Paroles et traduction Sagrado Coracao da Terra - Bem-aventurados
"Quem
são
esses
vencedores
"Qui
sont
ces
vainqueurs
Que
enfrentam
as
feras
na
arena
Qui
affrontent
les
bêtes
dans
l'arène
E
cheios
de
força
e
bondade
Et
pleins
de
force
et
de
bonté
Encaram
a
morte
e
não
temem
Ils
regardent
la
mort
et
ne
craignent
pas
São
os
bem
aventurados
Ce
sont
les
bienheureux
Abençoados
dos
deuses
Bénédictions
des
dieux
Revivem
tudo
o
que
tocam
Ils
revivent
tout
ce
qu'ils
touchent
Transmutam,
curam,
transformam
Ils
transmutent,
guérissent,
transforment
(Refrão)
(Refrain)
Arde
coração,
queima
igual
fogueira
Coeur
brûlant,
brûle
comme
un
feu
de
joie
Espanta
essa
noite
pra
longe
Chasse
cette
nuit
loin
Arde
coração,
a
coroa
de
espinhos
Coeur
brûlant,
la
couronne
d'épines
Não
tira
a
alegria
de
quem
Ne
prend
pas
la
joie
de
celui
qui
Conhece
a
aurora
Connaît
l'aurore
Quem
são
arautos
do
reino
Qui
sont
les
hérauts
du
royaume
Que
renasce
verde
das
cinzas
Qui
renaît
vert
des
cendres
Quem
sustenta
o
peso
do
mundo
Qui
supporte
le
poids
du
monde
Quem
gira
a
roda
da
vida
Qui
fait
tourner
la
roue
de
la
vie
São
os
heróis
do
planeta
Ce
sont
les
héros
de
la
planète
Mansos
herdeiros
da
terra
Douces
héritières
de
la
terre
Repartem
o
pão
e
o
vinho
Ils
partagent
le
pain
et
le
vin
Tirando
leite
das
pedras
Tirant
du
lait
des
pierres
(Refrão)
(Refrain)
Arde
coração,
queima
igual
fogueira
Coeur
brûlant,
brûle
comme
un
feu
de
joie
Espanta
essa
noite
pra
longe
Chasse
cette
nuit
loin
Arde
coração,
a
coroa
de
espinhos
Coeur
brûlant,
la
couronne
d'épines
Não
tira
a
alegria
de
quem
Ne
prend
pas
la
joie
de
celui
qui
Conhece
a
aurora
Connaît
l'aurore
Quem
são
esses
mensageiros
Qui
sont
ces
messagers
Homens
viajantes
de
aquarius
Hommes
voyageurs
d'Aquarius
Trazem
recados
dos
deuses
Apportent
des
messages
des
dieux
Religam
almas
e
mentes
Relient
les
âmes
et
les
esprits
São
essas
luzes
humana
Ce
sont
ces
lumières
humaines
Faróis
de
fé
e
esperança
Phares
de
foi
et
d'espoir
Atam
o
céu
e
a
terra
Ils
attachent
le
ciel
et
la
terre
Memória
viva
do
amor
Mémoire
vivante
de
l'amour
(Refrão)
(Refrain)
Arde
coração,
queima
igual
fogueira
Coeur
brûlant,
brûle
comme
un
feu
de
joie
Espanta
essa
noite
pra
longe
Chasse
cette
nuit
loin
Arde
coração,
a
coroa
de
espinhos
Coeur
brûlant,
la
couronne
d'épines
Não
tira
a
alegria
de
quem
Ne
prend
pas
la
joie
de
celui
qui
Conhece
a
aurora
Connaît
l'aurore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.