Paroles et traduction Saha - Ежики

Ежики

Yesli ty znachit ya
No debemos decir a nadie
Tol'ko ob etom nikomu ne nado
Acerca de esto, no es necesario
Znayesh' ty znayu ya
Lo sabes tú, lo sé yo
Ostalas' prosto yerunda pregrada
queda sólo una absurda barrera
Eto takaya suyeta
Es tal la agitación
Perezhivem ved' pravda da
a la que sobrevivimos
Veryu tebe ya veryu tebe ya
Es evidente que confío en ti
I prikasayas' k tishine
Tocamos el silencio
Znayu ty tozhe obo mne
Sé que tú también
Veryu tebe ya veryu tebe ya
Confías en mí, confías en mí
No yezhiki v dushe
Los erizos en la ducha
tak khochetsya k tebe
los quiero sentir contigo
Khot' chuvstvuyu nel'zya
Aunque sentir esto es prohibido
emotsiya voda
Las emociones son agua
Prikhoditsya molchat'
Tengo que callarlo
no ya mogu mechtat'
Pero puedo soñarlo
I yesli daleko ya prosto budu zhdat'
Aunque estemos lejos, te esperaré
No myslenno v tebe
Aunque sea en mi mente
No myslenno v tebe
Aunque sea en mi mente
Yesli ty znachit ya
Solos tú y yo
Eto dostupno tol'ko nam odnazhdy
Esto solo estará para nosotros una vez
Skazhesh' ty ili ya
Para los dos
Vse ostal'noye budet nam nevazhno
Ya nada tiene más importancia
No yezhiki v dushe
Los erizos en la ducha
tak khochetsya k tebe
los quiero sentir contigo
Khot' chuvstvuyu nel'zya
Aunque sentir esto es prohibido
emotsiya voda
las emociones son agua
Prikhoditsya molchat'
Tengo que callarlo
no ya mogu mechtat'
Pero puedo soñarlo
I yesli daleko ya prosto budu zhdat'
Aunque estemos lejos, te esperaré
No myslenno v tebe
Aunque sea en mi mente
No myslenno v tebe
Aunque sea en mi mente
Yesli ty...
Si tú...

Hedgehogs

If it's you, then it's me
We must tell no one
Just keep this to ourselves
About this, there's no need
You know, I know
You know it, I know it
There's just a silly barrier remaining
An absurd barrier remains
It's such a fuss
Such is the agitation
We'll get through it, right?
That we'll survive
I trust you, I trust you
It's clear that I trust you
And touching the silence
We touch the silence
I know you feel it too
I know you do too
I trust you, I trust you
You trust me, you trust me
Not hedgehogs in the shower
Hedgehogs in the shower
I want to feel them with you
I want to feel them with you
Though I feel it's forbidden
Though feeling this is forbidden
Emotion is water
Emotions are water
I have to keep quiet
I have to keep it quiet
But I can dream
But I can dream it
And if we're far apart, I'll just wait
And if we're far apart, I'll just wait
But mentally with you
But mentally with you
But mentally with you
But mentally with you
If it's you, then it's me
Just you and me
This is only available to us once
This will only be for us once
Will you say it or will I?
For the both of us
Everything else will be unimportant to us
Nothing else will matter
Not hedgehogs in the shower
Hedgehogs in the shower
I want to feel them with you
I want to feel them with you
Though I feel it's forbidden
Though feeling this is forbidden
Emotion is water
Emotions are water
I have to keep quiet
I have to keep it quiet
But I can dream
But I can dream it
And if we're far apart, I'll just wait
And if we're far apart, I'll just wait
But mentally with you
But mentally with you
But mentally with you
But mentally with you
If it's you...
If it's you...