Paroles et traduction en anglais Sahir - Kho Ke Paya

Kho Ke Paya

Kaisi toh ye yaadei hai

Kaisi toh ye yaadei hai
Bhoole nahi bhoole jaati
Khoya kafi paya baki
Hai na koi laafz baaki

Kucch hume chord gaye
Par yakeen honge iss duniya se koi
Behtar duniya mei toh na roye nahi
Bhaale waisa koi nahi
Par ye yaadein hai
Jin mei na koi kami
Aankho mei thodi nami
Par na ruk
Dekh peeche sab hai saath
Baatne tera dukh
Baata jitna bhi ye sukh
Hota dugna sirf ek hei rukh
Bass kucchh pal jo banjaate hai lamhe look
Taare ye sare saware tere liye
Bahare ye chale haste chehre liye
Yaaro ka saath
Dil ki kucch baat
Bachpan ki woh yaade bohot
Kimti mere liye

Kaisi toh ye yaadei hai
Bhoole nahi bhoole jaati
Khoya kafi paya baki
Hai na koi laafz baaki

Sab hai kareeb itne khushnasib
Kya khoob hai banaya
Agar na khoya toh fir hasil na ho paya
Har kisi ko jaana par akhir kitna sawaab hai kamaya
Kal kisne na dekha toh yaad rakhta sirf hai ye waqt
Jisme har ek jawaabh samaya
Jeena har ek pal
Pechanana kabhi pyaar na paraya
Sabke pyaar ne yaha tak laya

Kaisi toh ye yaadei hai
Bhoole nahi bhoole jaati
Khoya kafi paya baki
Hai na koi laafz baaki

Kaisi toh ye yaadei hai

Kho Ke Paya

What memories are these

What memories are these
They aren't forgotten, they can't be forgotten
I've lost a lot, I've gained a little
There are no words left

I've left some things behind
But I'm sure there must be someone better in this world
The best in the world did not cry
Good as that may be
But these memories
There is no shortage in them
There is a little moisture in my eyes
But don't stop
Look behind, everyone is with you
Share your sorrow
Share as much of this joy as you can
It becomes double if only one direction
Just a few words that turn into moments look
All these stars are adorned for you
These springs have come to smile for you
The company of friends
A few words from the heart
Many childhood memories
So precious to me

What memories are these
They aren't forgotten, they can't be forgotten
I've lost a lot, I've gained a little
There are no words left

All are so close, so lucky
How wonderful it is made
If you don't lose it, you can't get it
Everyone has to go, but how much merit has been earned in the end
If someone didn't see yesterday, then remember that only this time is
In which every answer is contained
Live every moment
Never recognize someone else's love
Everyone's love brought me here

What memories are these
They aren't forgotten, they can't be forgotten
I've lost a lot, I've gained a little
There are no words left

What memories are these