Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Kargaların Kargaşası

Kargaların Kargaşası

İlerde bir kaç yol var uzaktan belirgin değil
İlerle durmak ayak yorar beklemek çözüm değil
Aklımdaki mezar bir kişilik değil
Ve sen suçlu değilsin duygular kendini öldürür.
Saçmalar dilin söver ve eşyalarını yıkar
Kursak hevesle dolar
Kargalar çığlıkları basar
Huzurum kendini kasar
Karmaşık anlamsızlıklar ardışık yanılmalar
Sürekli uykuya yumulmalar hayatın içinden bu yansımalar
Büyük bir göç var ordan oraya kalbimden uzağa
Emin yerlerden tuzağa aydınlık patikalardan derin karanlık ormana
Bigün neden yok sormana gerçekler katılır içi yalan dolmuş harmana
Köleler yürür içinde zincirlerden ayaklar
Mezar taşları gibi benzer insan insana
Konuşmak istersin de susar bülbüller boğazında
Tam dokunmak istediğinde o yıldız kayar ufkunda
Ama umudun gittiği seferden dönecektir yakında
Onu her an beklemek inan ki bal tadında
Bu kuş konacak elbet bir gün bir dostun yurduna
Kalp evinin anahtarlığını koyma düşmanın avcuna
Ellerimi siper ettim gözlerim artık göremezim
Görünmekten aciz olanlardan artık habersizim
Nakarat
Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum
Yığınla insan beni biliyor ben onları bilmiyorum
Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası
Zihnimi kuşatan ölü fikirleri yesinler akbabalar
Öldürdüğüm insanların ve yıktığım binaların tek sorumlusu benim
Ben benden firar ettim başka bende yerleştim
Sen sana aşık oldun kevaşeye meğil ettin
En uzun filmdin hayatın.
İster korku, ister komedi, ister dram, ister trajedi
Yönet filmini hade Baybeeee!
Kıskanç dalgaların kumları alıp götürdüğü gibi
Ölüm de cana varacak görünecek bardağın dibi
Yuvalarından oyar gözlerimi senin ellerin
Ben göremedikçe iter o yana bu yana beni senin ellerin
Korkunç bir ıssızlıkta ben anlamıştım korkmayı
En güçsüz anımda denedim tek doğru yolu bulmayı
Ay benim dostumdu gece benim örtümdü
İlerisi meçhuldü ama kurtulmak güçlü dürtümdü
Taşlandığım paralar tenime sertçe sürtündü
Düştüm kalktım boğulup battım çıktım nihayet kara göründü.
Bölüm bölüm bitiyor etaplar ama yarış sürüyor
Ben def ettikçe alçak virüsler ürüyor
Ben doğrumu deştikçe onlar komikmiş gibi gülüyor
Bilmiyorlar aslında onlar karşımda yavaşça ölüyor
Sago herşeyi çok net görüyor
Nakarat
Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum
Yığınla insan beni biliyor ben onları bilmiyorum
Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası

Переполох Ворон

Вдалеке маячат пути,
Но путь утомителен, ждать не решенье,
Мои мысли не о человеке,
Ты не виновата, чувства сами себя губят.
Ты бредишь, ругаешься и крушишь вещи,
Аппетит пропадает.
Вороны кричат.
Моё спокойствие трещит по швам.
Бессмысленная путаница, одна ошибка за другой,
Непрерывный сон, отражение жизни.
Над моим сердцем происходят великие переселения.
Из безопасных мест в ловушки, со светлых троп в тёмный лес.
Когда-нибудь ты спросишь почему, и я отвечу:
Ложь заполнила амбар, в котором хранится правда.
Рабы идут внутри, цепи на ногах,
Люди подобны могильным камням.
Ты хочешь поговорить, но соловей замолкает,
Звезда падает, когда ты хочешь до неё дотронуться.
Но не теряй надежды, она вернётся,
Словно птица, ищущая пристанище.
Не отдавай ключ от своего сердца врагу.
Я закрыл глаза руками, я больше не вижу.
Я не вижу тех, кто не может проявить себя.
Припев
Я стою на перекрёстке ожиданий,
Множество людей знают меня, но я их нет.
Меня пугает этот переполох ворон.
Неужели я должен беспокоиться о тех, кто сбился с пути?
Пусть стервятники пожрут мертвые мысли, что мучают мой разум.
Я — причина смерти людей и разрушения зданий.
Я сбежал от себя и поселился в другом.
Ты влюбилась в себя, предав другого.
Жизнь — это самый длинный фильм,
Будь то ужасы, комедия, драма или трагедия.
Снимай свой фильм, детка!
Как волны смывают песок,
Так и смерть настигнет тебя, опустошив чашу.
Твои руки вырывают глаза из моих глазниц,
Твои руки толкают меня из стороны в сторону, ведь я ничего не вижу.
Я понял, что такое страх, в ужасающем одиночестве.
В самый слабый момент я искал единственный верный путь.
Луна была моим другом, ночь — моим покровом.
Путь впереди был неясен, но желание спастись было сильным.
Деньги, которые я бросил, жестко вонзались в кожу.
Я падал и вставал, тонул и выплывал, пока не увидел берег.
Этапы заканчиваются, но гонка продолжается,
Низкие вирусы размножаются, хотя я их уничтожаю.
Я ищу правду, а они смеются как блаженные,
Но они не знают, что на самом деле медленно умирают.
Sago всё видит ясно.
Припев
Я стою на перекрёстке ожиданий,
Множество людей знают меня, но я их нет.
Меня пугает этот переполох ворон.
Неужели я должен беспокоиться о тех, кто сбился с пути?