Paroles et traduction Saham - Ana Al Hilal

Ana Al Hilal

أَنَا الْعِنَاد أَنَا الطُّمُوح أَنَا الْأَمَل
أَنَا الْغَرِيب أَنَا الْمُرِيب أَنَا الْجِدَال
أَنَا الْقَوِيّ أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
أَنَا الْوُقُوف رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال

(أَنَا الْعِنَاد) أَنَا الطُّمُوح أَنَا الْأَمَل
(أَنَا الْغَرِيب) أَنَا الْمُرِيب أَنَا الْجِدَال
(أَنَا الْقَوِيّ) أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
(أَنَا الْوُقُوف) رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال (أنا الهلال)

مَنْ قَالَ لَك، أَبْغَى تجيني بِالسّهْل
أَنَا أَحَبّ الكايدة، يَأهْل الْوِصَال (إني الهلال)
كُلّ الْمَصَاعِب، خَاضِعَة ما هي عَدْل
بِس أعذروني بِالذَّهَب، ما عطي مَجَالٌ (إني الهلال)

مَنْ قَالَ لَك أَبْغَى تجيني بِالسّهْل
أَنَا أَحَبّ الكايدة، يَأَهْل الْوِصَال
كُلّ الْمَصَاعِب خَاضِعَة وما هي عَدْل
بِس أعذروني بِالذَّهَب ما عطي مَجَالٌ

أَنَا الْعِنَاد (أنا) أَنَا الطُّمُوح (أنا) أَنَا الْأَمَل (أنا)
أَنَا الْغَرِيب (أنا) أَنَا الْمُرِيب (أنا) أَنَا الْجِدَال (أنا)
أَنَا الْقَوِيّ (أنا) أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
أَنَا الْوُقُوف رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال (أنا الهلال)

(أَنَا الْكَلَامِ) وَقْتَ الْخِصَامِ بَعْدَ وَقَبْل
(أَنَا الْحُضُور) أَنَا الظُّهُور أَنَا الْقِتَال
(أَنَا الدُّرُوس) دَمٌ الظروس قَوْلٌ وَفِعْلٌ
(أَنَا الْأَهَمّ) أَنَا الْعِلْمِ فَوْقَ الْجِبَالِ

(أَنَا الْكَلَامِ) وَقْتَ الْخِصَامِ بَعْدَ وَقَبْل
(أَنَا الْحُضُور) أَنَا الظُّهُور أَنَا الْقِتَال
(أَنَا الدُّرُوس) دَمٌ الظروس قَوْلٌ وَفِعْلٌ
(أَنَا الْأَهَمّ) أَنَا الْعِلْمِ فَوْقَ الْجِبَالِ

أَنَا الَّذِي، لَا مِنْ بَغَى حَاجَة وَصَل (وصل)
قَد شَفَت لَك أَحَدَ بَغَى (بغى) مِثْلِي وَطَال
(إني الهلال) إني الهلال
أَنَا اللذي، بِعُيون عشاقي كَحِلّ
وَأَنَا اللَّيّ سَمَّانِي الْمَلِك، نَادِي الْهِلَال (أنا الهلال)

أَنَا الَّذِي، لَا مِنْ بَغَى حَاجَة وَصَل
قَد شَفَت لَك، أَحَدَ بَغَى مِثْلِي وَطَال
أَنَا اللذي بِعُيون عشاقي كَحِلّ
وَأَنَا اللَّيّ سَمَّانِي الْمَلِك، نَادِي الْهِلَال

أَنَا الْعِنَاد أَنَا الطُّمُوح أَنَا الْأَمَل (أنا الأمل)
أَنَا الْغَرِيب أَنَا الْمُرِيب أَنَا الْجِدَال
أَنَا الْقَوِيّ أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
أَنَا الْوُقُوف رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال (أنا الهلال)

I Am Al Hilal

I am stubbornness, I am ambition, I am hope, my love.
I am the stranger, I am the doubter, I am the argument.
I am the strong, I am the leader, I am the hero.
I am resilience, despite the circumstances, I am Al Hilal.

(I am stubbornness) I am ambition, I am hope.
(I am the stranger) I am the doubter, I am the argument.
(I am the strong) I am the leader, I am the hero.
(I am resilience) Despite the circumstances, I am Al Hilal (I am Al Hilal).

Who told you, I want you to come to me easily, darling?
I love the challenge, oh family of reunion (I am Al Hilal).
All hardships, submissive, they are not fair.
But excuse me, with gold, I don't give a chance (I am Al Hilal).

Who told you I want you to come to me easily?
I love the challenge, oh family of reunion.
All hardships are submissive and are not fair.
But excuse me, with gold, I don't give a chance.

I am stubbornness (I am) I am ambition (I am) I am hope (I am).
I am the stranger (I am) I am the doubter (I am) I am the argument (I am).
I am the strong (I am) I am the leader, I am the hero.
I am resilience, despite the circumstances, I am Al Hilal (I am Al Hilal).

(I am the words) At the time of dispute, after and before.
(I am the presence) I am the appearance, I am the fight.
(I am the lessons) Blood of the molars, words and deeds.
(I am the most important) I am the knowledge above the mountains.

(I am the words) At the time of dispute, after and before.
(I am the presence) I am the appearance, I am the fight.
(I am the lessons) Blood of the molars, words and deeds.
(I am the most important) I am the knowledge above the mountains.

I am the one who, if he wants something, he reaches it (reaches it).
Have you seen anyone who wants (wants) like me and is tall?
(I am Al Hilal) I am Al Hilal.
I am the one whose eyes are kohl for my lovers.
And I am the one whom the King named, Al Hilal Club (I am Al Hilal).

I am the one who, if he wants something, reaches it.
Have you seen anyone who wants like me and is tall?
I am the one whose eyes are kohl for my lovers.
And I am the one whom the King named, Al Hilal Club.

I am stubbornness, I am ambition, I am hope (I am hope).
I am the stranger, I am the doubter, I am the argument.
I am the strong, I am the leader, I am the hero.
I am resilience, despite the circumstances, I am Al Hilal (I am Al Hilal).