Cennetimdir Gözlerin - Sahavet traduction en anglais

Cennetimdir Gözlerin

Korkmam ölümden
Korkmam zulümden
Ölüm alsa da beni
Ben gözlerindeki cennetteyim zaten

Huzur ara dur yine, umut olur her şeye
Kehribar-ı gözlerin derman olur derdime
Yazdığım bu sözlerin hepsi sana verilen
Eşim oldun bu dünyada ahirette hediyem

Gelir yine sıkıntılar üzerime birden
Sarıl bana sonsuzluğum tescillensin hepten
Dokunduğun zerrem, umudumdu bilsen
Sol yanımda atan kalbim,gülüşünle gülse

Korkmam ölümden
Ben korkmam zulümden

Korkmam ölümden (korkmam ölümden)
Korkmam zulümden (korkmam zulümden)
Ölüm alsa da beni (Ölüm alsa da beni)
Gözlerindeki cennetteyim zaten (Zaten)

Ölüm alsa da beni
Gözlerindeki cennetteyim zaten

Adım gibi efendiyken soyadımla Efe'yim
Ailem oldun artık inan bende çocuk gibiyim
Sensiz geçen her saatim her dakikam hep zulüm
Umrumda değil dünya cennetimde ölümüm

Gördüğümde gözlerini çoktan bitti dertlerim
Evet dedin dünyama güzellikler ekledin
Sahibisin bu kalbin ve bende seni bekledim
Ektiğim bu tohumları, sevgin ile besledim

Korkmam ya ölümden sığınırım sevgine
Kitle beni kalbine ve çıkmasın bi hadise
Cennetimdir gözlerin, bakmalara doyamam
Canımsın ya sevgili gözlerine doyamam

Korkmam ölümden
Ben korkmam zulümden
Ölüm alsa da beni
Gözlerindeki cennetteyim zaten

Korkmam ölümden (korkmam ölümden)
Korkmam zulümden (korkmam zulümden)
Ölüm alsa da beni (Ölüm alsa da beni)
Gözlerindeki cennetteyim zaten (Zaten)

Korkmam ölümden (korkmam ölümden)
Korkmam zulümden (korkmam zulümden)
Ölüm alsa da beni (Ölüm alsa da beni)
Gözlerindeki cennetteyim zaten (Zaten)

Ölüm alsa da beni
Gözlerindeki cennetteyim zaten

My Heaven Is Your Eyes

I don't fear death,
I don't fear cruelty,
Even if death takes me,
I'm already in the heaven of your eyes.

Seek peace again and again, it becomes hope for everything,
Your amber eyes are the cure for my pain,
All these words I write are given to you,
You became my wife in this world, my gift in the hereafter.

Troubles will come over me again,
Embrace me so that my eternity is registered forever,
Every particle you touch was my hope, if you only knew,
The heart that beats on my left side smiles with your smile.

I don't fear death,
I don't fear cruelty.

I don't fear death (I don't fear death),
I don't fear cruelty (I don't fear cruelty),
Even if death takes me (Even if death takes me),
I'm already in the heaven of your eyes (Already).

Even if death takes me,
I'm already in the heaven of your eyes.

Like my first name, I'm a gentleman, with my last name I'm strong,
You've become my family now, believe me, I'm like a child with you,
Every hour, every minute without you is pure torment,
I don't care about the world, my heaven is my death with you.

When I see your eyes, my worries are long gone,
You said yes, you added beauty to my world,
You own this heart, and I waited for you,
I nurtured these seeds I sowed with your love.

I don't fear death, I take refuge in your love,
Lock me in your heart, and let no incident occur,
Your eyes are my heaven, I can't get enough of looking at them,
You are my darling, my love, I can't get enough of your eyes.

I don't fear death,
I don't fear cruelty,
Even if death takes me,
I'm already in the heaven of your eyes.

I don't fear death (I don't fear death),
I don't fear cruelty (I don't fear cruelty),
Even if death takes me (Even if death takes me),
I'm already in the heaven of your eyes (Already).

I don't fear death (I don't fear death),
I don't fear cruelty (I don't fear cruelty),
Even if death takes me (Even if death takes me),
I'm already in the heaven of your eyes (Already).

Even if death takes me,
I'm already in the heaven of your eyes.