Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Ardından Bakarım

Ardından Bakarım

Sagopa Kajmer! 2010
Melankolia bebek!
Bir hariç ve bir dahil
İki cüsse bir kıssa bir hisse
Biri uzaklaşır ve biri yanaşır bahse
İki göz var biri kuru çöl öteki su dolu kase
Bak sürmeli Yunus mutsuz her şey tatsız tuzsuz
Hâlim biraz huysuz yaptıkların mahsus
Çünkü bildiklerim bana mahsus
Budala kuş bu dala konma ve uç sonsuz
Bak düştükçe düşesi geliyor yağmur damlalarının ve
Sindikçe sinesi geliyor Yunus'un
Ama sakinlerin hali pişkin, çok yemiş göbekleri şişkin
Ahvalim değişkin yerinde durmaz vaktim
Ve geçer gider vedalar
Uğultum taban ve en garip tuval
İçinde ben ve benden bozma yansımalar
Ben ve benden sızma hakiki gözyaşı var lan
NakaratBu cihanın kayışları kopsun,
Dönüp duran seyyar dünya, ilk istasyonda dursun
Dışarıda ıssızlık bensiz, bendeyse yalnızlık ıssız
Sen git ardından bakarım
Bak dörtlük 5 kardeşle tanıştı
Tokat değdiği yeri yaktı
Ateşin hâli farklı
Gebeşin dili kanlı
Medya yanlı ve yanlış, her dönmeye alkış
Ben sadece oyum, 1.90 küsür boyum
Rap benim en güzel huyum. Ben işte buyum
Kul Yunus ve meşkûr Sago bak ne güzel uyum
Telaşlanma elbet benim de kaynar bir gün suyum
Burası mahçupluk mapusu kurmam şart yoluna pusu
Haydi kafesimin kükrek aslanı, çık dışarı
Kurt takliti yap ulu gaddarlar gider aşırı
Bırakma beni koru.
Mönüyü sundum ölümlerden ölüm beğeneceksin
Şimdilik susuyorum, çok yakında göreceksin
Görmek için gözlüğe ihtiyaç duymayacaksın
Not: Sago beyaz Michael Jackson.
NakaratBu cihanın kayışları kopsun
Dönüp duran seyyar dünya ilk istasyonda dursun
Dışarıda ıssızlık bensiz, bendeyse yalnızlık ıssız
Sen git ardından bakarım
Sago KafKef! 2-0-1-0 Melankolia!
N'aber ahmak? Kafana hiç yedin mi tokmak?!
Scratch! Dj... Hit Adam! Hit Herif! Hit Herif Sago! Seni Hit Herif! Hah hah hah... Yeah.
Peace, Peace, Peace, Peace.

I'll Watch You Leave

Sagopa Kajmer! 2010
Melancholia, baby!
One excluded, one included
Two figures, one story, one share
One walks away, one approaches the bet
Two eyes, one a dry desert, the other a bowl full of water
Look, kohl-eyed Yunus, everything is unhappy, tasteless, bland
My mood is a bit grumpy, your actions are deliberate
Because what I know is my own
Foolish bird, don't land on this branch and fly endlessly
Look, as it falls, the desire for raindrops comes and
Yunus's chest tightens as he understands
But the residents are shameless, their bellies swollen from overeating
My state is fickle, my time doesn't stand still
And goodbyes pass and go
My roar is the base and the strangest canvas
Within it, me and reflections distorted from me
Me and real tears leaking from me, damn it
Chorus: May the belts of this world break,
May the spinning, mobile world stop at the first station
Outside is desolation without me, within me loneliness is desolate
You go, I'll watch you leave
Look, the quatrain met 5 brothers
The slap burned where it touched
Fire's state is different
The gossip's tongue is bloody
Media is biased and wrong, applause for every turn
I'm just a vote, 1.90 something tall
Rap is my best habit. This is who I am
Kul Yunus and grateful Sago, look, what a beautiful harmony
Don't worry, one day my water will boil too
This is a prison of shame, I must set an ambush on your path
Come on, the roaring lion of my cage, come out
Imitate a wolf, great tyrants go overboard
Don't leave me, protect me.
I presented the menu, you will choose death from deaths
I'm silent for now, you'll see very soon
You won't need glasses to see
Note: Sago is the white Michael Jackson.
Chorus: May the belts of this world break
May the spinning, mobile world stop at the first station
Outside is desolation without me, within me loneliness is desolate
You go, I'll watch you leave
Sago KafKef! 2-0-1-0 Melancholia!
What's up, fool? Ever been hit with a mallet?!
Scratch! Dj... Hit Man! Hit Dude! Hit Dude Sago! You Hit Dude! Hah hah hah... Yeah.
Peace, Peace, Peace, Peace.