Go And Get Some Rest, My Tomorrow With the Departed Is Waiting At The Door And It's Time For A Final Goodbye.
It was only our loneliness that remained from the cruelly passing time.
I Couldn't See My Misty Face In The Mirrors, And I Held A Yellow Rose In Mourning Of Optimism.
My Dreams Have Disappeared, There Were None On The Ground, I Was The Only Stranger At Home, And A
I was a Lying Candle. The Rising Sun Was My Fading Rose, The Pillage Was the End, The Remaining Picture Was a
I Was a Smiling Child With a Passport, I Cried Looking at My Face, When I Faced Myself
I've Been Fighting My Hiccups, I've Postponed until Tomorrow. I Was Rejected, My Eyes Traveled the One Who Left
And He Said Hello to the One Who Came, This Lonely Tongue Of Mine, Wandering Around, My Beggar Hands, This
It was the Last Moment Of Autumn, The Last Smile On The Last Leaf That Drew The Last Breath Into Me
It was autumn. The Fall Was Heavy, The Day Had A Smile On It, The Face Remained Hidden, Broken In Every Fall
All These Nomadic Feelings, We Are Strange From Yesterday to Tomorrow.
It was only our loneliness that remained from the cruelly passing time.
My Lips Are Locked, Goodbye Today, You Are Also A Passenger, You Are An Interrogator In My Yesterdays And 24
You're Tired, Go And Get Some Rest, My Tomorrow With the Departed Is Waiting At The Door And It's Time For A Final Goodbye.
Loneliness Was A Stranger I Didn't Know All My Life, He's With Her Now
We're waking up. We Write Two Solo Songs Every New Day... We're tired., We are very Tired...