Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Analiz

Analiz

Kralın elleri nasır ve yelleri soğuk günün ve belleri kırık dünün ve gözleri donuk çocuk ve selleri yıkar evim, duvarlarım buruk içim ve pilleri bitik kalplerin yönleri kayıp ara.
Yıllatılmış senelerin nöbetçileri değil miyiz?
Gardiyan da bendim, hakimin de kendisi ve hapse teslim edilen huzurun gırtlağını ben kestim, katil oldum şirretinden müebbetim hürriyete!
Bu kül tablasi kaçıncı kez yattı sigara altına?
Söyle her nefeste kaç adım yanaştım tahtıma?
Neferin nefesi mânevi ve her maneviyatta cesareti sakladın ve cebine tıktın. Bıkıktın, hâlden anlamazlar ordusuyla aynı yere tıkıktın. Âh!
Sancılarına karşı sen yıkıktın.
Hep bakıktın akibetine dürbünle, sürgüne kakıktın.
Analiz her bedende ayrı ruhtu. Sen kayıptın!
Evvelindir mahremin ve örtü örttüm üstüne ve Tanrı, sanrı çekti gözüne bir kalemde gelecek ekti.
Körpe kalbim zorba düştü.
Torba doldu bin yalanla kin üşüştü.
Din bozuldu, hin doluydu.
Tin hududu bin bıçakla harp yaşandı.
Sin gömüldü in içine.
Yaramı tuzla sıvadı, her melek ve bin (sago k.) çile.
Gözümün içine iğneler batırdı bu felek.
Analiz ettim, her günahta bir kelek.
Not aldım(red), not edildi.
Özrü diledim, reddedildi.
Yaşadım yanıldım, resmedildi.
Günahın payını buldum.
Analiz ettim. Kimler arkasinda kinler
Ve inlerin karanlığında güneşi kim bekler
Ve geride kalan o dünler kime gülümser?
Kime iyimser? Kime kötümser?
Yarının bugünden çıkari ne?
Ve analiz ettim.
Her duada gerçeğin bir payını buldum.
Kudretinde puslu kişilik ayıpları ve düşene tekme atan o insan kayıpları. Çıkara dayalı pahalı zamanın harcanışı.
Bugünün yarından çıkarı ne?
Anlamaktı zor olan ki kolaya kaçmak alınmaktı her şeye.
Ben aslı buldum, yaslı kalbin paslı kör durumda ilacı oldum.
Hep kiracı kaldım verilen her değerde hancı durdum.
Yıkılan her güvende yolcu düştüm.
Üşüdüm yalnızlarda. Yıldızımla karaya düştüm.
Sancı buldum, yankılandı bin acımda her sesim ve analiz ettim.
Kimsesizdi ruhum ki; kimselerdi.
Kimsesizler hilesizdi tüm görüntüler ve her seferde gerçeğin bir payını buldum.
Yorgun oldum, sorgum bitti, durdum baktım, yağma etti.
Tanri tüm ganimetleri, riya rüyalar anlatıldı, gereği yoktu.
Martavalla avunan oldu insanoğlu.
Çukura gömdü arzularını, tüm günahlarıyla onure etti.
Yalnızlar da garibe düştü.
Ayak yürür, atar yürek, zaman çatar gömer kürek ve her bilek düser yere. Okka yüzlüm yara bere, korku bir tüfek ufak tefek, felekse avci gözü pek.
Analiz ettim. Sen tek, hep yek!

Анализ

Владыки руки в мозолях, а ветры холодного дня и сломанные спины прошлого и затуманенные глаза дитя и потоки разрушают мой дом, мои стены мрачны внутри и севшие батареи сердец потеряны в направлениях.
Не мы ли стражи времён седых?
Я был и стражем, и судьей, и я перерезал горло покорного мира, став убийцей из-за твоей жестокости, пожизненное заключение на волю!
Сколько раз эта пепельница была под сигаретой?
Скажи, с каждым вдохом на сколько шагов я приблизился к своему трону?
Дыхание воина духовно, а в каждом духовном состоянии ты хранила храбрость, затаив её в кармане. Ты устала, загнанная в одно место армией, не понимающей положения. Ах!
Ты была разбита в своих муках.
Ты всегда смотрела в свой конец сквозь подзорную трубу, брошенная в ссылку, опечаленная.
Анализ был отдельной душой в каждом теле. Ты потерялась!
Ты - первая из моих близких, и я накрыл тебя покрывалом и Бог, породил иллюзию, и посадил семя будущего.
Моё нежное сердце стало деспотом.
Мешок наполнился тысячей лжи, злоба собралась.
Религия испорчена, она полна злобы.
Границы веры запятнаны тысячами ножей, разразилась война.
Грех погрузился в пропасть.
Мои раны залеплены солью, каждым ангелом и тысячей (Sago K.) страданий.
Этот мир вонзил иглы мне в глаза.
Я проанализировал, в каждом грехе есть обман.
Я сделал выводы, принял к сведению.
Я извинился, мне отказали.
Я жил, ошибался, был осужден.
Я нашёл искупление за грех.
Я проанализировал, кто скрывает злобу
И в темноте пещеры кто ждёт солнце
И чьим мечтам суждено сбыться вчера?
Кто оптимист? Кто пессимист?
Что завтра возьмёт из сегодня?
И я проанализировал.
В каждой молитве я нашёл долю правды.
Туманные недостатки характера в Его власти и те, кто пинает упавшего, выбросившего за борт человека. Траты потакания себе за счёт дорогого времени.
Что сегодняшний день возьмет из завтрашнего?
Трудно было понять, что легче всего во всем винить.
Я нашла суть, я стала лекарством от ржавой слепой боли сердца.
Я всегда была квартиранткой во всех ценностях, хозяином была ты.
Я падала путницей в каждой разрушенной вере.
Я замёрзла в одиночестве. Своей звездой я упала на берег.
Я нашла боль, эхом отдался каждый мой звук в тысяче моих мук и проанализировала.
Моя душа была одинока, и потому ты была всем.
Одинокие были честны во всех проявлениях и каждый раз я находила долю истины.
Я устала, мой допрос окончен, я остановилась, посмотрела, она грабила.
Бог все трофеи, приснились сны о лицемерии, они были ни к чему.
Человек утешался мишурой.
Он закопал в яму свои желания, почтил все свои грехи.
Одинокие тоже стали чужаками.
Ноги идут, сердце бьётся, время летит, хоронит лопата и каждая щиколотка падает на землю. Моё лицо в шрамах, страх - маленькое ружье, судьба - меткий стрелок.
Я проанализировала, ты одна, всегда одна!