Paroles et traduction en allemand Sagopa Kajmer - Derin Nefes

Derin Nefes

Wow-wow

Sago ses dalgasında surf yapan delikan
Denge kompedanı, Tom Cruise gibi top gun
Şu ara zemin hip-hop için kaygan
Saydırır 16 bar'ı yumruk gibi göğsüne misal Ip Man

Run baby run
Şart ağzımdan fırlattığım sözleri kulağınla tutman
Küheylan teper mikrofonla dokunaklı laflan (grr)
Sen de ona "Sivas Kangal", ben diy'im "Bengal Kaplan"

Söz gemileri kaydırdım İstanbul Boğazı'ndan
Çenem açılır, kapanır, rap'im seni yer, ben Pac-Man
Anca sigaramı ateşiyle üfler çakmağın
Ne sen OG'sin ne de senin çakman

Dilin zemin, egon tavan, yüksekten çakılaca'n
Yaylan, burdan uza, gerek uzak olman
Çaktırmadan kolay para dola dola çantan
Mikrofonunu kapat, çünkü sesin gelir alttan

Kaç, hızlan
Yanına derin nefes al, sakla
En emin olduğun yerde kal, saklan
Karışık bura şu aralar (karışık buralar, wow-wow-wow)

Dediler, "Sus, kurtar"
Yakanı paçanı koru, zorlar
Merhamet tanımıyo'lar, sahi
Karışık bura şu aralar (karışık buralar)

Dediler, "Kaç, hızlan"
Yanına derin nefes al, sakla
En emin olduğun yerde kal, saklan
Karışık bura şu aralar (karışık buralar, yeah-yeah)

Dediler, "Sus, kurtar"
Yakanı paçanı koru, zorlar
Merhamet tanımıyo'lar, sahi
Karışık bura şu aralar (karışık buralar, Sago K, shit)

Şu aralar, nefes kesilir ara sıralar (what, what?)
Ateşkesi sevmez içtiğim sigaralar
Aklımda yer yok, dolu bütün odalar (Sago K, shit)

Şu aralar, nefes kesilir ara sıralar (what, what?)
Ateşkesi sevmez içtiğim sigaralar
Aklımda yer yok, dolu bütün odalar (yo)

El sıkılınca yumruk olur bebeğim
Rap benim kroşe gücüm, göz nurum, el emeğim
Mikrofonum mıknatısım, çeker ağızımdan ne varsa demediğim
Dediklerim ağzına tıktığım, dilimlediklerim (wow-wow)

Asık yüzlü şarkılarımın finali mutlu sonlu
'98'den gelen işaret bu, eli siyah mikrofonlu
Orijinalliğe n'oldu ha? New MC's klonlu
Hu-hu, bunu diyen benim, logodaki siyah balonlu

Retinana kaydet beni, ayrıntılarıma düş yokla
Şeytanı ayrıntıda yakala
24 yıldır oynuyorum hip-hop adlı bokla
Sago dinle onca bokun içinde vanilya kokla

Fiyaka fiyaka topuğum altı boynu şu an
Çaktırmadan çalan çoracı kıstırdı köşeye deli ajan
Yeah man, I'm the original Turco, dondada
I murder for fun, dan-dan-dan

Kaç, hızlan
Yanına derin nefes al, sakla
En emin olduğun yerde kal, saklan
Karışık bura şu aralar (karışık buralar, Sago K, shit)

Dediler, "Sus, kurtar"
Yakanı paçanı koru, zorlar
Merhamet tanımıyo'lar, sahi
Karışık bura şu aralar (karışık buralar, yeah-yeah)

Dediler, "Kaç, hızlan"
Yanına derin nefes al, sakla
En emin olduğun yerde kal, saklan
Karışık bura şu aralar (karışık buralar)

Dediler, "Sus, kurtar"
Yakanı paçanı koru, zorlar
Merhamet tanımıyo'lar, sahi
Karışık bura şu aralar (karışık buralar)

Şu aralar, nefes kesilir ara sıralar
Ateşkesi sevmez içtiğim sigaralar
Aklımda yer yok, dolu bütün odalar

Şu aralar, nefes kesilir ara sıralar
Ateşkesi sevmez içtiğim sigaralar
Aklımda yer yok, dolu bütün odalar

Tiefer Atemzug

Wow-wow

Sago, der Junge, der auf Schallwellen surft
Gleichgewichtsmeister, Top Gun wie Tom Cruise
Der Boden ist gerade rutschig für Hip-Hop
Spuckt 16 Bars wie ein Faustschlag in deine Brust, wie Ip Man

