Paroles et traduction en russe Sagopa Kajmer - CD2 Bagdat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mermi
icad
oldu
mertlik
bozuldu
Изобрели
пулю
— мертвой
стала
доблесть,
ve
merhumlar
evin
duvarında
meçhul
Gazi.
и
на
стене
дома
покойного
— безымянный
Гази.
Mayın
şehit
Taburu,
Минный
батальон
павших,
Mayısta
kan
yağmuru,
В
мае
— кровавый
дождь,
düşman
uyku
mahmuru,
враг
в
объятиях
сна,
dünya
kin
mağduru,
мир
— жертва
ненависти,
solum
da
katliam,
nerede
sağ
duyu?
слева
от
меня
— бойня,
где
же
здравый
смысл,
дорогая?
Mevzileri
nöbet
alan
Fevziler
Feyz
alamadan
Fethettiler
Ahireti,
mektupları
kayıp,
cinayet
Февзи,
охранявшие
позиции,
не
успев
обрести
покой,
завоевали
Вечность.
Их
письма
потеряны,
убийство
—
ayıp
ve
kültürler
bombalandı,
kimse
sallamadı,
Bağdat
ateş
aldığında
kalbim
vurgun
yedi,
позор,
культуры
разбомблены,
всем
плевать.
Когда
Багдад
загорелся,
моё
сердце
сжалось,
güneş
doğudan
battı.
Mumlarınızı
yakın,
yorgun
düştü
uçaklar,
tebessüm
etti
tüm
sanıklar,
солнце
село
на
востоке.
Зажгите
свечи,
самолёты
устали,
все
обвиняемые
улыбаются,
Tankları
tanımlar
tanıklar,
yanıklarla
dolu
topraklar,
karamparça
bulutlar
ve
savaş!
Yavaş
свидетели
описывают
танки,
земля
полна
ожогов,
разорванные
облака
и
война!
Медленная
ölüm
kaderinin
hız
kaynağı,
telaş
pazarı,
can
kumarı,
çıkar
savaşları,
B52'ler
yarıda
kesti
смерть
— источник
скорости
судьбы,
рынок
суеты,
игра
на
жизнь,
войны
за
выгоду,
Б-52
прервали
pişen
aşları
ve
dünya
kan
deryası,
geleceğin
bedeli
pahalı,
duygular
yamalı,
suçu
gelin
готовку
еды,
и
мир
— море
крови.
Цена
будущего
высока,
чувства
залатанные,
пусть
вину
и
свалят
etseler
de
kimse
güvey
girmeyecek,
bilirim
bu
Tarih
değişecek
ve
Tekerrüre
dayalı
imha
на
невесту,
но
никто
не
пойдёт
под
венец,
я
знаю,
эта
История
изменится,
и
История
Tarihçesi,
kurak
sevgi
bahçesi
suya
hasret.
разрушения,
основанная
на
повторении,
сад
любви
высох,
он
жаждет
воды.
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой,
ходя,
учится
хромать,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
ve
достоинство
кузнеца
познаётся
в
дождь,
и
hatıra
silinir
воспоминания
стираются.
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
olmaz
Нет
возлюбленной,
как
Мать,
нет
края,
как
Багдад,
ama
Bağdat
bombalanır.(yoo
Sagopa
K.
Kuvvet
Mira)
но
Багдад
бомбят.
(Йоу,
Sagopa
K.,
Kuvvet
Mira)
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой,
ходя,
учится
хромать,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
ve
hatıra
silinir
достоинство
кузнеца
познаётся
в
дождь,
и
воспоминания
стираются.
(Sagopa
Kajmer,
Hey
Sago
hadi).
(Sagopa
Kajmer,
Эй,
Саго,
давай!)
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
olmaz
ama
Bağdat
bombalanır.(yoo
Нет
возлюбленной,
как
Мать,
нет
края,
как
Багдад,
но
Багдад
бомбят.
(Йоу,
Kazanılan
her
Madalyon,
mayın
tarlasındaki
Piyon
Askeri
Reyona
bir
şampiyon
sıfatıyla
Каждая
заработанная
медаль
— пешка
на
минном
поле.
