Sagopa Kajmer - Bilmiyorum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Bilmiyorum




Bilmiyorum
I Don't Know
Baharı bekle
Wait for spring, my love,
Günü güne saati saate ekle
Add day to day, hour to hour.
Bir ucundan tut hayatı, zorunluluk tabiatım
Hold on to life from one end, it's my nature to endure.
Umursamıyo zaman beni
Time doesn't care about me,
Pek de hızlıca gelmemek üzere yolunu tutup kaçıveriyor
It quickly slips away, taking its path without returning.
Önemsemiyo vakit beni
Moments don't value me,
Oysaki önemsiz hissedilmek pek bir ağır geliyor
And feeling insignificant weighs heavily on my soul.
Tahminlerim olduğundan emin olduklarım gibi bro hayat demir leblebi
My guesses are as certain as what I know, girl, life is a tough nut to crack.
Mesafe bol hazırla merkebi
Prepare a long journey, my dear.
Ezgiler benden 36 yıl aldı takribi
Melodies took me 36 years, approximately,
Onlarla tutundum yola bırakmadım takibi
With them, I held onto the path, never losing track.
Toparlanmalıysam da beceremem
Even if I need to gather myself, I can't,
Dağılmadan bitse nefes demeden edemem
If it ends without falling apart, I can't help but breathe.
Bu sıkı canı içimden tez def edemem
This tight soul, I can't quickly expel it from within,
Deme derler ben demeden edemem
They say "don't say," but I can't help but speak.
Toparlanmalıysam da beceremem
Even if I need to gather myself, I can't,
Dağılmadan bitse nefes demeden edemem
If it ends without falling apart, I can't help but breathe.
Bu sıkı canı içimden tez def edemem
This tight soul, I can't quickly expel it from within,
Deme derler ben demeden edemem
They say "don't say," but I can't help but speak.
Kazanacaksın biliyorum ama kaç kez kaybettikten sonra bilmiyorum
You will win, I know, but after how many losses, I don't know.
Söylemezsen ne kaybedersin söylersen ne kazanırsın bilmiyorum
What you'll lose by not saying, what you'll gain by speaking, I don't know.
Kazanacaksın biliyorum ama kaç kez kaybettikten sonra bilmiyorum
You will win, I know, but after how many losses, I don't know.
Söylemezsen ne kaybedersin söylersen ne kazanırsın bilmiyorum
What you'll lose by not saying, what you'll gain by speaking, I don't know.
Toparlanmalıysam da beceremem
Even if I need to gather myself, I can't,
Dağılmadan bitse nefes demeden edemem
If it ends without falling apart, I can't help but breathe.
Bu sıkı canı içimden tez def edemem
This tight soul, I can't quickly expel it from within,
Deme derler ben demeden edemem
They say "don't say," but I can't help but speak.
Toparlanmalıysam da beceremem
Even if I need to gather myself, I can't,
Dağılmadan bitse nefes demeden edemem
If it ends without falling apart, I can't help but breathe.
Bu sıkı canı içimden tez def edemem
This tight soul, I can't quickly expel it from within,
Deme derler ben demeden edemem
They say "don't say," but I can't help but speak.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.