Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Eski Bıçaklar Yeni Kesikler

Eski Bıçaklar Yeni Kesikler

Orda dur, ora benim sınır olur, geçenin haline vay
Şeytanın gizlendiği ara detay, yok o kaltağa bir pay
Bak oltaya takıldı arapaima
Dilimler dev düştü pay'ma
Hizaya gel bak rhyme'a
Canı bitik ölü balık de get vurma kıyıma
Hay hay
İnsancıklar yollarıma taşlar döşeye dursun
Burdan bana görünüşleri Temel ve Dursun
Kemik kemirsin, bırak kudursun
Sahip gelsin, çırak otursun
Otursun ve sussun
Ya varsın, ya yoksun
Değneksin hayat iki ucu boksun
İki ucu boksun
Şunu aklına soksun, dediki deyin ben yoksam yoksun
Otağında afkursun dursun, bir de cesedini sinekler
Bulsun
Sen zehirli örümcek kara dulmuşsun ve ekledi dediki
Deyin onu üzdüğüm günü değil ama onu düzdüğüm güne
Benden kocaman bir la-la-la-la-lanet olsun
Sago lafı tam gediğine koysun, bana uzanan dili
Kopsun onun
Oysun gözlerini başarımın elleri, yokluğunun karşısında
Varlığım onu boğsun
Sus kız motorun soğusun
Salyalarını sat zengin olursun hem de ne hava
Kelebekten kurtçuğa terfi aşağılık larva
Kafamda patlar eski oynadığım taşlar
Kıpırdar dilleri pislik, bana çatık kaşlar
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun olsun
Kafamda patlar eski oynadığım taşlar
Kıpırdar dilleri pislik, bana çatık kaşlar
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun olsun
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana
Üstüne çizik at
Koşar haldeyken benim at mesafe aşar 10 kat
Beşer şaşar ama o kadar kaşar ki bile bile sınırını aşar
Bu sistemde ben istem dışı matem yaşarken ister her adem de
Benim irademde güç dirayet sago'lsunlar hepsi
Sago size emanet
Alın bir de burdan yakın buyrun
Kıyıma vuran ölü balıkları kavurun
Leşi dileyen yer afiyet olsun
Artık tadı kaçtı bu menem oyunum
Alınır kolay ölçüsü boyunun
İçinde boğul kaynama noktası gelmiş suyunun
Cılız bacakları bugün ipte dünkü kıvırcık kuzunun
Kafamda patlar eski oynadığım taşlar
Kıpırdar dilleri pislik, bana çatık kaşlar
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun olsun
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana
Gez göz arpacık nişan aldım
Bam!
Değerse bam telime öyle hababam susamam
Eski bıçaklar yeni kesikler atmaya devam ededursun hava hoş bana

Old Knives, New Cuts

Stop right there, that's my limit, woe to those who cross it
The devil hides in the small details, that bitch gets no share
Look, an arapaima got hooked on the line
Giant slices, they fell to my share
Get in line, look at my rhyme
A lifeless, dead fish, don't even bother hitting my shore
Yeah, yeah
Let those little people pave my way with stones
From here, they look like Temel and Dursun to me
Let them gnaw on bones, let them rage
Let the master come, let the apprentice sit down
Sit down and shut up
You either are, or you aren't
You're a stick, life's a double-edged sword
A double-edged sword
Let this sink in, tell them if I'm not here, you're not here either
You're cursed in your tent, let the flies find your corpse
Find it
You're a venomous spider, a black widow, he added and said
Tell them not the day I hurt her, but the day I leveled her
May a big fat curse be upon her
Let Sago put the words right where they belong, let her tongue that reaches for me
Be ripped out
Let the hands of my success gouge out her eyes, in the face of her absence
Let my presence suffocate her
Hush girl, let the engine cool down
Sell your saliva, get rich, and what an air, huh?
From butterfly to wolf, a promotion, you despicable larva
The old stones I used to play with explode in my head
Their tongues wiggle, filth, furrowed brows at me
Old knives, new cuts, keep cutting, let it be
The old stones I used to play with explode in my head
Their tongues wiggle, filth, furrowed brows at me
Old knives, new cuts, keep cutting, let it be
Wandering eye, sty, I've taken aim
Bam!
If it hits my string, bam, I can't shut up, so boisterous
Old knives, new cuts, keep cutting, the air is nice to me
Wandering eye, sty, I've taken aim
Bam!
If it hits my string, bam, I can't shut up, so boisterous
Old knives, new cuts, keep cutting, the air is nice to me
Scratch it out
While running, my horse covers 10 times the distance
To err is human, but she's so sly, she knowingly crosses the line
In this system, while I'm involuntarily mourning, every man wants to
But my will is strong, my resolve, let them all be damned
Sago is in your hands
Here, take some from here too, come closer
Roast the dead fish that hit the shore
Whoever wants the carcass, bon appétit
This game of mine has lost its flavor
It's easy to take the measure of her height
Drown in it, the boiling point of your water has come
The scrawny legs of yesterday's curly lamb are on the rope today
The old stones I used to play with explode in my head
Their tongues wiggle, filth, furrowed brows at me
Old knives, new cuts, keep cutting, let it be
Wandering eye, sty, I've taken aim
Bam!
If it hits my string, bam, I can't shut up, so boisterous
Old knives, new cuts, keep cutting, the air is nice to me
Wandering eye, sty, I've taken aim
Bam!
If it hits my string, bam, I can't shut up, so boisterous
Old knives, new cuts, keep cutting, the air is nice to me