Paroles et traduction Sahara Hotnights - Empty Heart

Empty Heart

It's not the fall of your empire, the end of your world
I say it will pass, you say this time it's never ending
You say it's elusive, it's out of your reach
I say the solution might be closer than it seems

I know you got reasons for shutting me out
You say it's so bad that the bad is all you can depend on
It won't come easy and it won't come good
But I can be patient, I tell you next day is better ending

And I swore I could see right through your empty heart
I know you can't take it anymore
And I thought I could fill it but I'm back at the start
You know I can't help you anymore

If it's the fall of your empire, the end of your world
But don't let it break you, there's still so much worth defending
You think you can't matter but you'd be surprised
You're so much better and this time ain't never ending

And I swore I could see right through your empty heart
I know you can't take it anymore
And I thought I could fill it but I'm back at the start
You know I can't help you anymore

And I swore I could see right through your empty heart
I know you can't take it anymore
And I thought I could fill it but I'm back at the start
You know I can't help you anymore

And I swore I could see right through your empty heart
I know you can't take it anymore
And I thought I could fill it but I'm back at the start
You know I can't help you anymore

Пустое сердце

Это не крушение твоей империи, не конец твоего мира,
Я говорю, это пройдет, ты говоришь, что на этот раз это никогда не кончится.
Ты говоришь, что это неуловимо, это вне твоей досягаемости,
Я говорю, что решение может быть ближе, чем кажется.

Я знаю, у тебя есть причины оттолкнуть меня,
Ты говоришь, что всё настолько плохо, что плохое — это всё, на что ты можешь положиться.
Это не будет легко, и это не будет хорошо,
Но я могу быть терпеливой, я говорю тебе, что следующий день — это лучший финал.

И я клянусь, я могла видеть насквозь твое пустое сердце,
Я знаю, ты больше не можешь этого выносить.
И я думала, что смогу заполнить его, но я вернулась к началу,
Ты знаешь, я больше не могу тебе помочь.

Если это крушение твоей империи, конец твоего мира,
Но не позволяй этому сломить тебя, есть ещё много того, что стоит защищать.
Ты думаешь, что ты не можешь иметь значения, но ты был бы удивлен,
Ты намного лучше, и на этот раз это не навсегда.

И я клянусь, я могла видеть насквозь твое пустое сердце,
Я знаю, ты больше не можешь этого выносить.
И я думала, что смогу заполнить его, но я вернулась к началу,
Ты знаешь, я больше не могу тебе помочь.

И я клянусь, я могла видеть насквозь твое пустое сердце,
Я знаю, ты больше не можешь этого выносить.
И я думала, что смогу заполнить его, но я вернулась к началу,
Ты знаешь, я больше не могу тебе помочь.

И я клянусь, я могла видеть насквозь твое пустое сердце,
Я знаю, ты больше не можешь этого выносить.
И я думала, что смогу заполнить его, но я вернулась к началу,
Ты знаешь, я больше не могу тебе помочь.