Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Kağıt Kesikleri

Kağıt Kesikleri

Aklımın ucundan bile geçmedi pes etmek
Aslanın ağzıyla savaşmayanlara yok ekmek
İstediğini almak için gerektikçe diretmek
Bir dikçe yokuş çıkıp nefes neyim tüketmek

Kalan son dalımı da verdim ben ateşe
Yenilsen de doymadın pehlivanla güreşe
Ilık esintisin kafa tutarsın güneşe
Anlattıkça dinliyorum peş peşe, leş klişe (eh)

Kapışılan bedava ekmek gibi hatalar
Şimdi toklar ama sonra acıkacaklar
Boynun kıldan ince isе yatışacaklar
Boynun dikse sana savaş açacaklar

Bunların hepsi karşına çıkacaklar
Tam "Bitti" dediğindе, kâbusu başlatacaklar
Namusun bekçileri uyuyakalacaklar
En büyük namussuzlarsa onlar olacaklar

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Son gülen iyi güler, ışıklarını karartma
Ben ağır abileri hafif gördüm abartma
Gerçekle mübalağayı birbirine karıştırma
Terazin şaşmasın, süte damla kan bulaştırma

Yerine adam koyamayız, sen yaşayaca'n
Üstünde adın yazan kimliği sen taşıyaca'n
Hep okşamıy'cak hayat, biraz da sen acıyaca'n
Acınacak duruma düşmemek için kimseye acımayaca'n
Ey can, kalmadı heyecan

Ne farkımız kaldı ki solucanlardan
Atlarken insanlar yüksek balkonlardan
Karanlık manzaralar baktığım şu camlardan
Hazin mektuplar yazıyorum bu zindandan

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Бумажные порезы

Мне и в голову не приходило сдаваться,
Тем, кто не сражается, как лев, хлеба не достанется.
Чтобы получить желаемое, нужно настаивать,
Взбираться на крутую гору, тратя все силы и дыхание.

Я бросил свою последнюю ветвь в огонь,
Даже проиграв, ты не насытился борьбой с силачом.
Ты лёгкий ветерок, но бросаешь вызов солнцу,
Рассказывая, я слушаю одно за другим, заезженные клише (эх).

Ошибки, за которые хватаются, как за бесплатный хлеб,
Сейчас они сыты, но потом проголодаются.
Если твоя шея тоньше волоса, они успокоятся,
Если твоя шея прямая, они объявят тебе войну.

Все они встанут на твоём пути,
Как только ты скажешь: "Всё кончено", они запустят кошмар.
Стражи чести уснут,
А самыми бесчестными окажутся именно они.

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (чрезвычайная ситуация).
Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (сигнал, сигнал).

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (дело, дело).
Ты от меня не слышала,
Бумажные порезы кровоточат.

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (чрезвычайная ситуация).
Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (сигнал, сигнал).

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (дело, дело).
Ты от меня не слышала,
Бумажные порезы кровоточат.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, не гаси свои огни.
Я недооценивал крутых парней, не преувеличивай.
Не путай реальность с преувеличением,
Пусть твои весы не собьются, не капай кровь в молоко.

Мы не можем заменить человека, ты будешь жить,
Ты будешь носить удостоверение личности с твоим именем,
Жизнь не всегда будет гладить тебя по головке, немного пострадаешь и ты,
Чтобы не оказаться в жалком положении, никому не будешь сочувствовать.
Эй, душа, не осталось волнения.

Чем мы отличаемся от червей?
Люди прыгают с высоких балконов,
Мрачные пейзажи из этих окон,
Я пишу печальные письма из этой темницы.

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (чрезвычайная ситуация).
Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (сигнал, сигнал).

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (дело, дело).
Ты от меня не слышала,
Бумажные порезы кровоточат.

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (чрезвычайная ситуация).
Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (сигнал, сигнал).

Ты от меня не слышала,
Вот что происходит (дело, дело).
Ты от меня не слышала,
Бумажные порезы кровоточат.