Paroles et traduction Sahar - Do Nafare

Do Nafare

انقدر همه جا خوبتو گفتم
از خوبیه تو پر شده عالم
من چشم حسودُ کور کردم
انقدر که به چشمات میبالم
هوا همیشه دو نفر میشه با تو یا برعکس
دو نفر میشه هوا همیشه با تو
دور سرت ستاره پر میزنه تو باشی
شانس دره خونمو بی خبر میزنه

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

از بس به تو فکر میکنم هرشب
رویاتو، تو بیداری میبینم
وقتی که تو هستی همه چیزو
با چشم امیدواری میبینم

هوا همیشه دو نفر میشه با تو یا برعکس
دو نفره میشه هوا همیشه با تو
دور سرت ستاره پر میزنه تو باشی
شانس در خونمو بی خبر میزنه

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

تو بودنت برکته
دوست ندارم هیچ حرکتِ من
بزنه تو ذوقت بزنه دلتو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم
تو همه جوره جوری با من
اصلا نزن حرف دوری با من
داری میبینی چه حسی دارم به تو عشقم

Два человека

Я так много всем рассказывала о тебе,
Весь мир наполнен твоей добротой.
Я ослепила завистливые глаза,
Так сильно я горжусь твоими глазами.
Воздух всегда становится для двоих, когда ты рядом, или наоборот,
Для двоих становится воздух, когда ты рядом.
Вокруг твоей головы кружатся звезды, когда ты рядом,
Удача стучится в мою дверь без предупреждения.

Твое присутствие — благословение.
Я не хочу, чтобы мои поступки
Расстраивали тебя, огорчали тебя, любимый.
Ты во всем подходишь мне,
Даже не думай говорить о расставании.
Ты видишь, какие чувства я к тебе испытываю, любимый.

Твое присутствие — благословение.
Я не хочу, чтобы мои поступки
Расстраивали тебя, огорчали тебя, любимый.
Ты во всем подходишь мне,
Даже не думай говорить о расставании.
Ты видишь, какие чувства я к тебе испытываю, любимый.

Я так много думаю о тебе каждую ночь,
Что вижу твои сны наяву.
Когда ты рядом, я вижу все
С надеждой в глазах.

Воздух всегда становится для двоих, когда ты рядом, или наоборот,
Для двоих становится воздух, когда ты рядом.
Вокруг твоей головы кружатся звезды, когда ты рядом,
Удача стучится в мою дверь без предупреждения.

Твое присутствие — благословение.
Я не хочу, чтобы мои поступки
Расстраивали тебя, огорчали тебя, любимый.
Ты во всем подходишь мне,
Даже не думай говорить о расставании.
Ты видишь, какие чувства я к тебе испытываю, любимый.

Твое присутствие — благословение.
Я не хочу, чтобы мои поступки
Расстраивали тебя, огорчали тебя, любимый.
Ты во всем подходишь мне,
Даже не думай говорить о расставании.
Ты видишь, какие чувства я к тебе испытываю, любимый.
Ты во всем подходишь мне,
Даже не думай говорить о расставании.
Ты видишь, какие чувства я к тебе испытываю, любимый.