Beni
korkutan
her
şeyi
resmetsem
Если
б
я
нарисовал
всё,
что
меня
пугает
Bak
tuval
de
yetmez
sözler
de
Смотри,
и
холста
не
хватит,
и
слов
тоже
Uykumu
kaçıran
nesneler
olmasa
Если
бы
не
было
предметов,
крадущих
мой
сон
Gördüğüm
her
şey
sürpizce
Всё,
что
я
вижу,
было
бы
неожиданностью
Yattığımda
başlıyor
taaruz
Когда
я
ложусь,
начинается
атака
Üşüme
geliyo
oluyom
rahatsız
hep
Приходит
озноб,
и
мне
всё
время
не
по
себе
Neden
ben
abicim
bilmiyorum
sorma
Почему,
брат,
я
не
знаю,
не
спрашивай
Musallat
oluyor
bir
şeyler
inatla
Что-то
упорно
преследует
меня
Yazdıklarımı
anlaman
için
yaşaman
gerekir
Чтобы
понять,
что
я
пишу,
тебе
надо
это
пережить
Bunu
biliyorsun
zaten
Ты
это
и
так
знаешь
Korkularına
teslim
olma
sakın!
Не
сдавайся
своим
страхам,
слышишь!
Onları
yönetmeyi
öğren
acilen
Срочно
научись
управлять
ими
Ufak
bir
sorun
hadi
derdime
dokun
Небольшая
проблема,
дай
коснуться
моей
боли
Uykum
kaçmasın
huzuru
bulun
Чтобы
мой
сон
не
убежал,
найдите
покой
Ne
faydası
var
kafa
yorgunluğunun
Какая
польза
от
умственного
утомления
Ayrı
bir
sebebi
uykusuzluğumun
Есть
и
отдельная
причина
моей
бессонницы
Teselli
ver
beni
uyut
omuzunda
Утешь
меня,
усыпи
на
своём
плече
Uyut
omzunda
Усыпи
на
плече
Gördüklerimi
görme
asla
Никогда
не
видь
того,
что
вижу
я
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Deniyorum
yine
şansımı
bakma
Я
пытаюсь
снова,
не
смотри
на
мою
удачу
Bakma
Не
смотри
Kabuslara
inanma
asla
Никогда
не
верь
кошмарам
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Teselli
ver
beni
uyut
omuzunda
Утешь
меня,
усыпи
на
своём
плече
Uyut
omzunda
Усыпи
на
плече
Gördüklerimi
görme
asla
Никогда
не
видь
того,
что
вижу
я
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Deniyorum
yine
şansımı
bakma
Я
пытаюсь
снова,
не
смотри
на
мою
удачу
Bakma
Не
смотри
Kabuslara
inanma
asla
Никогда
не
верь
кошмарам
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Yaşamaya
çalışıyor
sanki
el
alem
Словно
весь
свет
пытается
жить
Dertleri
dedikodu
hepsi
sülalem
Их
проблемы,
сплетни
— всё
это
моя
родня
Kabus
gibi
beter
olmasalar
da
Даже
если
они
и
не
хуже
кошмара
Kanımızı
çekiyorlar
sundukça
Они
высасывают
нашу
кровь,
пока
мы
подаём
Soruyor
bana
neden
çıkmıyorsun
Спрашивают
меня,
почему
я
не
выхожу
Dışarıda
gezecek
yer
bulamıyorum
Я
не
могу
найти
места
погулять
на
улице
Herkes
aşmış
kendini
medeni
Все
уже
превзошли
себя,
цивилизованные
Çıplaklığı
marifet
sanan
mı
nesil
he!
Поколение,
считающее
наготу
умением,
да!
Kabuslar
bana
masum
geliyor
Кошмары
кажутся
мне
невинными
İğrençlikler
yurdu
kapatıyor
Притон
мерзостей
закрывается
Kendi
vatanımda
mülteci
oldum
Я
стал
беженцем
на
своей
же
родине
Beni
her
şeyden
çok
korkutuyor
Это
пугает
меня
больше
всего
на
свете
Sana
mı
kaldı
buna
yorum
yapmak
Тебе
ли
высказывать
об
этом
своё
мнение
Derler
şimdi
de
yine
kaldırmam
Скажут
сейчас,
я
опять
не
выдержу
Ulan
aptal
yaşıyorum
işte
Чёрт
возьми,
глупец,
я
просто
живу
Sessiz
kalmak
çözüm
mü
sanmam
Не
думаю,
что
молчание
— это
решение
Teselli
ver
beni
uyut
omuzunda
Утешь
меня,
усыпи
на
своём
плече
Uyut
omzunda
Усыпи
на
плече
Gördüklerimi
görme
asla
Никогда
не
видь
того,
что
вижу
я
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Deniyorum
yine
şansımı
bakma
Я
пытаюсь
снова,
не
смотри
на
мою
удачу
Bakma
Не
смотри
Kabuslara
inanma
asla
Никогда
не
верь
кошмарам
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Teselli
ver
beni
uyut
omuzunda
Утешь
меня,
усыпи
на
своём
плече
Uyut
omzunda
Усыпи
на
плече
Gördüklerimi
görme
asla
Никогда
не
видь
того,
что
вижу
я
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Deniyorum
yine
şansımı
bakma
Я
пытаюсь
снова,
не
смотри
на
мою
удачу
Bakma
Не
смотри
Kabuslara
inanma
asla
Никогда
не
верь
кошмарам
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Teselli
ver
beni
uyut
omuzunda
Утешь
меня,
усыпи
на
своём
плече
Uyut
omzunda
Усыпи
на
плече
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Deniyorum
yine
şansımı
bakma
Я
пытаюсь
снова,
не
смотри
на
мою
удачу
A-A-A
Asla!
Н-Н-Н
Никогда!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.