Sagopa Kajmer - We Got Rimes - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sagopa Kajmer - We Got Rimes




We Got Rimes
On a des rimes
# II #
# II #
Rap'imin alaturkalığı nedense kimine batar.
Le caractère artisanal de mon rap, pour une raison inconnue, en énerve certains.
Asılsız şen şakrak nakaratlar, şarkılarında ip atlar.
Des refrains artificiels et joyeux, des chansons ils sautent à la corde.
Bu tip Hip-Hop, Big Bad trip yapar,
Ce type de Hip-Hop te fait tripper grave,
Yan etkilerine inadına ben panzehir arar, Kuvvetmira sunar. (Yea)
Contre ses effets secondaires, moi, je cherche l'antidote, je l'offre à Kuvvetmira. (Ouais)
Densizlik boğazımı kes, ağazımı bantla kapat.
Le déséquilibre me tranche la gorge, colle du ruban adhésif sur ma bouche.
Haydi geç karşıma, adam akıllı iki dize sen patlat.
Allez, viens en face de moi, dis deux rimes comme il faut.
İbreme ulaşman zaman alır, evde otur, kıçı büyüt, rakı hazır...
Il te faudra du temps pour atteindre mon niveau, reste à la maison, grossis ton derrière, prépare du raki...
Tanrı misafirim: Shi ve Obscure Disorder.
Mes invités divins : Shi et Obscure Disorder.
Zelil köpek sana havladı? Hanginiz bu piste havlu attı?
C'est un chien soumis qui t'a aboyé dessus ? Lequel de vous deux a jeté l'éponge sur cette piste ?
Top10 zihniyetlerin kökünü kurutun, peçeleyin kusurlarınızı.
Assèchez les racines de ces mentalités Top10, cachez vos défauts.
Orostopolluk bolluğunda bön kaldı Sagopa?
Avec l'abondance d'ostentation, Sagopa est-il devenu stupide ?
Daldı temaya bodoslama.
Il a plongé tête baissée dans le thème.
Prosedür yok, Sarî bir Muhribim.
Pas de procédure, je suis un Muhrib Sarî.
Adıma bir anıt dikin, adımı altına yazmayın.
Érigez un monument en mon honneur, mais n'inscrivez pas mon nom dessous.
Niyetin artı art eşit sanat, art niyetle suçladın
Ton intention est d'ajouter plus à l'art, mais tu m'accuses de mauvaise intention.
Be ödlek ördek yaz da görelim kim sefildi kağıda karşı?
Oh, pauvre canard lâche, écris pour que l'on voie qui était misérable face au papier ?
Aşık liseli serseri; Seneler önce geçtim ben o dersleri.
Un amoureux lycéen, un voyou ; j'ai passé ces cours il y a des années.
En gerekli sözler engerek yılanlarına karşı harpleri,
Les mots les plus nécessaires sont les batailles contre les vipères.
Sentetik hayallerinde sen tetiksin kendine.
Dans tes rêves synthétiques, tu es la gâchette contre toi-même.
Kıçın köprü karşısı. Ve bak: (Bak)
Ton derrière est de l'autre côté du pont. Et regarde : (Regarde)
Bu kuş bakışı manzaran senin.
Ce panorama aérien est le tien.
Her taraf darmadağınık toplu insan baskısı.
Tout est en ruine, pression de foule.
Ben ömürden silemedim: Rap Rabb'ın kadere yazgısı.
Je n'ai pas pu effacer de ma vie : Le destin du Rap Rabb.
Pikaplarıydı Mic'ın çalgısı...
C'étaient les platines qui étaient les instruments de Mic...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.