Sagrada Flia. - La Receta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sagrada Flia. - La Receta




La Receta
The Recipe
¡Cómo no!
Of course!
Salsita, ja, ja, ja
A little sauce, ha ha ha
Una receta te vamo′a preparar
We're going to make a recipe for you
Y Dolores, Dolores me va a ayudar
And Dolores, Dolores is going to help me
Ella tiene la cura pa este mal
She has the cure for this ailment
La receta se la dio su mamá
Her mother gave her the recipe
Lleva un poquito de amor
It has a little bit of love
Lleva un poquito de fe
It has a little bit of faith
Mézclalo con esperanza
Mix it with hope
Y paciencia también
And patience too
Y la vida a ti te cambiará
And your life will change
Esa dicha me la dio mi mamá
My mother gave me this blessing
La receta te funcionará
The recipe will work for you
Con la ayuda de Oshun y Yemayá
With the help of Oshun and Yemayá
Abran paso, caballero
Make way, gentleman
Y aquí llegó el yerbatero
And here comes the herbalist
(La receta, mamá, la receta)
(The recipe, mama, the recipe)
Prende la vela
Light the candle
Flores y puro bailar la rumba con mi morena
Flowers and pure dancing rumba with my morena
(La receta, mamá, la receta)
(The recipe, mama, the recipe)
Aparta de todo mal cuando me duela
Take away all evil from me when I'm hurt
(La receta, mamá, la receta)
(The recipe, mama, the recipe)
La receta te funcionará
The recipe will work for you
Con la ayuda de Oshun y Yemayá
With the help of Oshun and Yemayá
¡Oye, Pancho!
Hey, Pancho!
¡Gózate mi son, sabrosón!
Enjoy my song, my tasty one!
Salsa
Sauce
Salsagrada familia
Salsa holy family
¡Quema!
Burn!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.