Paroles et traduction Sahir Ali Bagga - Bharosa Pyar Tera

Bharosa Pyar Tera

Nahi karna dil nay dobara bharosa yaar tera,
Bharosa pyar tera
Nahi samjheyga tu meray dil ko,
Nahi pyar samagh tujhe aya
Tha jitna chaha tujhko,
Utna hi tune rulaya
Humne to ki thi dil se wafa
Pyar tune kaisa sila hai dia
Nahi karna dil nay dobara bharosa yaar tera,
Bharosa pyar tera
Ik pal ni guzara koi hal ni sahara
Mujhe tere bina jeena pae gaya
Mere naino mein udaasi le le dil ki talashi
Dil dunia te kalla reh gaya
Chup kyun ho tum, bolo zara!
Kya mujh se chupa rahe ho?
Milte nahi, mil ke bhi tum,
Kahan door ja rahe ho?
Nahi sun raha meri iltija,
Tera dil bhi teri tarah hai
Nahi manta tujhe bewafa,
Mera dil bhi meri tarah hai
Humne to ki thi dil se wafa
Par tune kaisa sila hai dia
Nahi karna dil ne dobara bharosa yaar tera,
Bharosa pyar tera
Mujhe dukh nahi kisi baat ka teri be rukhi sataye
Jo kahe sabhi tere lafz the tune kis tarha bhulaye
Mujhe chord ke, dil tor ke tujhe kya mila bata day
Nahi mil raha, mujh mein kahin mujhe khud se tu mila day
Humne to ki thi dil se wafa
Par tune kaisa sila hai dia
Nahi karna dil nay dobara bharosa yaar tera,
Bharosa pyar tera
Kabhi dekhna mujhe ghar se
Tum mujh mein nazar aate ho
Khud rouk ke, dhadkan meri
Ab kis ko dharkaate ho?
Wapis kabhi jab aaoge baitha
Yeh dil yahin hoga
Hai bas tera, be bas mera
Kisi aur ka, nahi hoga
Humne to ki thi dil se wafa
Pyar tune kaisa sila hai dia
Nahi karna dil nay dobara bharosa yaar tera,
Bharosa pyar tera

Your Love's Trust

My heart will never again trust you, my dear,
Your love's trust
You will never understand my heart,
You never learned to understand love
As much as I loved you,
That's how much you made me cry
I was faithful to you from my heart
What kind of reward did you give me for my love?
My heart will never again trust you, my dear,
Your love's trust
Not a single moment passed without you, there was no support
I was able to live without you
Take the sadness in my eyes and search my heart
My heart is left alone in the world
Why are you silent, speak up!
What are you hiding from me?
You don't meet me, even when we do,
Where are you going?
You don't listen to my pleas,
Your heart is like you
I don't believe you're unfaithful,
My heart is like me
I was faithful to you from my heart
But what kind of reward did you give me?
My heart will never again trust you, my dear,
Your love's trust
I'm not sad about anything, your indifference torments me
You said all those words, how could you forget them?
What did you gain by leaving me and breaking my heart?
I can't find myself anywhere, please help me find myself
I was faithful to you from my heart
But what kind of reward did you give me?
My heart will never again trust you, my dear,
Your love's trust
Look at me from your home sometime,
You will see me in your reflection
Stopping my own heartbeat,
Who are you trying to scare now?
When you come back again, you will find
This heart will still be here
It's only yours, hopelessly mine,
It will never belong to anyone else
I was faithful to you from my heart
What kind of reward did you give me for my love?
My heart will never again trust you, my dear,
Your love's trust