Paroles et traduction Saham - Ana Al Hilal

Ana Al Hilal

أَنَا الْعِنَاد أَنَا الطُّمُوح أَنَا الْأَمَل
أَنَا الْغَرِيب أَنَا الْمُرِيب أَنَا الْجِدَال
أَنَا الْقَوِيّ أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
أَنَا الْوُقُوف رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال

(أَنَا الْعِنَاد) أَنَا الطُّمُوح أَنَا الْأَمَل
(أَنَا الْغَرِيب) أَنَا الْمُرِيب أَنَا الْجِدَال
(أَنَا الْقَوِيّ) أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
(أَنَا الْوُقُوف) رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال (أنا الهلال)

مَنْ قَالَ لَك، أَبْغَى تجيني بِالسّهْل
أَنَا أَحَبّ الكايدة، يَأهْل الْوِصَال (إني الهلال)
كُلّ الْمَصَاعِب، خَاضِعَة ما هي عَدْل
بِس أعذروني بِالذَّهَب، ما عطي مَجَالٌ (إني الهلال)

مَنْ قَالَ لَك أَبْغَى تجيني بِالسّهْل
أَنَا أَحَبّ الكايدة، يَأَهْل الْوِصَال
كُلّ الْمَصَاعِب خَاضِعَة وما هي عَدْل
بِس أعذروني بِالذَّهَب ما عطي مَجَالٌ

أَنَا الْعِنَاد (أنا) أَنَا الطُّمُوح (أنا) أَنَا الْأَمَل (أنا)
أَنَا الْغَرِيب (أنا) أَنَا الْمُرِيب (أنا) أَنَا الْجِدَال (أنا)
أَنَا الْقَوِيّ (أنا) أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
أَنَا الْوُقُوف رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال (أنا الهلال)

(أَنَا الْكَلَامِ) وَقْتَ الْخِصَامِ بَعْدَ وَقَبْل
(أَنَا الْحُضُور) أَنَا الظُّهُور أَنَا الْقِتَال
(أَنَا الدُّرُوس) دَمٌ الظروس قَوْلٌ وَفِعْلٌ
(أَنَا الْأَهَمّ) أَنَا الْعِلْمِ فَوْقَ الْجِبَالِ

(أَنَا الْكَلَامِ) وَقْتَ الْخِصَامِ بَعْدَ وَقَبْل
(أَنَا الْحُضُور) أَنَا الظُّهُور أَنَا الْقِتَال
(أَنَا الدُّرُوس) دَمٌ الظروس قَوْلٌ وَفِعْلٌ
(أَنَا الْأَهَمّ) أَنَا الْعِلْمِ فَوْقَ الْجِبَالِ

أَنَا الَّذِي، لَا مِنْ بَغَى حَاجَة وَصَل (وصل)
قَد شَفَت لَك أَحَدَ بَغَى (بغى) مِثْلِي وَطَال
(إني الهلال) إني الهلال
أَنَا اللذي، بِعُيون عشاقي كَحِلّ
وَأَنَا اللَّيّ سَمَّانِي الْمَلِك، نَادِي الْهِلَال (أنا الهلال)

أَنَا الَّذِي، لَا مِنْ بَغَى حَاجَة وَصَل
قَد شَفَت لَك، أَحَدَ بَغَى مِثْلِي وَطَال
أَنَا اللذي بِعُيون عشاقي كَحِلّ
وَأَنَا اللَّيّ سَمَّانِي الْمَلِك، نَادِي الْهِلَال

أَنَا الْعِنَاد أَنَا الطُّمُوح أَنَا الْأَمَل (أنا الأمل)
أَنَا الْغَرِيب أَنَا الْمُرِيب أَنَا الْجِدَال
أَنَا الْقَوِيّ أَنَا الزَّعِيم أَنَا البَطَل
أَنَا الْوُقُوف رَغِم الظُّرُوف أَنَا الْهِلَال (أنا الهلال)

Я - Аль-Хиляль

Я - упрямство, я - амбиции, я - надежда,
Я - странник, я - сомнение, я - спор,
Я - сила, я - лидер, я - герой,
Я - стойкость, несмотря на обстоятельства, я - Аль-Хиляль.

(Я - упрямство) я - амбиции, я - надежда,
(Я - странник) я - сомнение, я - спор,
(Я - сила) я - лидер, я - герой,
(Я - стойкость) несмотря на обстоятельства, я - Аль-Хиляль (Я - Аль-Хиляль).

Кто сказал тебе, что я хочу, чтобы ты досталась мне легко?
Я люблю трудности, о те, кто жаждет встречи (Я - Аль-Хиляль).
Все трудности преодолимы, это нечестно.
Просто извините, с золотом я не даю шансов (Я - Аль-Хиляль).

Кто сказал тебе, что я хочу, чтобы ты досталась мне легко?
Я люблю трудности, о те, кто жаждет встречи.
Все трудности преодолимы, это нечестно.
Просто извините, с золотом я не даю шансов.

Я - упрямство (я), я - амбиции (я), я - надежда (я),
Я - странник (я), я - сомнение (я), я - спор (я),
Я - сила (я), я - лидер, я - герой,
Я - стойкость, несмотря на обстоятельства, я - Аль-Хиляль (Я - Аль-Хиляль).

(Я - слова) во время ссоры, до и после,
(Я - присутствие) я - появление, я - битва,
(Я - уроки) кровь клыков, слово и дело,
(Я - самое важное) я - знание на вершине гор.

(Я - слова) во время ссоры, до и после,
(Я - присутствие) я - появление, я - битва,
(Я - уроки) кровь клыков, слово и дело,
(Я - самое важное) я - знание на вершине гор.

Я тот, кто не нуждается в том, кто не стремится (стремится),
Видел ли ты кого-нибудь, кто желает (желает) как я и так долго?
(Я - Аль-Хиляль) Я - Аль-Хиляль.
Я тот, кто в глазах моих возлюбленных - сурьма,
И я тот, кого король назвал моим клубом, Аль-Хиляль (Я - Аль-Хиляль).

Я тот, кто не нуждается в том, кто не стремится,
Видел ли ты кого-нибудь, кто желает как я и так долго?
Я тот, кто в глазах моих возлюбленных - сурьма,
И я тот, кого король назвал моим клубом, Аль-Хиляль.

Я - упрямство, я - амбиции, я - надежда (я - надежда),
Я - странник, я - сомнение, я - спор,
Я - сила, я - лидер, я - герой,
Я - стойкость, несмотря на обстоятельства, я - Аль-Хиляль (Я - Аль-Хиляль).