Lauf, Baby, lauf
Bedingung ist, dass du die Worte aus meinem Mund mit deinen Ohren fängst
Ein wildes Pferd tritt, berührende Worte mit dem Mikrofon (grr)
Du nennst es "Sivas Kangal", ich sage "Bengaltiger"

Ich ließ Wortschiffe vom Bosporus in Istanbul gleiten
Mein Mund öffnet und schließt sich, mein Rap frisst dich, ich bin Pac-Man
Nur mein Feuerzeug bläst mit seinem Feuer meine Zigarette an
Weder bist du ein OG, noch ist es dein Feuerzeug

Deine Zunge ist der Boden, dein Ego die Decke, du wirst aus der Höhe abstürzen
Zieh Leine, geh weg von hier, du musst weit weg sein
Heimlich schnelles Geld, das durch deine Tasche wandert
Schalte dein Mikrofon aus, denn deine Stimme kommt von unten

Renn, werde schneller
Nimm einen tiefen Atemzug mit, versteck ihn
Bleib an dem Ort, wo du dich am sichersten fühlst, versteck dich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier, wow-wow-wow)

Sie sagten: "Sei still, rette dich"
Schütze dich, es wird hart
Sie kennen keine Gnade, wirklich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier)

Sie sagten: "Renn, werde schneller"
Nimm einen tiefen Atemzug mit, versteck ihn
Bleib an dem Ort, wo du dich am sichersten fühlst, versteck dich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier, yeah-yeah)

Sie sagten: "Sei still, rette dich"
Schütze dich, es wird hart
Sie kennen keine Gnade, wirklich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier, Sago K, shit)

In letzter Zeit stockt der Atem immer wieder (what, what?)
Meine Zigaretten, die ich rauche, mögen keinen Waffenstillstand
In meinem Kopf ist kein Platz, alle Zimmer sind voll (Sago K, shit)

In letzter Zeit stockt der Atem immer wieder (what, what?)
Meine Zigaretten, die ich rauche, mögen keinen Waffenstillstand
In meinem Kopf ist kein Platz, alle Zimmer sind voll (yo)

Wenn man sich die Hand gibt, wird sie zur Faust, Baby
Rap ist meine K.O.-Kraft, mein Augapfel, meine Handarbeit
Mein Mikrofon ist mein Magnet, es zieht alles aus meinem Mund, was ich nicht gesagt habe
Was ich gesagt habe, habe ich dir in den Mund gestopft, was ich mit meiner Zunge zerteilt habe (wow-wow)

Das Finale meiner Lieder mit traurigen Gesichtern hat ein Happy End
Das ist das Zeichen von '98, der mit der schwarzen Hand am Mikrofon
Was ist mit der Originalität passiert? Die neuen MCs sind geklont
Hu-hu, das sage ich, der mit dem schwarzen Ballon im Logo

Speichere mich in deiner Netzhaut, falle in meine Details, prüfe sie
Finde den Teufel im Detail
Seit 24 Jahren spiele ich mit diesem Scheiß namens Hip-Hop
Hör Sago, rieche Vanille in all dem Mist

Mein ganzer Stolz ist jetzt unter meinem Absatz
Der heimliche Sockendieb wurde vom verrückten Agenten in die Ecke gedrängt
Yeah man, I'm the original Turco, Dondada
I murder for fun, dan-dan-dan

Renn, werde schneller
Nimm einen tiefen Atemzug mit, versteck ihn
Bleib an dem Ort, wo du dich am sichersten fühlst, versteck dich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier, Sago K, shit)

Sie sagten: "Sei still, rette dich"
Schütze dich, es wird hart
Sie kennen keine Gnade, wirklich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier, yeah-yeah)

Sie sagten: "Renn, werde schneller"
Nimm einen tiefen Atemzug mit, versteck ihn
Bleib an dem Ort, wo du dich am sichersten fühlst, versteck dich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier)

Sie sagten: "Sei still, rette dich"
Schütze dich, es wird hart
Sie kennen keine Gnade, wirklich
Es ist gerade chaotisch hier (es ist chaotisch hier)

In letzter Zeit stockt der Atem immer wieder
Meine Zigaretten, die ich rauche, mögen keinen Waffenstillstand
In meinem Kopf ist kein Platz, alle Zimmer sind voll

In letzter Zeit stockt der Atem immer wieder
Meine Zigaretten, die ich rauche, mögen keinen Waffenstillstand
In meinem Kopf ist kein Platz, alle Zimmer sind voll