Paroles et traduction Sahar - Khodahafez

به من نگو خداحافظ وقتی دلم پیشت گیره
به من نگو که می دونم دلم از غصه میمیره
نگو می خوای بری بی من، بگو تنهام نمی ذاری
به من نگو خداحافظ تو که قصد سفر داری

یه کاری کردی که چشمام دیگه تو رو نمی شناسه
تو که میدونی قلب من چقدر ضعیف و حساسه
چه سخت عاشق شدی اما داری میری به آسونی
تموم شهر فهمیدن تو از عشقم گریزونی، گریزونی

شدی تو لحظه ی آخر چقدر قشنگ و رویایی
منو دست کی می سپاری تو این شب های تنهایی
یه عمری رو به روت بودم ندیدی عشقمو هرگز
خیره شدی تو چشمامو بهم میگی خداحافظ

خداحافظ
خداحافظ
خداحافظ
خداحافظ
خداحافظ

یه کاری کردی که چشمام دیگه تو رو نمی شناسه
تو که میدونی قلب من چقدر ضعیف و حساسه
چه سخت عاشق شدی اما داری میری به آسونی
تموم شهر فهمیدن تو از عشقم گریزونی، گریزونی

Не говори мне "прощай", когда мне будет жаль тебя
Не говори мне, что я знаю, что умру от горя
Не говори, что хочешь оставить меня в покое, не говори, что не оставляешь меня в покое
Не говори мне "прощай", ты собираешься путешествовать

Ты сделал что-то, из-за чего мои глаза больше не узнали бы тебя
Ты знаешь, какое у меня слабое и чувствительное сердце
Как сильно ты влюбился, но ты собираешься вسونیsoni
Весь город узнал, что ты моя любовь Грисони گری Грисони

Как ты прекрасна и мечтательна в этот чудесный момент
Кого ты дашь мне в эти одинокие ночи
Я был с тобой всю жизнь, ты никогда не видел моей любви
Ты смотришь, ты говоришь мне "прощай".

Пока
Пока
Пока
Пока
Пока

Ты сделал что-то, из-за чего мои глаза больше не узнали бы тебя
Ты знаешь, какое у меня слабое и чувствительное сердце
Как сильно ты влюбился, но ты собираешься вسونیsoni
Весь город узнал, что ты моя любовь Грисони گری Грисони