Paroles et traduction Sahar - Ki Asheghet Karde

Ki Asheghet Karde

کنارمی اما اینجا تو این خونه یکی گمت کرده
کی پشت اخماته
کی عاشقت شده
کی عاشقت کرده
کنارمی اما از عطر من ردی رو لباست نیست
تصویر تو تاره پلکای من خیسه اما حواست نیست
خیرم بهت اما دیگه هماهنگ نیست مسیر چشمامون
دیگه ازم دوری دستامو ول کردی حتی تو عکسامون
تو خودتی همش با من یا با خودت
با کی به همزدی
کی عاشقت کرده دوباره تو بارون
با کی قدم زدی
یه اتفاق بد افتاده تو قلبت دستامو ول کردی
درو نمیبندم با اینکه میدونم محاله برگردی
حالم بده اما دلخوش به آیندم با اینکه روشن نیست
بغل نکن منو حالا که آغوشت اندازه ی من نیست
خیرم بهت اما دیگه هماهنگ نیست مسیر چشمامون
دیگه ازم دوری دستامو ول کردی حتی تو عکسامون
تو خودتی همش با من یا با خودت

با کی به همزدی

کی عاشقت کرده دوباره تو بارون

با کی قدم زدی

Кто в тебя влюбил

Ты рядом, но здесь, в этом доме, кто-то тебя потерял.
Кто скрывается за твоей хмуростью?
Кто в тебя влюбился?
Кто в тебя влюбил?
Ты рядом, но на твоей одежде нет следа моего аромата.
Твой образ размыт, мои веки влажны, но ты не замечаешь.
Я смотрю на тебя, но наши взгляды больше не встречаются.
Ты отдалился от меня, отпустил мои руки даже на наших фотографиях.
Ты сам не свой, то со мной, то с самим собой.
С кем ты общался?
Кто в тебя влюбил снова под дождем?
С кем ты гулял?
Что-то плохое случилось в твоем сердце, ты отпустил мои руки.
Я не закрываю дверь, хотя знаю, что ты не вернешься.
Мне плохо, но я надеюсь на будущее, хотя оно и туманно.
Не обнимай меня, теперь твои объятия не для меня.
Я смотрю на тебя, но наши взгляды больше не встречаются.
Ты отдалился от меня, отпустил мои руки даже на наших фотографиях.
Ты сам не свой, то со мной, то с самим собой.

С кем ты общался?

Кто в тебя влюбил снова под дождем?

С кем ты гулял?