Paroles et traduction Sagrado Coracao da Terra - Serras Azuis

Serras Azuis

Mais bela que mil diamantes
Brilhando no Sol da manhã
Serras azuis, uma jóia do céu
No anel das montanhas geraes

Pode um amor verdadeiro
Resistir ao vendaval.
Das guerras inglórias, das lutas da História
Da dor, fruta amarga do mal.

Que força que estranha magia
Leva o homem à mulher.
Sonho, paixão, fantasia.
É o jardim do Éden se ela te quer.

Quem dera no fim dos meus dias
Meus cabelos brancos pousar
Aos pés dessas Serras, juntinho a ela.
Que mais pode um homem sonhar?

Голубые горы

Прекраснее тысячи бриллиантов,
Сияющих в лучах утреннего солнца.
Голубые горы, небесная драгоценность
В кольце гор Минас-Жерайс.

Может ли настоящая любовь
Устоять перед бурей?
Перед бесславными войнами, перед схватками Истории,
Перед болью, горьким плодом зла.

Какая неведомая сила,
Приводит мужчину к женщине.
Мечта, страсть, фантазия.
Это - райский сад, если ты этого хочешь.

Как бы мне хотелось на склоне лет
Опустить свои седые волосы
К подножию этих гор, рядом с тобой.
О чем еще может мечтать мужчина?