Paroles et traduction Sagopa Kajmer - Romantizma - Re-Mastered

Romantizma - Re-Mastered

Çocukluk naftalinle gizli
Hatıralar sarı benizli
Kim kerizdi?
Belki aklım bir denizdi, ben boğuldum
Kim sorumlu?

Gözlerimde hava bulutlu
Yarına sansürü Tanrı koydu
Filmler hep sinemaskoptu
Son yabancım bir maskottu
Geçmiş her zaman siyah beyaz

Hayatım enstrumental
Kalendarım duvar süsü
Bulantılarda midem
Çok sebep ürettim, fabrikalarım iflas etti
Kim samimi?
Kim hakiki?
Bana cevap verin

Özür bir borç gibiydi, en zor ödenen hali
Kalbi hacize verdim, oysa borçlu sendin
Bir bahaneden ibaret terkediş
Bilinen en son halim bir zavallı, yaşıyorum, bunu da bil
Gidiyorum adımı sil, açıyorum, yaramı deş
Varlığın yoğunla eş ve keşmekeş, bu yolda ölüme terk bin leş
Ve rüzgârımla yüzleş

Şafak yüzbeşte meşke daldı
Çilekeş uyku geç gelir, nöbette uyuma yok
Korku içime sorgu tıktı, satır başında kalbim hep kırıktı
Gözlerimin içine bakamadınız, içiniz hep fesattı

İçim dışıma çıktı, içimi kemiren her fare için bir kapan yarattım
Şüpheli paranoyaktım
Canımı yolda buldum, tuttum kolundan, evine soktum
Yarımı gömdüm, yarımı güneşe döndüm, kendimeydi küfrüm
Ve dikkat et, dilinde hep tükürdüğün
Sömürdüğün bu ruhta haykırışlar kördüğüm (kördüğüm)

Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum, vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı

Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum, vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı

Sat-ı müdafa zorunlu
Adalet karaman oyunu
Sonunu bildiğim bu yol önüme serdi bilinmez uçurumu
Gözlerim krater çukuru (yeah)
Yine de elimde tek düze kalem, yazarım karamsar kompoziyonumu
Getirin artık sonumu (getirin, getirin)

Onuru zedeler alaya vurulan her doğru
Her geçen dakika metabolizma çökerten olgu (olgu)
Şıkkı seçti ademoğlu
Yanlışın gurur bıçaklar, orada duran o alçaklar yaşamın biberi tuzu
Huşu içinde yatsın ölü bebeklerim

Bir buğulu aynanın yörüngesinde
Ortalıkta dolaşan bu buğulu yansımalara hipnozum
Ve uluya anlaşılmaz bir tavırla "Yorgunum!" demek neden?
Umutsuzum bugünden
Al ve yerine koy hataları
Ben her cevaba bir soruyla kafa da tuttum
Bir tüyoyla bir tiyatro kurdum
Kendim oynadım ve arenasında bir savaşçı buldum, kördü

Köprü ortadan bölündü, Sagopa gördü
Yokluğun ki zoraki bir ölümdü
En derin yazarın olsun ellerim
Aklımın odalarında yangın çıksın, beklerim serin
Ben kimim ki, bilmemekteyim
Hayat kızgın boğa, ben kırmızı pelerin

Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum, vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı

Mazeretimdin
Her suçumda hazretlerimdin, yalvarır oldum
En son hâlim bir zavallıydı, şimdiki bene beni sorar oldum, vallah
Nezaretimdin
Karanlıklara bir şiir oldun, onca okundun
En son hâlim bir yabancıydı
Ozan-ı bedbaht kalemini kırdı

Yeah
Yo
Yo
Pesimist underground Hip-Hop

Ne deler bilirsiniz, insan hep kendisi için iyi olanı yapmaz
Bazen en kötüsünü de yapar
Aklındaki o tuhaf sesi dinle
Ve birden geç kaldığınızı anlarsınız çünkü o yanlış sizdir
Aşk size bunu yaptırabilir

Romantizma - Re-Mastered

Childhood hidden with mothballs
Memories with a yellow complexion
Who was the fool?
Maybe my mind was a sea, and I drowned
Who is responsible?

The air in my eyes is cloudy
God censored tomorrow
Movies were always cinemascope
My last stranger was a mascot
The past is always black and white

My life is instrumental
My calendar is a wall decoration
My stomach is nauseous
I produced so many reasons, my factories went bankrupt
Who is sincere?
Who is real?
Give me an answer

An apology was like a debt, the most difficult kind to pay
I gave my heart to foreclosure, even though you were the debtor
Abandonment, just an excuse
My last known state is a wretch, I'm alive, know this too
I'm leaving, erase my name, I'm opening, dig my wound
Your existence is dense and chaotic, a thousand corpses abandoned to death on this path
And face my wind

Dawn fell into a stupor at five o'clock
Tortured sleep comes late, no sleeping on duty
Fear stuck an interrogation inside me, my heart was always broken at the beginning of the line
You couldn't look into my eyes, your insides were always malicious

My insides came out, I created a trap for every rat that gnawed at me
I was a suspicious paranoiac
I found my soul on the road, took it by the arm, and brought it home
I buried half of myself, turned the other half into the sun, my curse was to myself
And be careful, what you always spit on your tongue
The cries in this soul you exploit are a dead knot (a dead knot)

You were my excuse
You were my majesty in every crime, I started to beg
My last state was a wretch, I started asking myself about myself, I swear
You were my custody
You became a poem to the darkness, you were read so much
My last state was a stranger
The unfortunate poet broke his pen

You were my excuse
You were my majesty in every crime, I started to beg
My last state was a wretch, I started asking myself about myself, I swear
You were my custody
You became a poem to the darkness, you were read so much
My last state was a stranger
The unfortunate poet broke his pen

Defense is mandatory
Justice is a Karaman game
This path, whose end I know, laid before me an unknown abyss
My eyes are crater pits (yeah)
Still, with a monotonous pen in my hand, I write my pessimistic composition
Bring my end now (bring it, bring it)

Every truth that is ridiculed, damages honor
Every passing minute is a metabolism-crashing phenomenon (phenomenon)
The son of Adam chose the option
The pride of the wrong stabs, those scoundrels standing there are the salt and pepper of life
May my dead babies lie in peace

In the orbit of a foggy mirror
My hypnosis to these foggy reflections wandering around
And why say "I'm tired!" in an incomprehensible manner?
I'm hopeless from today
Take and replace the mistakes
I also questioned every answer with a question
I built a theater with a feather
I played myself and found a warrior in its arena, he was blind

The bridge split in half, Sagopa saw it
Your absence was a forced death
May my hands be the deepest writer's
Let a fire break out in the rooms of my mind, I'll wait cool
Who am I, I don't know
Life is an angry bull, I am a red cape

You were my excuse
You were my majesty in every crime, I started to beg
My last state was a wretch, I started asking myself about myself, I swear
You were my custody
You became a poem to the darkness, you were read so much
My last state was a stranger
The unfortunate poet broke his pen

You were my excuse
You were my majesty in every crime, I started to beg
My last state was a wretch, I started asking myself about myself, I swear
You were my custody
You became a poem to the darkness, you were read so much
My last state was a stranger
The unfortunate poet broke his pen

Yeah
Yo
Yo
Pessimist underground Hip-Hop

You know what hurts, a person doesn't always do what's good for him
Sometimes he does the worst
Listen to that weird voice in your head
And suddenly you realize you're late because that mistake is you
Love can make you do this