Paroles et traduction Sahar - Do Nafare

Do Nafare

انقدر همه جا خوبتو گفتم
از خوبیه تو پر شده عالم
من چشم حسودُ کور کردم
انقدر که به چشمات میبالم
هوا همیشه دو نفر میشه با تو یا برعکس
دو نفر میشه هوا همیشه با تو
دور سرت ستاره پر میزنه تو باشی
شانس دره خونمو بی خبر میزنه

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

از بس به تو فکر میکنم هرشب
رویاتو، تو بیداری میبینم
وقتی که تو هستی همه چیزو
با چشم امیدواری میبینم

هوا همیشه دو نفر میشه با تو یا برعکس
دو نفره میشه هوا همیشه با تو
دور سرت ستاره پر میزنه تو باشی
شانس در خونمو بی خبر میزنه

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

Do Nafare

I've talked about how great you are everywhere,
The world is full of your goodness,
I've blinded the eyes of the envious,
I'm so proud of your eyes,
The atmosphere is always for two with you or vice versa,
The atmosphere is always for two with you,
Stars are flying around your head,
Luck knocks on my door without warning.

Your presence is a blessing,
I don't want any of my actions
To hurt you, to hurt your heart, my love,
You are always so kind to me,
Don't even talk about being apart from me,
You can see how I feel about you, my love.

Your presence is a blessing,
I don't want any of my actions
To hurt you, to hurt your heart, my love,
You are always so kind to me,
Don't even talk about being apart from me,
You can see how I feel about you, my love.

I think about you so much every night
I dream of you when I'm awake,
When you are around, I see everything
With eyes of hope.

The atmosphere is always for two with you or vice versa,
The atmosphere is always for two with you,
Stars are flying around your head,
Luck knocks on my door without warning.

Your presence is a blessing,
I don't want any of my actions
To hurt you, to hurt your heart, my love,
You are always so kind to me,
Don't even talk about being apart from me,
You can see how I feel about you, my love.

Your presence is a blessing,
I don't want any of my actions
To hurt you, to hurt your heart, my love,
You are always so kind to me,
Don't even talk about being apart from me,
You can see how I feel about you, my love,
You are always so kind to me,
Don't even talk about being apart from me,
You can see how I feel about you, my love.