Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Hayat Arabamla 2005 Mil

Hayat Arabamla 2005 Mil

Çığlıkların hâkimiyetindeki bu haykırışlar âleminde
Kaç dizeyle tanımı yapılacaktır mutluluk senaryolarının?
Aklımı alsın şeytanım, alaca bir karanlık çarşafın
"Vur!" desem de öldürme, geri kalanlar sağlarım

Sağlık olsun, günler bana kırmızı güller getiremez oldu
Sanki mahkûmum ve arada birse sorgumum
Ve bazı bazı kendimle şebekleşen bir maymunum
Benim modum nedir?
Salla, durum ne olursa olsun!

Ah çocuk, ne seyredersin olan bitenleri?
Ölmemeli umutların, gel ve elimi tut!
Ben bi' yarınım, kapını kapama
Tek dayanmaz hiçbir bünye yaşama
Kapalı kutu da güneşi görmek ister
Aç kapılarını!

Onca yıldır yalnızım, dostum postum yüzdü, geçti
Onca gündür gamsızım, bir tek cümle yetemedi
Ve bunca kadere dargınım, nerede kötü gün yardımım?
Gençliğimde bir kareydi, pek tabii ki bir kereydi

Ben ve bedenim yaşlanırken vakte hiç de aldırmazdık
Şimdi kimse yok yanında "Sagopa" Rap adım
Söyle Allah'ın yanında kaç kavgaya karıştın? (Ha?)
Sen de gencecik satırbaşıydın, başını satırla kesti hırsların

(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist

(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist

C-C-Cover respect
C-C-Cover respect
C-C-Cover respect
R-R-Respect

Romantizma ahalime son mektubum olsun gerekirse
Ölü cevaplar kırgın sorular ardına ünlem olsun gereğimse
Pimi zedeli kulağımdan yüreğime varan derin acılar, sancılar
Bir gaddar dar vicdanına balta saplar

İfadeleri somurtlaştıran kırgın diyaloglar
Beynimin ortasında ateş yakar
Kalbim iltihap salgılar, tansiyon düşe kalkar
Her acıda sevgim mikrop kapar
Sagopa dediğin tek atışta indiren sniper

Solunum yollarım hasarlı, nikotin komasında ciğerin akı
Gayrete mecbur edilen ben için yaşam kabirden selamlı
İltihaplı kinlerim, ağrılarıma hap bulun
Sancılar yoğun, matiz bir duble içkim olsun

Salağa yattım uyuya kaldım, ikincilere tövbeliydim
Aslında kendi elimin kiriydim, kendi lekemi çözemedim
Aynalarınızın yansımaları gözlerimi kamaştırmakta
Aklım karmakarışıklaşmakta
Şeytan en güzel sözleriyle sırnaşmakta

Yaşlı çocuk telaşta, göçebe aşklarınızın hatıraları duvarlarda
Dudaklarım yalpalar, tekerrür kapını ısrarla çalar
Aç ya da açma, en iyi sen bilir
Unutma; her kapıyı açar elbet çilingir
Hayat arabamla 2005 mil
Kulaklarımda hep aynı şiir

God save us all
God-God-God save us all
God-God
God-God
God save us all
God save us all
God-God
God save us all
God-God-God-God
God save us all

(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist

(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist

Жизнь Моей Машиной 2005 Миль

В этом мире криков, где царствуют вопли,
Сколькими строчками описать сценарии счастья?
Пусть мой бес попутает меня, словно черная вуаль,
Даже если скажу "Бей!", не убивай, остальных я излечу.

Будь здорова, дни мои перестали приносить красные розы,
Будто я заключенный, и время от времени меня допрашивают,
И иногда я как обезьяна, играющая сама с собой,
Каково мое настроение?
Плевать, каким бы ни было положение!

Ах, дитя, зачем ты смотришь на все происходящее?
Твои надежды не должны умирать, иди и возьми меня за руку!
Я – твое завтра, не закрывай свою дверь,
Ни один организм не выдержит жизнь в одиночку,
Даже закрытая коробка хочет видеть солнце,
Открой свои двери!

Столько лет я одинок, мой друг, моя шкура облезла и прошла,
Столько дней я беззаботен, но одного предложения было недостаточно,
И я зол на столько судеб, где моя помощь в трудный день?
В моей молодости это был один кадр, конечно же, один раз.

Пока я и мое тело старели, мы не обращали внимания на время,
Теперь никого нет рядом, "Sagopa" - мой рэп-псевдоним,
Скажи, перед Богом, в скольких драках ты участвовал? (А?)
Ты тоже был юным абзацем, но твои амбиции отрубили тебе голову.

(Так) призрачно, затем вошла девушка,
Я никогда не видел, как вращается турникет.

(Так) призрачно, затем вошла девушка,
Я никогда не видел, как вращается турникет.

Ув-Ув-Уважайте обложку,
Ув-Ув-Уважайте обложку,
Ув-Ув-Уважайте обложку,
Ув-Ув-Уважайте.

Романтизм – мое последнее письмо моим людям, если потребуется,
Мертвые ответы после обиженных вопросов, пусть будут моими восклицательными знаками, если нужно,
С поврежденным фитилем, глубокие боли и страдания, достигающие моего сердца от уха,
Втыкают топор в жестокую узкую совесть.

Обиженные диалоги, которые хмурят лица,
В середине моего мозга горит огонь,
Мое сердце выделяет гной, давление падает и поднимается,
С каждой болью моя любовь заражается микробами,
Sagopa - это снайпер, который убивает одним выстрелом.

Мои дыхательные пути повреждены, последствия никотина в коме легких,
Для меня, вынужденного быть усердным, жизнь приветствует из могилы,
Мои воспаленные обиды, найдите лекарство от моей боли,
Боли интенсивны, пусть моим напитком будет двойной мате.

Притворился дурачком и уснул, я покаялся во второстепенных вещах,
На самом деле я был грязью своих собственных рук, я не смог смыть свое собственное пятно,
Отражения ваших зеркал ослепляют мои глаза,
Мой разум запутывается,
Дьявол заигрывает со мной своими самыми красивыми словами.

Старый ребенок в панике, воспоминания о ваших кочевых любовях на стенах,
Мои губы дрожат, повторение настойчиво стучит в твою дверь,
Открой или не открывай, ты знаешь лучше,
Не забывай: любой замок откроет взломщик,
Жизнь моей машиной 2005 миль,
В моих ушах все тот же стих.

Боже, спаси нас всех,
Боже-Боже-Боже, спаси нас всех,
Боже-Боже,
Боже-Боже,
Боже, спаси нас всех,
Боже, спаси нас всех,
Боже-Боже,
Боже, спаси нас всех,
Боже-Боже-Боже-Боже,
Боже, спаси нас всех.

(Так) призрачно, затем вошла девушка,
Я никогда не видел, как вращается турникет.

(Так) призрачно, затем вошла девушка,
Я никогда не видел, как вращается турникет.