Words for Mary - Sahara Beck traduction en allemand

Words for Mary

Mary, don't go out in the cold
Ask your mother, she would know
Cause we grew tired, and we grew old
And you're the only love we know so
Don't go out in the cold

And Mary, don't ever be naive
People will smile just to get what they need, oh
And boys they came from all around
And they made Mary her own crown
So, don't ever be naive

And Mary, be happy every day
Little victories are good in their own way
Oh and every day is up and down
And you'll find bad in every cloud so
Be happy every day

Mother came and told me never give yourself away
Father said remember you are perfect in your ways
I don't need the noise
No all these people are the same
All these people are the same

Oh and Mary I love you every day
To me you'll always be a priceless Monet
And though you're angry with the world
You'll always be my little girl
So, I love you every day

And Mary oh you are all you need
The streets are overflowing greed
Alcohol and cigarettes and pretty boys and one night stands, oh
Mary you are all you need

Mother came and told me never give yourself away
Father said remember you are perfect in your ways
I don't need the noise
No all these people are the same
All these people are the same

So Mary please hear these words I say
Your curiosity will lead you astray
And you'll meet people big and small
Who'll try to steal your youth and all
So, please hear these words I say

Worte für Martin

Martin, geh nicht hinaus in die Kälte
Frag deine Mutter, sie würde es wissen
Denn wir wurden müde, und wir wurden alt
Und du bist die einzige Liebe, die wir kennen, also
Geh nicht hinaus in die Kälte

Und Martin, sei niemals naiv
Leute werden lächeln, nur um zu bekommen, was sie brauchen, oh
Und Mädchen kamen von überall her
Und sie machten ihm seine eigene Krone
Also, sei niemals naiv

Und Martin, sei jeden Tag glücklich
Kleine Siege sind auf ihre eigene Art gut
Oh und jeder Tag ist ein Auf und Ab
Und du wirst in jeder Wolke Schlechtes finden, also
Sei jeden Tag glücklich

Mutter kam und sagte mir, gib dich niemals her
Vater sagte, erinnere dich, du bist perfekt auf deine Art
Ich brauche den Lärm nicht
Nein, all diese Leute sind gleich
All diese Leute sind gleich

Oh und Martin, ich liebe dich jeden Tag
Für mich wirst du immer ein unbezahlbarer Monet sein
Und obwohl du wütend auf die Welt bist
Wirst du immer mein kleiner Junge sein
Also, ich liebe dich jeden Tag

Und Martin, oh, du bist alles, was du brauchst
Die Straßen sind überfüllt von Gier
Alkohol und Zigaretten und hübsche Mädchen und One-Night-Stands, oh
Martin, du bist alles, was du brauchst

Mutter kam und sagte mir, gib dich niemals her
Vater sagte, erinnere dich, du bist perfekt auf deine Art
Ich brauche den Lärm nicht
Nein, all diese Leute sind gleich
All diese Leute sind gleich

Also Martin, bitte hör diese Worte, die ich sage
Deine Neugier wird dich in die Irre führen
Und du wirst Menschen treffen, große und kleine
Die versuchen werden, deine Jugend und alles Weitere zu stehlen
Also, bitte hör diese Worte, die ich sage