Paroles et traduction Sagrado Coracao da Terra - País dos Sonhos Verdes
Acordei
no
sonho
I
woke
up
in
the
dream
No
meio
do
meu
sonho
In
the
midst
of
my
dream
No
País
das
nuvens
In
the
Land
of
clouds
Na
casa
da
alma
In
the
house
of
the
soul
Não
se
pode
pensar.
One
cannot
think
Só
sentir.
Only
feel
A
luz
macia.
The
soft
light
Ele
estava
por
lá
He
was
there
A
sorrir
pra
mim
Smiling
at
me
Com
seus
olhos
dourados
With
his
golden
eyes
Sentado
num
galho
Sitting
on
a
branch
Da
árvore
da
vida
Of
the
tree
of
life
E
Dizia:
And
said:
- Oh.
Ei
você!
- Oh.
Hey
you!
Lembra
da
canção?
Remember
the
song?
Enche
o
coração
Fills
the
heart
Com
luz
da
melodia
With
the
light
of
the
melody
E
o
som
da
paz
And
the
sound
of
peace
Sonhos
verdes
podem
te
curar
rapaz.
Green
dreams
can
heal
you,
young
man.
Anjos
sussurando
lendas
do
azul
Angels
whispering
legends
of
the
blue
E
os
bichos
da
mata
ouvindo
o
uirapuru
And
the
animals
of
the
forest
listening
to
the
uirapuru
Pela
mão
do
índio
me
deixei
levar
By
the
hand
of
the
Indian
I
let
myself
be
carried
away
Até
onde
as
crianças
querem
ir
brincar
To
where
the
children
want
to
go
play
No
jardim
das
fadas
In
the
fairy
garden
Na
mansão
da
luz
In
the
mansion
of
light
Cachoeira
de
água
pura
me
lavou
A
waterfall
of
pure
water
washed
me
Mãe
d'água
apagou
as
marcas
da
cruz
Water
mother
erased
the
marks
of
the
cross
Meus
olhos
se
abriram
e
enxergaram:
My
eyes
opened
and
saw:
O
Grande
Ser
- O
Deus
das
florestas
The
Great
Being
- The
God
of
the
forests
Das
montanhas,
pradarias,
savanas.
Of
the
mountains,
prairies,
savannas
O
Grande
ser
- Deus
dos
oceanos
The
Great
Being
- God
of
the
oceans
Dos
vulcões,
cordilheiras,
desertos,
geleiras
Of
volcanoes,
mountain
ranges,
deserts,
glaciers
O
Deus
de
longos
cabelos
de
estrelas
The
God
of
long
hair
of
stars
Que
são
nossas
vidas
That
are
our
lives
Constelações
são
anéis
em
seus
dedos.
Constellations
are
rings
on
his
fingers
"Omnipotens
Domine"
"Omnipotens
Domine"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.