Paroles et traduction Saha - Быть проще

Быть проще

Так сложно оставаться собой
Прозрачной, словно небо водой
Быть слабой, когда рядом с тобой
Быть проще
Мы так похожи, но далеки
Раскрываем наши мысли и сны
Так давай не будет стен, я прошу
Быть проще
Дай, дай, дай-дай мне руку
Дай, дай, дай-дай мне слово
Дай, дай, дай-дай мне утро
Дай, дай, дай-дай ты можешь
Ты можешь однозначно молчать
Мне слов не надо, чтобы понять
Я сквозь туманы, чтобы найти
Быть проще
Я все равно останусь с тобой
Не брошу и не буду чужой
Не надо мне сто раз повторять
Быть проще
Дай, дай, дай-дай мне руку
Дай, дай, дай-дай мне слово
Дай, дай, дай-дай мне утро
Дай, дай, дай-дай ты можешь
Потом, как птицы сможем лететь
И будем просто в небо смотреть
На грани, где реалий, где сон
Где проще

Being Simpler

It's so hard to stay true to myself,
Transparent, like the sky filled with rain.
To be vulnerable when you're by my side,
Being simpler.
We're so alike, yet so far apart,
Unveiling our thoughts and dreams in the dark.
So let there be no walls, I implore,
Being simpler.
Give, give, give me your hand,
Give, give, give me your word,
Give, give, give me the morning light,
Give, give, give, you can do it right.
You can definitely stay silent, you see,
I don't need words to truly understand thee.
I pierce through the fog, searching to find,
Being simpler.
I'll still stay with you, that's for sure,
Won't leave, won't become a stranger anymore.
No need to repeat it a hundred times more,
Being simpler.
Give, give, give me your hand,
Give, give, give me your word,
Give, give, give me the morning light,
Give, give, give, you can do it right.
Then, like birds, we can take to the sky,
And simply gaze at the heavens so high.
On the edge where reality blends with a dream,
Where it's simpler.