Paroles et traduction SahLence - Ethereal

Ethereal

Ceiling fans spinning as we're breathing in conjunction
Wearing nothing but the clothing God gave us
Sunlight slowly creeping in illuminating windows
As we watch the dawn devouring the dusk
And as your hand reaches mine
My memories seem to become reenactments of the love we made last night
I can feel your heartbeat growing closer

You said to trust you and I did (yes)
Said that it's okay to give in (yes)
Said you would take your time
Said to relax my mind
And enjoy the experience

It's so ethereal
Every time we touch
Take me higher up
We'll be making love 'til the sun comes up
It's so ethereal
Every time we touch
Take me higher up
We'll be making love 'til the sun comes up

Candlelight flickers as our limbs are intertwined
Making shadows of our memories on the wall
Music in the background plays in perfect syncopation with our movements
Like a rhythmic gestalt
And as our pulse rate quickens
We forsake our inhibitions
Giving in to every one of our desires
Oh so captivated in the moment

You said to trust you and I did (yes)
Said that it's okay to give in (yes)
Said you would take your time
Said to relax my mind
And enjoy the experience

It's so ethereal
Every time we touch
Take me higher up
We'll be making love 'til the sun comes up
It's so ethereal
Every time we touch
Take me higher up
We'll be making love 'til the sun comes up

It's so surreal
The way that it feels engulfed in your love
Hearts intertwined
Never to divide
From the nostalgic bliss we shared on this night

It's so ethereal
Every time we touch
Take me higher up
We'll be making love 'til the sun comes up
It's so ethereal
Every time we touch
Take me higher up
We'll be making love 'til the sun comes up

Every time the sun comes up

Эфирная

Потолочные вентиляторы крутятся, наше дыхание синхронно,
На нас нет ничего, кроме одежды, данной нам Богом,
Солнечный свет медленно проникает, освещая окна,
Пока мы наблюдаем, как рассвет поглощает сумерки,
И когда твоя рука тянется к моей,
Мои воспоминания становятся словно воспроизведением любви, которой мы занимались прошлой ночью,
Я чувствую, как твое сердцебиение становится ближе.

Ты сказала, чтобы я доверился тебе, и я доверился (да),
Сказала, что можно сдаться (да),
Сказала, что не будешь торопиться,
Сказала, чтобы я расслабил свой разум
И наслаждался происходящим.

Это так эфирно,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Возноси меня выше,
Мы будем заниматься любовью до восхода солнца,
Это так эфирно,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Возноси меня выше,
Мы будем заниматься любовью до восхода солнца.

Мерцает свет свечей, наши тела переплетены,
Создавая тени наших воспоминаний на стене,
Музыка на фоне играет в идеальной синкопе с нашими движениями,
Словно ритмичный гештальт,
И по мере того, как наш пульс учащается,
Мы отбрасываем свои запреты,
Поддаваясь каждому из наших желаний,
О, так захвачены моментом.

Ты сказала, чтобы я доверился тебе, и я доверился (да),
Сказала, что можно сдаться (да),
Сказала, что не будешь торопиться,
Сказала, чтобы я расслабил свой разум
И наслаждался происходящим.

Это так эфирно,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Возноси меня выше,
Мы будем заниматься любовью до восхода солнца,
Это так эфирно,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Возноси меня выше,
Мы будем заниматься любовью до восхода солнца.

Это так нереально,
То, как я чувствую себя, окутанным твоей любовью,
Сердца переплетены,
Никогда не разделятся,
От ностальгического блаженства, которым мы делились этой ночью.

Это так эфирно,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Возноси меня выше,
Мы будем заниматься любовью до восхода солнца,
Это так эфирно,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Возноси меня выше,
Мы будем заниматься любовью до восхода солнца.

Каждый раз, когда восходит солнце.