Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Bugünün Elleri Boştu Ya Yarın?

Bugünün Elleri Boştu Ya Yarın?

Sagopa Kajmer – Bugünün Elleri Boştu Ya Yarın? Şarkı Sözü:
Sago raple gelir, 2013′te halen işler demir
Büyük yerden emir, siyah le beyaz arasında bir yerdeyimdir
İki kaşımın arasında bir bendeyimdir, burda bulamazsan beni geçen senelerimdeyimdir
Deyim yerindeyse bulut üzerlerindeyimdir
Bir basket, bir pota, sonu smaçlı turnikelerdeyimdir
Yıllarca uğraşıp çıkaramadığım lekelerimdeyimdir
Derin düşün, yol derin, kal serin, yola devam edin
Mişli geçmiş dili çökmüş gelecek zaman tünellerindeyimdir
Trenleri hip-hop’a boyamak için spreylerimleyimdir
Falanlı filanlı sebeplerin hepsi nefse dair
Kalem ucuyla kağıt gıdıklıyor bak yalancı şair
Atıp tutar diller ateş topunu, parçalanır camlarım
İki sıfır bir üç, kara trenim, aynı yerden kalkışım
Kayıp jenerasyonu bulmak için elde fener, ardımda fener alayım
Zordan payım varsa, zorlayım
Zor mu? Zor mu? Bu kadar da zor mu
Kabullenmek, ya boşvermek, aldırmamak olur mu
Burdan kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Eli dolu gelir mi? Ümit var
Ben 34 yıldır iki ayağımın tam üzerindeyim
Benim iki milyon nedenim var burdan soğumam için bebeğim
Neyime yarar mutlu olmak için bulduğun bir milyon nedenin
Sen git ve içine saklan elenin, miras dedenin
Ben kırılgan hislere çarpan sert sözcük
Sagopa Key takıldığında ileriyi gösteren gözlük
Arayıpta bulamadığın nadide kelimeyi içeren sözlük
Üzerine kan sıçramış önlük, t-shirtüm jönlük, sakallar fönlü
Üzerime ağır gelirken dünlük, yazmam gereksiz günlük, insan tek kelimeyle bugünlük
Ve ben de herşey aynı ton, ne bir koyu ne bir açık
Hala kafam olabildiğine dolu kaçık, uçuk çibancık
Aslanı kediye boğduranların içine bir düştüm ki sorma
Kabullenmek, e boşvermek, aldırmamak olur mu? Olmaz
Hep bir şeyler tersler, ters giderler
Alınması gereken dersler varken, sınıf tenhaca
Yılan gibi yalanlar onların üzerinde yaşadıkları oyun
Peki ya onlara galip gelen gerçekçilik payım
Uzunca bir trenim ve kışlar soğuk raylardayım
Ağustos böceğinin ölümünü ibretle seyreden karıncayım
Zor mu? Zor mu? Bu kadar da zor mu
Kabullenmek, ya boşvermek, aldırmamak olur mu
Burdan kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Eli dolu gelir mi? Ümit var

Tes mains étaient vides aujourd'hui, mais demain ?

Sagopa Kajmer – Tes mains étaient vides aujourd'hui, mais demain ? Paroles de la chanson :
Sago arrive avec le rap, en 2013, les affaires sont toujours fermes
Un ordre du haut, je suis entre le noir et le blanc
Je suis dans le creux de mes deux sourcils, si tu ne me trouves pas ici, je suis dans mes années passées
Pour dire les choses simplement, je suis au-dessus des nuages
Un panier, un panneau, je suis dans les tours avec des smashs
Je suis dans mes taches que je n'ai pas pu enlever pendant des années
Réfléchis profondément, le chemin est profond, le cœur est froid, continuez
Je suis dans les tunnels du temps futur, le langage du passé est effondré
Je suis avec mes bombes de peinture pour peindre les trains en hip-hop
Toutes ces raisons de quelque chose sont liées à l'âme
La pointe du stylo chatouille le papier, regarde, faux poète
Les langues jettent des boules de feu, mes vitres se brisent
Deux zéro un trois, mon train noir, mon départ du même endroit
Une lampe torche dans ma main pour trouver la génération perdue, et je suis suivi d'une procession de lampes torches
Si j'ai ma part de difficulté, je la force
Difficile ? Difficile ? C'est tellement difficile
Accepter, ou abandonner, ne pas s'en soucier, est-ce possible ?
Je cherche un trou pour m'échapper d'ici, il n'y en a pas
Si tu cherches une tête à casser, il y en a tellement
Est-ce que les mains seront pleines ? Il y a de l'espoir
J'ai 34 ans et je suis sur mes deux pieds
J'ai deux millions de raisons de me refroidir d'ici, mon bébé
A quoi me sert ton million de raisons pour être heureux que tu as trouvées
Va et cache-toi dans ton tamis, l'héritage de ton grand-père
Je suis un mot dur qui frappe les sentiments fragiles
Sagopa Key, des lunettes qui montrent l'avenir
Un dictionnaire qui contient le mot rare que tu cherches mais que tu ne trouves pas
Un tablier taché de sang, mon t-shirt est élégant, ma barbe est coiffée
Mon quotidien me pèse, mon écriture est un journal inutile, l'homme est d'aujourd'hui en un seul mot
Et moi aussi, tout est dans la même tonalité, ni sombre ni clair
Ma tête est toujours incroyablement pleine, folle, un bouton qui dépasse
Je suis tombé dans les entrailles de ceux qui ont étouffé le lion avec le chat, ne me demande pas
Accepter, ou abandonner, ne pas s'en soucier, est-ce possible ? Impossible
Tout est toujours à l'envers, ça tourne mal
Alors qu'il y a des leçons à apprendre, la classe est vide
Les mensonges comme des serpents, le jeu sur lequel ils vivent
Et ma part de réalisme qui les surpasse
J'ai un long train et je suis sur les rails froids de l'hiver
Je suis la fourmi qui regarde avec respect la mort de la cigale
Difficile ? Difficile ? C'est tellement difficile
Accepter, ou abandonner, ne pas s'en soucier, est-ce possible ?
Je cherche un trou pour m'échapper d'ici, il n'y en a pas
Si tu cherches une tête à casser, il y en a tellement
Est-ce que les mains seront pleines ? Il y a de l'espoir