Солдат-пешка
поставил
галлон
koydu
bir
Galon
Kurşun,
Hüşu
derbeder.
Turşu
geçmişler
ve
savaşta
Gazi
bebekler,
свинца
на
полку
чемпиона.
Смирение
потеряно.
Они
заквасили
прошлое,
а
на
войне
— младенцы-гази,
kalbimin
atışı
ve
ekler
günbatımından
Şafağa
doğru
süre
gelen
kanlı
iklimler.
Psikolojisi
Бьётся
моё
сердце,
и
добавляет
кровавые
климаты,
длящиеся
от
заката
до
рассвета.
Растительные
жизни
kaybolan
bitkisel
yaşamlar,
İdeolojisi
kuyularda
saklı
taşbakan
kanayan
yaraların
с
потерянной
психологией,
идеология
— каменщик,
спрятанный
в
колодцах,
кровоточащие
раны
Ortadoğusundan
Güneş
battı
ve
bu
şarkının
3Leşi
olmalı
Bir'Leş'miş
o
milletler
sorgulamalı,
Ближнего
Востока.
Солнце
село,
и
у
этой
песни
должно
быть
три
трупа.
Объединённые
нации
должны
bir'leş'miş
Amerika
yılanları
çıngıraklı,
amacında
yalanları
ve
kitle
imha
Dolarları
24
Beat'te
спросить,
объединённые
змии
Америки
гремят,
их
цель
— ложь,
а
доллары
массового
поражения
— в
24
битах
tenha
Hiphopları.
Kinimin
Raple
yansıyan
oluşumları,
Kanunları
kelepçelemeli
ve
elemeli
одинокого
хип-хопа.
Формы
моей
ненависти,
отражённые
в
рэпе,
законы
должны
сковать
и
взять
за
руку
eli
Zaferi
simge
edeni
ve
Eylemini
barışa
saklayan
her
bireyi.
того,
кто
символизирует
победу,
и
каждого,
кто
хранит
свои
действия
для
мира.
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой,
ходя,
учится
хромать,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
достоинство
кузнеца
познаётся
в
дождь,
hatıra
silinir
воспоминания
стираются.
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
olmaz
ama
Bağdat
bombalanır.
(yoo
Нет
возлюбленной,
как
Мать,
нет
края,
как
Багдад,
но
Багдад
бомбят.
(Йоу,
Sagopa
K.
Kuvvet
Mira)
Sagopa
K.,
Kuvvet
Mira)
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой,
ходя,
учится
хромать,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
достоинство
кузнеца
познаётся
в
дождь,
hatıra
silinir(Sagopa
Kajmer,
Hey
Sago
hadi).
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
воспоминания
стираются
(Sagopa
Kajmer,
Эй,
Саго,
давай!).
Нет
возлюбленной,
как
Мать,
нет
края,
как
Багдад,
olmaz
ama
Bağdat
bombalanır.(yoo
Sagopa
K.)
но
Багдад
бомбят.
(Йоу,
Sagopa
K.)
Hey
hadi,
hadi
söyle,
hadi
söyle.
Kimin
yaşıyacağına
kim
karar
veriyor?
Kimin
ölüceğine
Эй,
давай,
давай,
скажи,
давай,
скажи.
Кто
решает,
кому
жить?
Кто
решает,
кому
умереть?
kim
karar
veriyor?
Bu
savaş
anlamsız.
Bana
bakın
burda
duruyorum
ve
üstüme
tek
bir
Эта
война
бессмысленна.
Посмотрите
на
меня,
я
стою
здесь,
и
в
меня
не
попала
ни
одна
kurşun
bile
gelmiyor.
Bir
tane
bile
gelmedi
Neden!?!
Peki
neden
hepsinin
ölmesi
пуля.
Ни
одной!
Почему!?!
Почему
все
они
должны
умереть?
gerekiyor?
Burda
durabiliyorum
görüyorsunuz.
Я
могу
стоять
здесь,
видите?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.