Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Monotonluk Maratonu (2021 Tek Edit)

Monotonluk Maratonu (2021 Tek Edit)

Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Derin bir denizin dibine çökmüş bir hazine aşk denen
Gafilen bir av olur aniden. Bir kalp ve diğeri hükmeden
Benden uzakta olsun derdim körpecik çocukken
Gücümü toplamam gerekti aldanışımı yaşarken
Kıvranışımı seyreden melekler gibidir sükûnet
Tam kendimi toplamışken önüme çıkar hayalet
Ve korku içime hücmederken korkup kaçar cesaret
Felaket sarsılışımı izler, cesede çevirir esaret
Yardım et, bir iğne vur ve sönsün acımın yangını
Güneş su olsa, yağmur kurusa ayıltamaz bu baygını
Çok zorladım şansımı ve yatıştırdım hırsımı
Yaşama kafa tutarken kafamı kırdı cadının tılsımı
Hileden uzak, bu adama sille vurma yazıktır
İlle çile mi çekmem lazım? Nurum yüzüme dargındır
Bil de gerisi mühim değil, sevgim sana özel ve saftır
Bugüne dek işlediğim günaha istirhamım tek bir aftır
Dökmek ister içini içim, anlatmalı mı biçim biçim?
Her neşe, bir içim ve içlenişime direnişim
Ben yürüdükçe kalır izim, bitmek bilmez pembe dizim
Yüzüm her resimde karanlık, karamsar bir çizim
Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur

The Monotony Marathon (2021 Single Edit)

Let it be, this World has come full circle again
It has rewound to the end, like a cassette tape, I'm tired
This monotony marathon
Get to know it, run inside when you think about it
Let it be, this World has come full circle again
It has rewound to the end, like a cassette tape, I'm tired
This monotony marathon
Get to know it, run inside when you think about it
A treasure called love, sunk to the bottom of a deep sea
Suddenly becomes prey. One heart and the other dominates
Far be it from me, I said when I was a young child
I had to gather my strength while living through my deception
The silence is like angels watching my struggle
Just when I've pulled myself together, a ghost appears before me
And as fear charges inside of me, courage flees in terror
Catastrophe watches my shaking, turns me into a corpse, captivity
Help me, give me an injection and extinguish the fire of my pain
If the sun were water and the rain were to dry up, it wouldn't revive this coma
I pushed my luck too hard and calmed my ambition
While I stubbornly challenged life, the witch's spell broke my head
Innocent of trickery, it's wrong to strike this man
Must I suffer? My sunshine is angry with my face
Know that the rest is unimportant, my love for you is special and pure
For the sins I have committed until today, my only request is a pardon
My heart wants to pour itself out, should I tell it all, piece by piece?
Every joy, a pain and resistance against my sadness
I walk and leave my mark, my soap opera never ends
My face is dark in every picture, a pessimistic drawing
Let it be, this World has come full circle again
It has rewound to the end, like a cassette tape, I'm tired
This monotony marathon
Get to know it, run inside when you think about it
Let it be, this World has come full circle again
It has rewound to the end, like a cassette tape, I'm tired
This monotony marathon
Get to know it, run inside when you think about it