Paroles et traduction Sahara Hotnights - Are You Happy Now ?

Work harder, everything's on the line
Our name and our honor
Show us you've got a spine
Why won't you help us to get by?

I'll follow each step
I'll always be on your back
It's beating too slow
Have you changed society yet?
Why won't you stop wasting your time?

So are you happy now?
Are you getting high?
Whatever blows your mind
Won't make me satisfied

Knocked down but we're up on our feet again
To take control when it's getting out of hand
This time we've got to get it straight

Same old ways won't make no difference
I'm out looking for a change
You like to play it safe
Well, it's a big mistake
You'd better learn it never pays

Работай усерднее, на кону все.
Наше имя и наша честь
Покажи нам, что у тебя есть хребет
Почему ты не хочешь помочь нам выжить?

Я буду следить за каждым шагом
Я всегда буду прикрывать твою спину
Оно бьется слишком медленно
Вы уже изменили общество?
Почему бы тебе не перестать тратить свое время впустую?

Итак, теперь ты счастлива?
Ты что, накуриваешься?
Все, что сводит тебя с ума
Это не сделает меня удовлетворенным

Сбиты с ног, но мы снова на ногах.
Чтобы взять все под контроль, когда ситуация выходит из-под контроля
На этот раз мы должны разобраться во всем прямо

Те же старые способы ничего не изменят
Я выхожу в поисках перемен
Ты любишь перестраховаться
Что ж, это большая ошибка
Тебе лучше усвоить, что это никогда не окупается