Paroles et traduction Saha - Слёзы

Слёзы

И мой дневник исписан точкой, нет больше чистого листочка.
Я очень быстро научилась и ничего не жду.
И быть красивою немножко, была несладкой мёда ложка.
Все же ночь остановилась, я не пропаду.
И было лето, было жарко и была осень ничего.
И зима меня украла, словно в гангстерском кино.
И были нервы до заката, но было утро - всё равно
Меня несло опять куда-то, но зачем - не знал никто.
[Припев, SAHA]:
Слёзы льются по лицу.
Я плачу, но молчу...
Всё, я больше не хочу.
Я плакать не хочу...
Асфальт нагрелся до предела и мне всё это надоело.
И рисовав мысли в строчке, писала ерунду.
И то желание, что имела, нет никакого больше дела.
Сама не знала, где летела и почему молчу.
И было лето, было жарко и была осень ничего.
И зима меня украла, словно в гангстерском кино.
И были нервы до заката, но было утро - всё равно
Меня несло опять куда-то, но зачем - не знал никто.
[Припев, SAHA]:
Слёзы льются по лицу.
Я плачу, но молчу...
Всё, я больше не хочу.
Я плакать не хочу...
Слёзы льются по лицу.

Tears

And my diary is filled with dots, no more blank pages left.
I learned so quickly, and now I expect nothing.
And to be beautiful a little, was a spoonful of honey, not so sweet.
Still, the night has stopped, I will not disappear.
And there was summer, it was hot, and there was autumn, nothing special.
And winter stole me away, like in a gangster movie.
And there were nerves until sunset, but morning came - it didn't matter
I was carried away again somewhere, but why - nobody knew.
[Chorus, SAHA]:
Tears are streaming down my face.
I cry, but I stay silent...
That's it, I don't want this anymore.
I don't want to cry anymore...
The asphalt heated up to the limit, and I'm tired of it all.
And drawing thoughts in lines, I wrote nonsense.
And that desire that I had, there is no more business.
I didn't know myself where I was flying and why I was silent.
And there was summer, it was hot, and there was autumn, nothing special.
And winter stole me away, like in a gangster movie.
And there were nerves until sunset, but morning came - it didn't matter
I was carried away again somewhere, but why - nobody knew.
[Chorus, SAHA]:
Tears are streaming down my face.
I cry, but I stay silent...
That's it, I don't want this anymore.
I don't want to cry anymore...
Tears are streaming down my face.